저는 코베대학에 다니는 유학생입니다.
연구실에 있는 한 후배가 국제결혼에 대해서 론문을 쓰고 있습니다.
인터뷰조사랍시고 여러 시약청에 다니고 하긴 하지만, 순탄치 않은가 봅니다.
남의 코 딱아줄 신세가 안된다만은, 론문때문에 힘들어 하는 후배를 보면서 그냥 지켜볼수 없었습니다.
잘 부탁드립니다.
１、 子供が両親双方の母語が堪能ですか
２、 主人のに名字変わるか、それとも、そのまま自分の名字を保有するか
３、 結婚する前に父母は主人の状況に何を一番関心を持っているか
例えば、職業、経済状況、人柄、家柄など
４、 母国の両親のところへ送金するか、主人はそういうことに対してどう思うか
５、 主人は家事を分担するかどうか、子育てに主人はどれぐらい手伝うか
６、 夫婦の間に交流上で言葉の問題があるか
７、 習慣の違いで普通の生活に何かトラブルがあるか
８、 家族成員は嫁さん、子供さんだけ（核家族）か、それとも主人の両親と一緒に住んでいるか
９、 子供の国籍
１０、 姑さんの関係はどうですか、習慣、文化の違いで生活上に何か困ったことがあるか
１１、 子供の教育への意見が食い違うことがあるか
１２、 夫婦の結婚年数
１３、 夫婦のそれぞれの現在の職業
１４、 夫婦のそれぞれの学歴
１５、 夫婦のそれぞれの年齢
１６、 子供の数は何人です
１７、 二人は日本で知り合うか、結婚を決める要因は何ですか
１８、 両親は最初に自分の国際結婚に賛成するか反対するか、主人の両親は賛成するか反対するか
１９、 日本で親戚がいる
２０、 どれぐらい帰国して両親と会うか
２１、 家の中で使う言語は日本語か中国語か、それとも英語か
２２、 隣人と接する頻度が高いか、普通、コミュニティに参加するか
연구실에 있는 한 후배가 국제결혼에 대해서 론문을 쓰고 있습니다.
인터뷰조사랍시고 여러 시약청에 다니고 하긴 하지만, 순탄치 않은가 봅니다.
남의 코 딱아줄 신세가 안된다만은, 론문때문에 힘들어 하는 후배를 보면서 그냥 지켜볼수 없었습니다.
잘 부탁드립니다.
１、 子供が両親双方の母語が堪能ですか
２、 主人のに名字変わるか、それとも、そのまま自分の名字を保有するか
３、 結婚する前に父母は主人の状況に何を一番関心を持っているか
例えば、職業、経済状況、人柄、家柄など
４、 母国の両親のところへ送金するか、主人はそういうことに対してどう思うか
５、 主人は家事を分担するかどうか、子育てに主人はどれぐらい手伝うか
６、 夫婦の間に交流上で言葉の問題があるか
７、 習慣の違いで普通の生活に何かトラブルがあるか
８、 家族成員は嫁さん、子供さんだけ（核家族）か、それとも主人の両親と一緒に住んでいるか
９、 子供の国籍
１０、 姑さんの関係はどうですか、習慣、文化の違いで生活上に何か困ったことがあるか
１１、 子供の教育への意見が食い違うことがあるか
１２、 夫婦の結婚年数
１３、 夫婦のそれぞれの現在の職業
１４、 夫婦のそれぞれの学歴
１５、 夫婦のそれぞれの年齢
１６、 子供の数は何人です
１７、 二人は日本で知り合うか、結婚を決める要因は何ですか
１８、 両親は最初に自分の国際結婚に賛成するか反対するか、主人の両親は賛成するか反対するか
１９、 日本で親戚がいる
２０、 どれぐらい帰国して両親と会うか
２１、 家の中で使う言語は日本語か中国語か、それとも英語か
２２、 隣人と接する頻度が高いか、普通、コミュニティに参加するか
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
글쎄말입니다. 이렇게 체면 불구하고 고향선배님들한테 부탁드립니다.
그래봤자 그 론문 울 학교 창고에 들어갈거고... 비밀은 꼭 지켜드리겠습니다.
답장은 물론 쪽지로 부탁드립니다.
그래봤자 그 론문 울 학교 창고에 들어갈거고... 비밀은 꼭 지켜드리겠습니다.
답장은 물론 쪽지로 부탁드립니다.
휴...이런 앙케트란거 말이.
인터넷에서 조사해라 해서 그게 정확한 답을 얻기가 영 힘들짐.
례를 들면,지금의 이 상황을 봐도,120명이상이 이글을 보고도 거의다 무시해버렸짐.
1명이 대답했는데,대답과는 다른 대답이였짐.
이렇게 답이 안 얻어지는 앙케트는 할 필요보다
차라리 자기절루 100명을 조사해서 100명이 모두 대답했다구 할 경우를 생각해서,
대략 어느 문제는 어떤대답이 몇퍼센트 되겠다고 추축해서 써넣으면 되짐.
