안녕하십니까!
지난번에 일본인 여성과결혼한분중에 남자쪽 성씨를 따르고있는 가정으로터
여러가지 답변을듣고 다시한번 글을올립니다.
일본사회에서 외국인으로 살기에 여러분은 어떻타고 생각하십니까?
나는 여러가지로 불편하다고 생각했기 때문에 성씨를 아이와 처의성씨를여자쪽으로 쓰게했는대
그것이 오히려 자기자신의 존재감을 점점 잊혀지게 하는부작용으로 변해갈줄은 생각도 못해봤는대...
그래서 성씨를 나의성씨로 통일하려고 하는대 쉽지가안내요.
정말 어떻게 하는것이 좋을까요.가족한테 혼란만 주는걸까요,아니면 계속해서 일본에서 살생각이라면 역시 통일하는것이 좋을까요. 여러분에 많은 의견 부탁합니다.
지난번에 일본인 여성과결혼한분중에 남자쪽 성씨를 따르고있는 가정으로터
여러가지 답변을듣고 다시한번 글을올립니다.
일본사회에서 외국인으로 살기에 여러분은 어떻타고 생각하십니까?
나는 여러가지로 불편하다고 생각했기 때문에 성씨를 아이와 처의성씨를여자쪽으로 쓰게했는대
그것이 오히려 자기자신의 존재감을 점점 잊혀지게 하는부작용으로 변해갈줄은 생각도 못해봤는대...
그래서 성씨를 나의성씨로 통일하려고 하는대 쉽지가안내요.
정말 어떻게 하는것이 좋을까요.가족한테 혼란만 주는걸까요,아니면 계속해서 일본에서 살생각이라면 역시 통일하는것이 좋을까요. 여러분에 많은 의견 부탁합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (10)
자식들이야 곁에 두고 귀엽게만 자래우면 되지.
존재감 같은거 자꾸 신경쓸 필요 없슴다.
존재감 같은거 자꾸 신경쓸 필요 없슴다.
제가 아는 상해남자도 일본여자와 결혼해서 아이 둘 나았습니다. 그런데 상해남자는 귀화를 햇기에 일본식 이름으로 斉藤로 고쳤습니다.
님이 일본에서 계속 생활하려면 방법이 없습니다. 우선먼저 자식을 생각해봐야한다고 생각합니다. 일본이름을 안 따르면 애가 금후에 꼭 외국인으로 차별을 받을가능성이 크다고 생각됩니다. 원래 외국인을 차별하는 일본이라 방법이 없는 선택이라고 봅니다.
님이 일본에서 계속 생활하려면 방법이 없습니다. 우선먼저 자식을 생각해봐야한다고 생각합니다. 일본이름을 안 따르면 애가 금후에 꼭 외국인으로 차별을 받을가능성이 크다고 생각됩니다. 원래 외국인을 차별하는 일본이라 방법이 없는 선택이라고 봅니다.
나쁘게만 생각 말고,金城武처럼 멋지고 재간 많은 아들로 키워보십쇼,
중국에서도 활약하고,일본에서도 활약하고.
ㅎㅎㅎ 그래도 중국사람들가운데 골 좋고 멋진 사람 많지.ㅎㅎㅎ
중국에서도 활약하고,일본에서도 활약하고.
ㅎㅎㅎ 그래도 중국사람들가운데 골 좋고 멋진 사람 많지.ㅎㅎㅎ
그러게말이지...
그리구 저 우에 주인장이 아이에게 자기성을 따르게하고 싶어하는건 리해할만하오.
아이에게 일본성을 단다면 앞으로 아이는 완전 일본아로 변하는것과 같기때문이오.
일본이름을 안 따르면, 애가 금후에 아이에게는차별이라든가 받을수도잇지만 그래도 자기는
중국사람이란 생각으로 인생을 살아갈수 잇을수잇오.장래 20--30년후면은 중국도 발달할것이구
중국사람이라는 이 한마디라도 자호감을 가지고 잇을것이오.
주인장 잘 고려하오.내라면은 자기성을 따르게 하겟소.
그리구 저 우에 주인장이 아이에게 자기성을 따르게하고 싶어하는건 리해할만하오.
아이에게 일본성을 단다면 앞으로 아이는 완전 일본아로 변하는것과 같기때문이오.
일본이름을 안 따르면, 애가 금후에 아이에게는차별이라든가 받을수도잇지만 그래도 자기는
중국사람이란 생각으로 인생을 살아갈수 잇을수잇오.장래 20--30년후면은 중국도 발달할것이구
중국사람이라는 이 한마디라도 자호감을 가지고 잇을것이오.
