지금 일본 류학 수속하구 9월에 가려구 함다.. 근데 하나 궁금한게 있다말이짐 ㅎㅎ
몇일전에 일본에서 류학하다 방학이라 잠시 중국들어온 동미가 내한테 말했다 말임다..
일본에는 한국사람두 아주많구 중국사람도 아주많다고 ..근데 자기는 한국사람하구만 어울린다고 (얘가 한국을 엄청좋아함)
그리구 일본에서 있으면서 막 사람들하구 일어난이야기도 하는데 친구가 한어를 ㅋㅋㅋ잘못하거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 한족들하구 있으면 개내들이 막 ㅋㅋㅋ한어못한다고 ㅋㅋㅋㅋ손가락질한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 중국인이냐구.. 일본사람아니냐고 아니면 한국인아니냐고... ㅡㅡ ;;
친구가 원래 한족아들을 영매태해서 ㅋㅋㅋㅋ 잘안논다하긴하더라구요..
흐 여러분들은 주위에 어떻게지내시나요?ㅋㅋㅋ
아 그리구 내 질문한가지 더있음다 ㅋㅋ
쉼터에 보무 일본에서 5년내지 10년 생활한분들많던데..게무 한어 완전 다 까먹지 않슴까??
사실 내두 한어 잘하는편이 아이어서(머저리 ㅜㅜ)..혹시라두 일본에서 있으면 까먹으면 어쩌나해서함다...
몇일전에 일본에서 류학하다 방학이라 잠시 중국들어온 동미가 내한테 말했다 말임다..
일본에는 한국사람두 아주많구 중국사람도 아주많다고 ..근데 자기는 한국사람하구만 어울린다고 (얘가 한국을 엄청좋아함)
그리구 일본에서 있으면서 막 사람들하구 일어난이야기도 하는데 친구가 한어를 ㅋㅋㅋ잘못하거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 한족들하구 있으면 개내들이 막 ㅋㅋㅋ한어못한다고 ㅋㅋㅋㅋ손가락질한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 중국인이냐구.. 일본사람아니냐고 아니면 한국인아니냐고... ㅡㅡ ;;
친구가 원래 한족아들을 영매태해서 ㅋㅋㅋㅋ 잘안논다하긴하더라구요..
흐 여러분들은 주위에 어떻게지내시나요?ㅋㅋㅋ
아 그리구 내 질문한가지 더있음다 ㅋㅋ
쉼터에 보무 일본에서 5년내지 10년 생활한분들많던데..게무 한어 완전 다 까먹지 않슴까??
사실 내두 한어 잘하는편이 아이어서(머저리 ㅜㅜ)..혹시라두 일본에서 있으면 까먹으면 어쩌나해서함다...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (20)
시간이 오래지남 한자를 알아볼수 있어뚜 써람 생각아이나는 한자 점점 많아지짐
ㅎㅎㅎ 일본에두 한어를 배워주는 학교 있소.걱정아이해두 될게
요 위에 물음표님 말처럼 알아볼수는 있는데
쓰거나 사자성어,성구,속담이랑 많이 잊혀짐다-.-
그렇다구 영 다 까먹겠슴까??ㅎㅎ
또 와서 자신이 하기에 달렸슴다^^
쓰거나 사자성어,성구,속담이랑 많이 잊혀짐다-.-
그렇다구 영 다 까먹겠슴까??ㅎㅎ
또 와서 자신이 하기에 달렸슴다^^
중국말 아무리 까먹는다고 해도 몇십년 배워온 중어를
깜깜으로 까먹갯는가? ..ㅋ
중국 돌아가서 한 몇년 살면 또 금방 생각나죠 .
깜깜으로 까먹갯는가? ..ㅋ
중국 돌아가서 한 몇년 살면 또 금방 생각나죠 .
중국어 늘지 않을뿐이지 까먹진 않습니다.
칭구가 한족아덜으 매태해서 잘 아이 논다구 하셨는데 그러니까 중어가 더 늘지않습니다.
자신이 못하는 부분이 있으면 더 악착스레 달라붙어서 배워야 하는거 아닐가 싶거든요.
피할수록 자신만 손해봅니다.조선족인거 만큼 특히는 저두 연변이지만 사실은 다른쪽에 조선족들하고
한족들한테 비하면 중어가 좀 차하거든요.그렇대두 어디가나 앞에 말은 해야 하지 않겠습니가?
글구 주인장님은 이제 곧 일본에 오게 되니깐요.젤 중요한건 일어르 잘해야 겠죠!!!
그렇게 근심되면 물론 나두 오기전엔 근심이 오만가지 였는데 중어로 된 소설책도 갖구 오던지
와서 중국애들이랑 많이 친해져서 놀던지 그런 자신한테 플러스 되는 준비를 많이 해서 오세요!!!
