東日本大震災への緊急支援

3月11日（金）14:46に宮城県三陸沖で発生したマグニチュード8.8の地震と、津波によって甚大な被害が広がっています。
今回の地震と津波によって被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。ワールド・ビジョン・ジャパンでは、被災地での支援活動実施を決定しました。

緊急支援物資の配給とともに、チャイルド・フレンドリー・スペースの設置を含む、被災した子どもたちへのケアを中心とした活動を実施できるか、3月13日にスタッフを被災地に派遣し、調査を行います。

支援活動の実施にともない、募金の受付も開始しました。
一瞬にしてすべてを失い、今も恐怖と悲しみのなかにいる子どもたち、人々のために、皆さまのご協力をお願いいたします！


http://www.worldvision.jp/news/news_0589.html

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
추운 겨울날 지진때문에 집도 가족도 잃고 어딘가에서 떨고 있는 사람들을
꼭 돕고 싶은데 도울 방법을 모르는 분들이 계실것같아서 올려보았습니다.

얼마를 기금할가?
내가 돈을내도 알아봐주는 사람들이 있을가?
나도 여유가 없는 처지인데 돈을 낸다는것은 오지랍이 아닌가?

이런저런 복잡한 생각들을 버리세요.
님의 지갑에서 굴러다니는 동전 100엔이라도 선뜻 내놓으실수 있으시다면
님은 돕고 도움받으며 사는 아름다운 세상을 향해 한발자국 내디딘것입니다.

무언가를 바라고 다른사람을 돕지 마십시오.
바라는 마음은 꼭 상처를 입기 마련입니다.
도울수 있다는것에 행복을 느낄줄 아는 법을 배우세요.

여유가 없다고 생각하지 마세요.
따뜻한 집에서 잠자고 밥먹을수 있는 님은
피해지의 누구 보다도 여유가 차고 넘치십니다.