주인장 잘 고려하오.내라면은 자기성을 따르게 하겟소.
평생성이름 고치지 않구 외국에서 살아가는 사람두 많은데 다 고친담에 이제 와서 어찌라구 자꾸 이래는가
혼란이 오는게 무섭으면 고치지 말던가 성을 원래대로 고친다 해서 존재감이 돌아온다 생각하면 원래대로 고치던가
밸대루 해란데
그랜데 존재감이라느게 성하구 무슨 상관있는가
혼란이 오는게 무섭으면 고치지 말던가 성을 원래대로 고친다 해서 존재감이 돌아온다 생각하면 원래대로 고치던가
밸대루 해란데
그랜데 존재감이라느게 성하구 무슨 상관있는가
早就说过你应该获得诺贝尔奖
버릴것은 버려도 버리지 말아야할것이 자신의 성입니다 ...
편리를 위해서라면 조선이름 일본이름 두개지으면 바람직 할것같습니다 ...
재일교포들처럼 ...
편리를 위해서라면 조선이름 일본이름 두개지으면 바람직 할것같습니다 ...
재일교포들처럼 ...
사람 사는게 그렇게 아무 생각없이 제 좋을 때로 살구 나니 이런 후과가 생긴거 아님두?
이집주인장은 내생각엔 다른 사람들이 민족이고 국가고 이런 화제를 말할적에는 다 개소리들 친다고 그저 흘러 보내는 타입인것 같은 느낌이 든단데.성씨 이름 같은 문제는 당신으로 끝나는게 아닙니다. 어려서 일본인처럼 자라온 당신의 자식도 앞으로 어른이 되면 또 자신이 도대채 일본사람이냐? 한국사람이냐? 중국사람이냐? 조선인이냐? 하는 마음적 지렌마에 빠지게 됩니다.
그러니 일본인과 사귀는 단계부터 점차적으로 확실하게 자신은 중국인 조선인란 입장을 확실하게 밝히면서 지냈다면 오늘과 같은 망설임이 생기지 않았을거라고 난 생각합꾸마. 아무런 도움이 안되는 조언을 적었지만.
참고로 여길 봅소. 앞으로 당신 자식도 이런 마음속 갈등을 느끼지 않길 바라면서.
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1418803499
이집주인장은 내생각엔 다른 사람들이 민족이고 국가고 이런 화제를 말할적에는 다 개소리들 친다고 그저 흘러 보내는 타입인것 같은 느낌이 든단데.성씨 이름 같은 문제는 당신으로 끝나는게 아닙니다. 어려서 일본인처럼 자라온 당신의 자식도 앞으로 어른이 되면 또 자신이 도대채 일본사람이냐? 한국사람이냐? 중국사람이냐? 조선인이냐? 하는 마음적 지렌마에 빠지게 됩니다.
그러니 일본인과 사귀는 단계부터 점차적으로 확실하게 자신은 중국인 조선인란 입장을 확실하게 밝히면서 지냈다면 오늘과 같은 망설임이 생기지 않았을거라고 난 생각합꾸마. 아무런 도움이 안되는 조언을 적었지만.
참고로 여길 봅소. 앞으로 당신 자식도 이런 마음속 갈등을 느끼지 않길 바라면서.
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1418803499
공식적으로 애들이 사용하게될 이름은 일본이름으로 그냥 냅두는게 좋치않을가요?제생각에는....
사람마다 생각이 틀리니까 여기서도 주장은 헷갈리지만,저라면 그냥 저위에 어느분말씀처럼 재일교포들처럼 일본이름쓰고
중국이름도 쓰고 이럼 되지않을가요?그리고 존재감에 대해서는 저의 짧은 소견으로는 감히 이렇다저렇다할 의견을
못여쭙겠네요....잘 생각해서 결정하시길바랍니다...
사람마다 생각이 틀리니까 여기서도 주장은 헷갈리지만,저라면 그냥 저위에 어느분말씀처럼 재일교포들처럼 일본이름쓰고
중국이름도 쓰고 이럼 되지않을가요?그리고 존재감에 대해서는 저의 짧은 소견으로는 감히 이렇다저렇다할 의견을
못여쭙겠네요....잘 생각해서 결정하시길바랍니다...
중국에서 학교다니면 중국성을 쓰고
학교에서 애들이 얼마나 스트레스 싸이겟나요!