이럴떄 어케해야함다?

니가 로씨야 언어 아냐고

예전에 둥국이 로씨야에 먹히웟다고 ,,

한어를 얼마냐 잘해냐하냐고

니처럼 토종중국인이 조아서 넌 그럼 그러케 지속하고..

나는 다양한 문화에 매료된 재미나는 중국인이야 ,,,

고 답하소오 ㅎ

님이 자란곳에 조선족이 많아서 평시에 한족말 할 기회가 적어서 그렇다고 하면 돼잖아요.
우리 남편도 그렇게 해석하던데...ㅋㅋ

연변방언이라구 합도..

안 믿으면 말고...

그냥 외국인이라고 하면 되지.

그럼 입 딱 벌리고. 외국인이 이렇게 중국말 잘 하냐고 할텐데..

연변조선족사람두 흑룡강조선말을 알아듣기 힘들다구 하무 됩지비.

웃기지 말라고...내가 아는 흑룡강조선족이 있는데 나보다도 중국말 더 못하더라고 하십쇼...

참고로 내가 그 중국말 디게 못하는 흑룡강조선족임더.ㅠ

두말할거없이 중어 공부합소.

제고하무 디는게지...

그친구한테 감사디레야지... 경종울려줘서~

자기절런 잘 몰랏는데 정작 듣구나니 기분나쁘고 밸두 나구 ... ... 감사드리구 열심히 배웁소 그래무 디꾸마 자기르 위해서.

중국어공부를 하면 되지요 ㅎㅎ
중국어는 어차피 배워야할건데, 이번 기회에 차라리 잘됬다하고 정시나게 배워두십소 ㅋㅋ
그 한족애를 만나서 좋은 계기로 되였구먼요 ~~ 한족애한테 감사드려야죠 ㅎㅎ

中国語勉強しなさい。

내 한어를 어찌못했으믄,남경1912이라는 쥬바거리에가서 중국 삐기아덜이 날 보자마자 <한궈?르뻔?>하더만,

자기네 나이트에 한국,일본유학생이 영 많아서 잼있다면서 막 잡아끌더란말임다...내 그래서 <워쓰,중궈런>한게

막 히죽거림서 <베 카이완쇼라....찐라이 칸칸>막 이랩띠다,

원래 연변사람들이 흑룡강이랑 안쪽사람들보다 한어를 잘못하는 기초상에.돈화아덜이는 그나마 괜채쿠,연길,용정 화룡,도문이

쫌 한어에 약하다면서 사람들이 그래던데....있는그대로 설명해주심되잼다.