大きな地震が起きてから三日目。
今日も昼間に大きな揺れがあった。
ここ二日間のうちにまた大きな地震がある確率もかなり高いらしい。
聞いてられない。落ち着かない。そわそわする。
このままじゃ、ノイローゼにもなるんじゃないかと自分のことが心配になって、
それがまた更に不安を呼ぶ。悪循環の悪循環。
おまけに停電やら、停水やら、ガスまで。
停電、停水、中国で経験したことなくもないのに
なんでこんなにも心細いんだろぉ。
蝋燭一本で、いくつもの夜を過ごしたり、
3階まで水を運んで使ったり。
その時は大して不便とも思わなかった。
なのに今はそんなこと考えるだけで気が遠くなる。
まるで世界破滅のような絶望まで。
大袈裟だよね。自分でもそう思う。
そして、そんな自分に情けない笑いがでる。
でも今の笑いは笑いじゃないよって。
自分のことをブレーキが効かない列車のように暴走させないために、
現実の世間に出た。
目の前の光景はいつもと変わらなかった。
談笑しながら、食事をしてるこの風景、
多少私の破滅的な絶望感を和らげてくれている。
お互い繋がりをもってないけど、
私はこの見知らぬ人々から、
徐々に取り戻されてるってことをはっきり感じている。
人と人との見えない繋がりってことだね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
일본어로 올려서 미안함다.
걍 그때 그 느낌을 핸폰으로 쓴거라서
그대로 올렸슴다.
일본어 보는 순간 기분이 나쁘셨다면
걍 무시해도 괜찮슴다.
今日も昼間に大きな揺れがあった。
ここ二日間のうちにまた大きな地震がある確率もかなり高いらしい。
聞いてられない。落ち着かない。そわそわする。
このままじゃ、ノイローゼにもなるんじゃないかと自分のことが心配になって、
それがまた更に不安を呼ぶ。悪循環の悪循環。
おまけに停電やら、停水やら、ガスまで。
停電、停水、中国で経験したことなくもないのに
なんでこんなにも心細いんだろぉ。
蝋燭一本で、いくつもの夜を過ごしたり、
3階まで水を運んで使ったり。
その時は大して不便とも思わなかった。
なのに今はそんなこと考えるだけで気が遠くなる。
まるで世界破滅のような絶望まで。
大袈裟だよね。自分でもそう思う。
そして、そんな自分に情けない笑いがでる。
でも今の笑いは笑いじゃないよって。
自分のことをブレーキが効かない列車のように暴走させないために、
現実の世間に出た。
目の前の光景はいつもと変わらなかった。
談笑しながら、食事をしてるこの風景、
多少私の破滅的な絶望感を和らげてくれている。
お互い繋がりをもってないけど、
私はこの見知らぬ人々から、
徐々に取り戻されてるってことをはっきり感じている。
人と人との見えない繋がりってことだね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
일본어로 올려서 미안함다.
걍 그때 그 느낌을 핸폰으로 쓴거라서
그대로 올렸슴다.
일본어 보는 순간 기분이 나쁘셨다면
걍 무시해도 괜찮슴다.
コメント (13)
어디에 사십니까,,동경이라면 너무 걱정하지 않아셔도 될같습니다..같은 진도라 해도 층이 높을수록 심하게 흔들리는것 같습니다.
아,전 동경임다.
혼자니깐 더욱히 그러한것 같슴다.
요즘엔 저녁에 맥주 안마이면
잠도 못 잘것 같은게...
저는 2층이라 달아나는데는
괜찮을것 같슴다.
혼자니깐 더욱히 그러한것 같슴다.
요즘엔 저녁에 맥주 안마이면
잠도 못 잘것 같은게...
저는 2층이라 달아나는데는
괜찮을것 같슴다.
今の気持ちをとても分かりやすく書きましたね。
私も同じ、何となく心身とも疲れています。
私も同じ、何となく心身とも疲れています。
저녁이면 더욱 불안해져서...
우에서도 쓴것처럼
지금도 정신상태 조금이라도 마비시키지 않으면
도무지 혼자서 컴컴한 밤을 보낼 자신이 없슴다.
우에서도 쓴것처럼
지금도 정신상태 조금이라도 마비시키지 않으면
도무지 혼자서 컴컴한 밤을 보낼 자신이 없슴다.
동경 인데 그렇게 무섭단 말입니까?? 혼자면 정말 불안함다,,그건 이해합니다.
착잡함다.
솔직히 무섭다하지만 뭐가 무서운지도
딱히 자기절로도 몰르겠슴다.
솔직히 무섭다하지만 뭐가 무서운지도
딱히 자기절로도 몰르겠슴다.
간밧떼 노리꼬에 마쇼...
예 인생의 한고비라고 생각하고 견딥시다.
혼자서 무서우면 우리 집에 와서 애같이 놀아주쇼 ㅎㅎ
잠시라도 공포를 잊어버릴수 있음다.
잠시라도 공포를 잊어버릴수 있음다.
애들은 천진해서...같이 있으면 짬짬이 잊을것 같슴다.
저는 칸사이에 사는것두 뉴스보구,친구들한테서 소식듣구 할때마다
가슴이 막 침침하구 두근두근하구 하여간 정신적으로 불안함다...
그런 기분에서 떨쳐날려구 잡지두 펼쳐놓구,코미디영화두 켜나두
근본 집중력이 그쪽으로 돌려지지않슴다........
가족이 다 모이면 또 괞찮은데,혼자일때는 막 파니크올것같슴다...
정신과에라두 가봐야겠는지.............
가슴이 막 침침하구 두근두근하구 하여간 정신적으로 불안함다...
그런 기분에서 떨쳐날려구 잡지두 펼쳐놓구,코미디영화두 켜나두
근본 집중력이 그쪽으로 돌려지지않슴다........
가족이 다 모이면 또 괞찮은데,혼자일때는 막 파니크올것같슴다...
정신과에라두 가봐야겠는지.............
요즘엔 밤에 몽땅 내 사랑이랑 이런 코믹적인걸 보면서 보냄다.
낮에는 밖에랑 나가보는것도 나쁘지 않을것 같슴디라.
평소처럼 파미레스랑 가서 한 둬시간정도 앉아 있으니깐
조금은 안정됨다.암튼 일본사람들은 간이 크다해야지...태평.
낮에는 밖에랑 나가보는것도 나쁘지 않을것 같슴디라.
평소처럼 파미레스랑 가서 한 둬시간정도 앉아 있으니깐
조금은 안정됨다.암튼 일본사람들은 간이 크다해야지...태평.
막 속이 답답한게 죽겠습다...멍한게 ...