이건 뭔 뜻임도 

일본체험수기 · #399184

← 일본체험수기

얼룩 · 2010-08-03 13:36:56 · 조회 1415
한 회사 일본사람 나하구 업무상 자주 연계하는 모리상(여자) 만나보구 

少し怖い 라는데  - 이런 고와이는 어느쪽으로 말하는건지  .  

전화하므 영 야사시이하기만 하던데  ..  잘웃구 친절하구      

지나미니 회사 일본남자는 여자 영 좋아함니다   . 흠 

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (10)

梅雨空 · 2010-08-03 15:19:07
怖い는 무섭다라고도 쓰이지만,
상대가 빈틈없고 똑 부러지는 성격일경우에도... 쓸수 있다고 봐요.
즉, 너무 확실해서...고와이???
아님 빈틈없어서... 고와이???
회사일본남자는 어느쪽으로 사용했을련지...ㅋㅋㅋ
얼룩 · 2010-08-03 15:49:59
가만 보므 똑 부러지는 성격은 아닌거 같구 . .좀 어져보이는것같던데 요사이 그만둔다네요 .
일본남자 더 찬찬해서 막 소름이 끼칠 정도지므예 ㅎ ㅎ
그래서 미쯔모리전문가이기도 하구
梅雨空 · 2010-08-03 16:02:12
이럴때 보면 일본말이 참 어려운것 같아요.
한개 단어를 여러 뜻으로 많이 사용해서
그 장소 그 분위기에 따라 판단해야 할때도 많거든요.
얼룩님께 정답을 못드려서 고멘나사이.
얼룩 · 2010-08-03 16:21:00
어려워도 많이 어렵지요 .
당사자 아닌 이상 .
땡큐바리임니다 . 오답에 사유를 만들어주셔서
TrueLove · 2010-08-03 15:28:33
성격이 까칠하구 부드럽지 못하구 기쯔이 하단 말임다.별 좋은 뜻은 아임다.
얼룩 · 2010-08-03 15:53:10
나드 그런 생각이 드끄마 .
처음에 고와이라니까 아마 이전에 또 시부야에 탄재 덥는 까만 얘들쪽으로 상상이 갑데다 .
?????? · 2010-08-03 15:29:46
일본여자 전화 목소리 가지구 사람 못 판단 하꾸마........


애기소리같은게 얘쌕하게 나오는 상대가


항상 만나보므 오바상이란데..............
얼룩 · 2010-08-03 16:10:25
근데 목소리 듣구 오바상이구 새기구 암드 . ㅎ ㅎ

썩썩하구 털털하게 나오는쪽은 곱겟는데 밉강져서리 말임다 .
투룽또 · 2010-08-03 16:18:43
좀 무섭게 못생겼딴 말이요
얼룩 · 2010-08-03 16:31:55
땡큐 . 난 또 늙은 아매인가 햇는데 . 이래서 일어 참 바쁘네요

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
도움이 되는 뉴스well-off2010-08-10 14:3014042
돈을 꽉재끌어 모으려는 사람들에게산내린동북범2010-08-09 20:0016863
후배들에게 보내는 글 --- 개구리와 독사부채있는량반2010-08-09 15:13136919
盆踊り와扭秧歌장백호2010-08-09 14:18125119
부자가 되는 방법날아라고마2010-08-09 12:19144310
수박 먹으메 부채질하메 한여름 밤에 ~~아미고2010-08-08 03:1212825
주머니(袋)의 나라저하늘끝으로2010-08-08 00:509649
회사가 당신에게 알려주지 않는 50가지 비밀風鈴2010-08-07 16:20222732
갈팡질팡!!!ㅠ 도와주세요!1dfjgjlsidgfg2010-08-07 00:15163415
중국도시랭킹에 - 연길태양속으로2010-08-06 15:15210518
회사생활 잘 할수 있는 노하우희망122010-08-06 12:2713506
일본생활5년 돌이켜보면 한숨만이다리웅걸2010-08-06 10:15301425
배부른 고민rakuna2010-08-05 18:17173924
어제부터 밤잠이 짧아졌다와우마이갓2010-08-05 12:5714019
요즘들어 일본사람이 무섭다.princessF2010-08-05 12:13219123
사랑 했어다...부디 행복하게 잘살기를...그랬나봐2010-08-04 16:0518029
인간관계안판만2010-08-03 20:14217734
▶ 이건 뭔 뜻임도 얼룩2010-08-03 13:36141510
정선영이2010-08-03 03:00143528
일본인 칭구^^찡이2010-08-02 00:32192326
이상한 일본할머니장백호2010-08-01 11:03278119
흠.나물감자2010-07-31 05:22122020
신선한 공기를 째개 가른 다는 표현을 이렇게 느꼈습돠............◆花鳥風月◆2010-07-30 13:26157922
일본애들 개고기 먹이기신토불이012010-07-30 12:11182428
무료 바다이야기◈★★인터넷바다이야기 こ────▼ http://365.vv7.kr ▼───── 얼짱몸짱 출금1위~신속안전보장..+..★사랑행2010-07-30 00:0811331
어이없는 엉터리 신수리쟁이~~~행복설계사2010-07-29 11:48139026
치사한 인간장백호2010-07-28 12:25309134
규칙은 지켜야 합니다.동그람2010-07-27 18:36157317
조언 부탁드립니다..처녀귀신2010-07-27 14:4113728
촌뜨기 일본행 (1)도투바이짱2010-07-26 13:07152722
← 이전53 / 346다음 →