인터넷에서 조사해라 해서 그게 정확한 답을 얻기가 영 힘들짐.
례를 들면,지금의 이 상황을 봐도,120명이상이 이글을 보고도 거의다 무시해버렸짐.
1명이 대답했는데,대답과는 다른 대답이였짐.
이렇게 답이 안 얻어지는 앙케트는 할 필요보다
차라리 자기절루 100명을 조사해서 100명이 모두 대답했다구 할 경우를 생각해서,
대략 어느 문제는 어떤대답이 몇퍼센트 되겠다고 추축해서 써넣으면 되짐.
덜멀이로 돌아온걸 추카 ㅋ
역쉬 그 아이콘 제일이다얌 ㅎ
역쉬 그 아이콘 제일이다얌 ㅎ
싱거븐사람이구먼.
사생활 묻는건 좀 실례로 보이는데...
구체적인 수자와 근거를 찾지 못하면 그 론문이 허구에 지나치는것 같슴다...
구체적인 수자와 근거를 찾지 못하면 그 론문이 허구에 지나치는것 같슴다...
2,중국서 애가 아빠성 따르지 엄마성 따르나요?
나두 오늘째 이글을 2번재보는데..전번에도 왔다가 웬만하믄 조사에 협조하자생각했댔는데....
子供、子供하니까,난 결혼은 했는데 아기는없어서 내 맟출문제 몇문제두 없거니와 솔직히 좀 너무길어서 아쓸한것도 있고..
지금도 생각중임다...저걸 위로 올라갔다 내려갔다함서 여기에 쓸가 말가...하면서..다들 같은 생각인지 어째 도움이 될만한
대답남긴분들이 안계시네요...
子供、子供하니까,난 결혼은 했는데 아기는없어서 내 맟출문제 몇문제두 없거니와 솔직히 좀 너무길어서 아쓸한것도 있고..
지금도 생각중임다...저걸 위로 올라갔다 내려갔다함서 여기에 쓸가 말가...하면서..다들 같은 생각인지 어째 도움이 될만한
대답남긴분들이 안계시네요...
納得できないかも知れませんが、神戸大学の研究生（もしかしたら院生？）としたらレベルが低すぎます。人はそれぞれ、いくら国際結婚という共通点があるとしても、出逢いから結婚まで又結婚生活もそれぞれなのではっきり言ってこのようなアンケートは１００人にしたら１００の答えがあるはずです。幼稚すぎます。どうしても国際結婚に関する問題をテーマにしたかったら上の２２の中で一つだけ選んで絞った方が確実だと思います。因みに、もっと頑張って日本語を勉強してください。あまりにも流暢ではない日本語です。
ポニョドル님,
지적 감사합니다. 제 후배가 보내준 물음지 그대로 올렸습니다.
저는 국제결혼이고 연구가 없어서, 이 물음설정이 어떤지는 잘 모르겠지만,
조선족이 아니고,반년동안 일어공부해서 이 수준이면 상당히 노력한 편이라고 생각됩니다.
댁은 보아하니 일본에 오신지 퍼그나 되신것 같으네요.
댁이 말씀하신것처럼 백사람한테 물으면 백가지 답이 나오겠죠. 다 같으면 연구따윈 필요없겠죠.
앙케트조사를 거쳐 뽑아온 자료를 다듬고 다듬으면 자신이 다음에 어떤 물음 물어야 할것도 떠오를것이 아닙니까?
참고로 하겠습니다.
지적 감사합니다. 제 후배가 보내준 물음지 그대로 올렸습니다.
저는 국제결혼이고 연구가 없어서, 이 물음설정이 어떤지는 잘 모르겠지만,
조선족이 아니고,반년동안 일어공부해서 이 수준이면 상당히 노력한 편이라고 생각됩니다.
댁은 보아하니 일본에 오신지 퍼그나 되신것 같으네요.
댁이 말씀하신것처럼 백사람한테 물으면 백가지 답이 나오겠죠. 다 같으면 연구따윈 필요없겠죠.
앙케트조사를 거쳐 뽑아온 자료를 다듬고 다듬으면 자신이 다음에 어떤 물음 물어야 할것도 떠오를것이 아닙니까?
참고로 하겠습니다.
크크...해바롸기님...제가 쪽지로 보낸답변이 도움이 됐다니 기쁘네요...담에도 올리시면,제가 대답드릴수있는것이면,
최선을 다해 진심으로 도울것입니다.
최선을 다해 진심으로 도울것입니다.
앙케트를 우선 과학적으로 설계해야죠.
시간 들고, 사생활 침범이고, 연구해서 어디다 어떻게 쓰는지 설명도 없고, .. 일본인은 대답안할겁니다.
시간 들고, 사생활 침범이고, 연구해서 어디다 어떻게 쓰는지 설명도 없고, .. 일본인은 대답안할겁니다.
대답해줄 사람이 있을가?