日本人のコミュニケーション不足

일본체험수기 · #403004

← 일본체험수기

KISARAGI · 2010-09-26 21:55:56 · 조회 1203
さっき「ビックダディ」という番組をみたが、今日の趣旨は家族の中での孤立に耐えかねた母が子供達を連れて島を出て行く決意をし、それを子供達が引き止めるというものだった。最終的に子供だちが自分らの普段の感謝の気持ちやらを絵にして母に送ったことでハッピーエンドできたが、それを普段からやっていればよかったものを。。。と思った。
日本での暮らしももう幾年になるんだが、日本人とわれら白衣民族との家族関係における「質感」の違いを改めて感じるとともに日本の家族はコミューにケーション不足であることを感じた。俺も含めた朝鮮族も人のことは言えないんだが。。。コミュニケーションに関しては韓国人の方が数段上を行っている気がする。
気持ちというのは表現することでしか伝わらないものだ。その最もストレートで効果的なのが言葉で表現すること。また自分の気持ちというものは意外と自分でも分からないもので、それを言葉にすることで気持ちが強まり、整理され、確かめられるものだ。家族間においても気持ちを表現しないと相手に伝わらないし、自分でも自分の気持ちが分からなくなり、人間関係がなんとなくぎこちなく、気まずく、遠くなって家族崩壊まで招く恐れがある。あとになって、なぜこうなったんだ??と頭を抱えて悩んだところで原因がはっきりしない。
日本人は恥ずかしがり屋なのかどうも気持を言葉で表現するのをためらう。これは日本人の人間関係がどこか淡白で融通が利かない原因の一つでもあると思う。この視点からだと最近とりざたされている日本政府の外交下手問題は役人だけの問題ではなく、広くは国民性の問題でもあると思う。かといって「阿吽の呼吸」という日本語があるように、日本民族は武士の時代から言葉によらないコミュニケーション形態を尊び、大事にしてきた文化があるのでそれを一概に悪く言うつもりはないんだが、ここではその弊害について考えさせられる。
かくいう私も普段はかなりの口下手なのだが、自己反省と気持ちの整理の意味で考え付くことを文書にしてみた。
日本語で書いたのは私自身朝鮮語の語彙力不足で、日本語で書いた方がしっくりくるからであって日本語力を自慢するつもりはないので悪しからず。

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (3)

화이팅1 · 2010-09-27 00:22:51
좋은 글인것 같은데 이 글을 와드에 북제하고 글씨크기를 크게한후 다불스페스로 하면
보기 좋은것 같은데 나도 지금 보기 힘듭니다.
모르쯔 · 2010-09-30 04:05:35
私が日本へ来て割とよく言われたことの一つ。

そんなの言わなくてもわかるんでしょ。

さぁ。。。なにをいってるんだか。。。
samantha · 2010-09-30 17:41:24
ビッグだディは私も見たけど、下の三つ子と末子は今の父親の子じゃないらしいです。
だからコミュニケーションどかその以前に、子供だちを置いて行こうとするその母親に腹が立っていました。
確かに、日本人のコミュニケーションの仕方にはイライラですね~

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
우리가 돌아봐야 할...호수가에작은요정반디불2010-09-28 10:579047
다이야몬드와 꽃White하얀천사Angel2010-09-27 23:5510114
결혼반지다시화이팅2010-09-27 20:10206330
쉼토정치평론가열븐~~요즘중일섬문제땜에..남주기아까운넘2010-09-27 16:27143020
알바할때가 그리워서라이벌2010-09-27 14:3611316
중국인의 반일데모양심이없어2010-09-26 23:20156814
▶ 日本人のコミュニケーション不足KISARAGI2010-09-26 21:5512033
학교 선생들이 참!~~~사비시마음2010-09-26 02:1712598
姜尚中같은 사람장백호2010-09-25 23:2718968
우리 부서 노처녀 일본여자무지개천사2010-09-25 13:55394231
영토분쟁화이팅12010-09-25 13:1898212
학교에서 벌어진 일cokool2010-09-25 00:2213521
일본유학 올때 서류만 따이반 해주는 곳 있으면 알려주세요 .안판만2010-09-24 17:14116611
잊어 먹었떤 물건이 돌아왓심더..sky32010-09-24 11:19116711
在推特上与人谈保钓事件NAGOYAMAN2010-09-23 18:467011
游行的意义NAGOYAMAN2010-09-23 18:297571
로씨야는 얼마나 배아플가?양심이없어2010-09-23 14:2312235
왜 중국과 일본은 뚀위도 문제로 이렇게 고집하는가 ?화이팅12010-09-23 09:17212734
일본에서 사는게...東京博士2010-09-22 11:00160217
딸의 운동대회 료리반찬백마가아닌왕자2010-09-22 08:2213339
자존심에대한 개인의 소감화이팅12010-09-20 16:13140521
狂热的国家,恐慌的民族부채있는량반2010-09-20 02:4513268
일본에 와서 배운한마디 구절화이팅12010-09-20 01:5215486
부부싸움의 원칙백마가아닌왕자2010-09-19 13:2820108
남자의 자존심이 얼마인가요???유리향기2010-09-19 09:02310845
심리테스트나왕자야2010-09-19 01:068952
죽을때 후회하지 않게 사는법 35가지 2백마가아닌왕자2010-09-18 21:0312895
형제간이 둘다 일본 올때안판만2010-09-18 19:08162214
일본에서 잘나간다고 생각하는 남자들에게...ball2010-09-17 19:37288512
일본어능력시험교과서를 주실분못말리는짱개2010-09-17 13:259851
← 이전49 / 346다음 →