전 오기전에 일어를 어느정도 있으면 말할수 있을가 들을수 있을가 혹은 알바를 빨리 찾을수 있을가하는
근심은 많이 했어두 한어르 까먹지 않을가 하는 생각은 못해밨어요 ㅎㅎㅎㅎ
힘내세요!!!!~~~그외에도 근심이 태산같겠는데 아무쪼록 화이팅 하시길 ...
자신이 못하는 부분이 있으면 더 악착스레 달라붙어서 배워야 하는거 아닐가 싶거든요.
피할수록 자신만 손해봅니다.조선족인거 만큼 특히는 저두 연변이지만 사실은 다른쪽에 조선족들하고
한족들한테 비하면 중어가 좀 차하거든요.그렇대두 어디가나 앞에 말은 해야 하지 않겠습니가?
글구 주인장님은 이제 곧 일본에 오게 되니깐요.젤 중요한건 일어르 잘해야 겠죠!!!
그렇게 근심되면 물론 나두 오기전엔 근심이 오만가지 였는데 중어로 된 소설책도 갖구 오던지
와서 중국애들이랑 많이 친해져서 놀던지 그런 자신한테 플러스 되는 준비를 많이 해서 오세요!!!
전 오기전에 일어를 어느정도 있으면 말할수 있을가 들을수 있을가 혹은 알바를 빨리 찾을수 있을가하는
근심은 많이 했어두 한어르 까먹지 않을가 하는 생각은 못해밨어요 ㅎㅎㅎㅎ
힘내세요!!!!~~~그외에도 근심이 태산같겠는데 아무쪼록 화이팅 하시길 ...
남조선아덜하구 같이않노는뿐 다른 아덜하구는 참~ 친하게 지내짐
비록 한어는 그닥잰케하는데 가네랑은 대충 커미니케이션을 할수는 있구
또한 워낙 주변의 친구들의 청두 잘 들어주구 가네 고민상담두 해주구 하는 편이래서
주변의 친구들한테 인기많짐 ... 이정도 ... 음~
머 총적으러 노미까이가무 내주변에 다들 모다앉구
팀 나눠서 프레젠하무 다들 내랑 한팀하기 좋아하구 음~
비록 한어는 그닥잰케하는데 가네랑은 대충 커미니케이션을 할수는 있구
또한 워낙 주변의 친구들의 청두 잘 들어주구 가네 고민상담두 해주구 하는 편이래서
주변의 친구들한테 인기많짐 ... 이정도 ... 음~
머 총적으러 노미까이가무 내주변에 다들 모다앉구
팀 나눠서 프레젠하무 다들 내랑 한팀하기 좋아하구 음~
학교에 가면 대부분 중국사람이 제일 많으니 친하게 지내길 바랍니다,
앞으로 일본에서 취직할려면 중국어도 중요하니깐요,
앞으로 일본에서 취직할려면 중국어도 중요하니깐요,
나누 어째 일본와서 중어 완전 늘었는데...
금방 일본 왓을때는 남방아들이 표준말루 말해두 완전 절반은 알아못들었댓는데..
일본와서 몇년 잇은게 언저느가네 말으 거지반 다 알아들을수 있구,,,그렇습데다..
근데 어재 반대루 한국 아들하구는 영 맞지 않는지 몰라.
그래서 그런지 한국말은 아직두 제댈 못알아듣구 앞에 말두 바루 못하짐..
여러나라 사람들과 많이 접촉해보는것두 좋슴다..
다 자긴데 달렸슴다...
금방 일본 왓을때는 남방아들이 표준말루 말해두 완전 절반은 알아못들었댓는데..
일본와서 몇년 잇은게 언저느가네 말으 거지반 다 알아들을수 있구,,,그렇습데다..
근데 어재 반대루 한국 아들하구는 영 맞지 않는지 몰라.
그래서 그런지 한국말은 아직두 제댈 못알아듣구 앞에 말두 바루 못하짐..
여러나라 사람들과 많이 접촉해보는것두 좋슴다..
다 자긴데 달렸슴다...
내 주위에는 연변사람 중국사람 한국사람 프랑스사람까지 있짐. 일본에 오므 다 가이진인데 무시레
한국 중국으 나누구 그래는지.
그래두 제일 친한 친구는 피피에스란 말이. 주말이므 집에 들어박혀 피피에스만 보지므.
한국 중국으 나누구 그래는지.
그래두 제일 친한 친구는 피피에스란 말이. 주말이므 집에 들어박혀 피피에스만 보지므.
빨리 나와봅소... 앉아서 이말저말햇두 직접 경험해보는게 젤 빠르다긍...
