귀화수속 하는 중인데요.
근데 성을 일본식으로 고칠까 지금대로 쓸까 고민중입니다.
물론 이런일은 자기절로 결정할 일이라, 왜서 다른사름한테 묻느냐 하는 분들이 많을것이라고 생각합니다.
그런분들은 그저 파스해도 괞찮습니다.
이미 귀화한 경험자 여러분들은 귀화할때 성을 일본식으로 하였는지, 원래대로 썼는지 왜서 그런 결정을 내렸는지 알고 싶습니다.
한번 결정하면 고치지 못한다하니깐 심중해지네요.
그럼 좋은 의견 많이 부탁합니다.
근데 성을 일본식으로 고칠까 지금대로 쓸까 고민중입니다.
물론 이런일은 자기절로 결정할 일이라, 왜서 다른사름한테 묻느냐 하는 분들이 많을것이라고 생각합니다.
그런분들은 그저 파스해도 괞찮습니다.
이미 귀화한 경험자 여러분들은 귀화할때 성을 일본식으로 하였는지, 원래대로 썼는지 왜서 그런 결정을 내렸는지 알고 싶습니다.
한번 결정하면 고치지 못한다하니깐 심중해지네요.
그럼 좋은 의견 많이 부탁합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
귀화를 하신다면 그냥 아주 보편적인 일본이름을 쓰는게 편리하지 않을까요?? 저 칭구가 그랫는데 첨엔 그냥 중국이름 썻는데 어떤 서류수속 밟는다던가할때면 자꾸 국적하고 이름을 재확인하더래요...그래서 완전 일본 이름으로 바꿔버렷대요... 비록 들은 말이지만 이건 상상할만한 일이거든요..
만약에 성이 림이라면 고민할필요도 없겟는데 ㅎ
중국이름을 고쳐버리면 많이 섭섭할껌다 .
자기 이름 같기도 하고 아닌것같기도 한 묘한감정과 섭섭한맘 .-일본이름으로 한다면 이건 각오하시고.
그렇다고 중국이름 그대로 귀화한다면 불편한 면도 잇을껌다 .
＊일본국적 따고 일본인처럼 생활할려면 일본이름으로 하는것이 현실적임다 .
중국이름을 고쳐버리면 많이 섭섭할껌다 .
자기 이름 같기도 하고 아닌것같기도 한 묘한감정과 섭섭한맘 .-일본이름으로 한다면 이건 각오하시고.
그렇다고 중국이름 그대로 귀화한다면 불편한 면도 잇을껌다 .
＊일본국적 따고 일본인처럼 생활할려면 일본이름으로 하는것이 현실적임다 .
名前は親からもらい、時を重ねるに随って身に沁みるばかりで、何の不満も、何の要求もない、
まさに、初恋みたいに汚れてないまま、自分の存在を意識できる大事な財産でもあり、思い出にも
なるものであります。
生まれてくるときに親が命名する名前というものは、自分の子供に対する愛情と、これからの夢を
注いだ形であるだけに逆らえない部分があるのも分からなくはありません。
だから、一度ご両親に断ってから、ご相談に乗ってもらって、
新しい名前をもらったほうがいいとは思いますが・・・・・・。
まさに、初恋みたいに汚れてないまま、自分の存在を意識できる大事な財産でもあり、思い出にも
なるものであります。
生まれてくるときに親が命名する名前というものは、自分の子供に対する愛情と、これからの夢を
注いだ形であるだけに逆らえない部分があるのも分からなくはありません。
だから、一度ご両親に断ってから、ご相談に乗ってもらって、
新しい名前をもらったほうがいいとは思いますが・・・・・・。
通称名라는거 잇습니다.
중국이름 그대로 쓰면서 일본 通称名를 쓸수 잇습니다.
수속도 간단하고..
중국이름 그대로 쓰면서 일본 通称名를 쓸수 잇습니다.
수속도 간단하고..
많은 조언 감사합니다
나도 중국이름 그대로 쓰는데...
바꾸고 싶짐.
이름이 어째 이상하다면서 다들 그러길래.
바꾸고 싶짐.
이름이 어째 이상하다면서 다들 그러길래.
安씨면 安藤,,,金씨면 金子,,,張씨면 張本라든가...
어느 중국사람은 귀화할때 성을 長江이라 달았다는데,,
조선족이란 의미로 豆満江이라든가 白頭도 나쁘지 않다는...
일본인중에 鬼頭라는 성씨도 있던데 말이..ㅎㅎ
어느 중국사람은 귀화할때 성을 長江이라 달았다는데,,
조선족이란 의미로 豆満江이라든가 白頭도 나쁘지 않다는...
일본인중에 鬼頭라는 성씨도 있던데 말이..ㅎㅎ
귀화하시는 목적이 멈두?그냥 편하게 살자는게 아임둥..
그럼 원래 이름이라든지 이데올로기 이런거 고집할게 하나도 업짐
마음이 중요하지 이름이 중요한게 아임다
그냥 일본이름으로 합소
중국감 중국이름으로
즉 카멜레온이 되라 이 말씀.
왜/그래야 잘 살아 남으니까 \\ㅎㅎ
그럼 원래 이름이라든지 이데올로기 이런거 고집할게 하나도 업짐
마음이 중요하지 이름이 중요한게 아임다
그냥 일본이름으로 합소
중국감 중국이름으로
즉 카멜레온이 되라 이 말씀.
왜/그래야 잘 살아 남으니까 \\ㅎㅎ
역시 중국이름 그대로면 생각지 못한 불편한 점이 많은것 같습니다.
tomoai님을 비롯한 여러분들의 조언 감사합니다.
tomoai님을 비롯한 여러분들의 조언 감사합니다.
바꾸면 출입국대랑 시그러운 일이 적지 않음까?
대장 샅샅이 뒤지면 귀화라는게 나오겟지만 .별루 큰 일이 아니면 그냥 긑낼수 있다구봅니다
대장 샅샅이 뒤지면 귀화라는게 나오겟지만 .별루 큰 일이 아니면 그냥 긑낼수 있다구봅니다
저는 결혼배우자라서 님같은 행복한 고민할것도없이 막무가내로 ,신랑일본성을 그대로 쓰는데,
이왕이면 윗분들말씀처럼 림씨면 그대로 하야시로 쓰고...저렇게 하는게 저는 좋을것같은데...
글쎄...중국사람들중에 가끔 왕씨 그대로 쓰는분도 계시다고 ,법무부직원들이 그러던데.이왕이면 맘에드시는 일본성씨로하는게
좋치않을가 생각합니다만....
이왕이면 윗분들말씀처럼 림씨면 그대로 하야시로 쓰고...저렇게 하는게 저는 좋을것같은데...
글쎄...중국사람들중에 가끔 왕씨 그대로 쓰는분도 계시다고 ,법무부직원들이 그러던데.이왕이면 맘에드시는 일본성씨로하는게
좋치않을가 생각합니다만....
이상하게 생각할수도 잇잖아요.