그 친구분이 왜 한족아더리르 매태한다우? 제느 그래지마우 인간관계르 잘 처리해야지
충고로 일본에 오무 여러가지 나라 친구들으 많이 만들어놓소 대다이 배울게 많소
윗분처럼 나누지말구 관계 좋게 지내무 일본생활이 대다이 편할게요...
그 친구분이 왜 한족아더리르 매태한다우? 제느 그래지마우 인간관계르 잘 처리해야지
충고로 일본에 오무 여러가지 나라 친구들으 많이 만들어놓소 대다이 배울게 많소
윗분처럼 나누지말구 관계 좋게 지내무 일본생활이 대다이 편할게요...
백번 듣기 보다 한번 와서 체험하는게 빠르것 갔습다.......
자기일 바쁘다보면 친한친구 옆동네 있어두 생각처럼 자주 만나게두 아이 되구 ...
외국에 오면 서로 서로 자기일 바쁘니깐....그런데 이런것 다 사람 나름이지요..
자기일 바쁘다보면 친한친구 옆동네 있어두 생각처럼 자주 만나게두 아이 되구 ...
외국에 오면 서로 서로 자기일 바쁘니깐....그런데 이런것 다 사람 나름이지요..
쨩이치 하는 한족 사람들도 많짐~!
내가 금방 일본에 왔을때 우리 회사에 박사학위딴 한족애가 있었는데 일본에 와서 너무 오래 있어서 한어를 거의 다 까먹었다기보다도 이상한 한어를 합디다.
그냥 일어단어 한자 그대로 한어발음하니 한어도 이상하고 일어도 이상합니다.
총적으로 조선족인 저보다도 한어 엉망입데다.
다 본인한테 달렸습니다.
그런데 듣지 못하고 말 안하니 확실이 많이 잊혀집니다.
남이 말하면 알아는 다 듣겠는데 저절로 말하려니 줄줄줄 잘 하지는 못하겠습니다.
주위에 한족도 없고 언어환경 없으면 일본와서 5년 10년 지나면 자연히 못해지게 됩니다.
그냥 일어단어 한자 그대로 한어발음하니 한어도 이상하고 일어도 이상합니다.
총적으로 조선족인 저보다도 한어 엉망입데다.
다 본인한테 달렸습니다.
그런데 듣지 못하고 말 안하니 확실이 많이 잊혀집니다.
남이 말하면 알아는 다 듣겠는데 저절로 말하려니 줄줄줄 잘 하지는 못하겠습니다.
주위에 한족도 없고 언어환경 없으면 일본와서 5년 10년 지나면 자연히 못해지게 됩니다.
능력있는 아들은 다 같이 놈다.
중국말하구 한국말할줄 아는게 우리한테는 스킬이지 다른 사람을 무시하구 배척하는 도구는 아라구 봅니다.
나라를 단위로 해서 주변의 자원을 배척하지말구 유용하게 이용하는게 능력이구 지혜아니겠슴니까.
중국말하구 한국말할줄 아는게 우리한테는 스킬이지 다른 사람을 무시하구 배척하는 도구는 아라구 봅니다.
나라를 단위로 해서 주변의 자원을 배척하지말구 유용하게 이용하는게 능력이구 지혜아니겠슴니까.
일본에 와서 중국에 있을때보다 한어를 더 많이 쓰는 일인...ㅡㅡ;
이런 , 돈이나 벌게나 .
나는 한어나 한국말이나 다 는것같짐.
대학교동창이 한국애인데 걔하구 친하다보니 연변에서는 쓰지도 않던 한국말공부 잘 하고.
알바가면 한족애들이 많아서 걔네하구는 일어는 안쓰니까 자연스럽게 회화가 늘게 되짐.
사실 연길에서 살므 조선말만으로도 충분하잰가!
대학교동창이 한국애인데 걔하구 친하다보니 연변에서는 쓰지도 않던 한국말공부 잘 하고.
알바가면 한족애들이 많아서 걔네하구는 일어는 안쓰니까 자연스럽게 회화가 늘게 되짐.
사실 연길에서 살므 조선말만으로도 충분하잰가!
나느 원래 중국어 개판임돠...원래 개판인데 ,일본와서 8년있은게 더 개판임돠,가물가물하면서.
근데 기초튼튼한 친구들은 중국가서 일주일만에 아주 원상복귀돼서 한족말을 스라스라합디다.
걱정마쇼.그래도 뜯개말로 막하면서 댕기니까 불편한건 없읍디다.
근데 기초튼튼한 친구들은 중국가서 일주일만에 아주 원상복귀돼서 한족말을 스라스라합디다.
걱정마쇼.그래도 뜯개말로 막하면서 댕기니까 불편한건 없읍디다.
쨩이치는 중국애들이지 ,,한국애들은 말도마쇼 ,ㅉㅉㅉ 휴 역시 남조선 이 아니랄까봐