일본여자와 결혼하신분 중에...

아이 국적을 중국국적으로 고치면 성도 남자쪽 성씨를 달면 될걸---그런데 아예 남자쪽 국적도 일본쪽으로 고치면 아무문제도 없겠는데.

일본에서 결혼하면 남자쪽국적이 다른나라일 경우 세다이누시는 일본여자가 될검다

당신 정말 똑똑합니다...

아이~! 어쩜 이렇게 똑똑할수 있어요?

노벨상장하나 타도 되겠는데... 기네스북에나 오르지 그랬어요? ㅎ

내 본 일본여자 한나는 중국남자와 결혼했는데,
그 남자가 대학교 교수라서 그런지,
남자 성 따르던데....

성씨르 남자쪽을루 바꾼사람이 있따는 소리르 들었슴..
대략 이런 일이 있었는데.. 일본여자하구 결혼한 남자가 귀화수속을 하게 되였는데..
귀화하려면 일본사람성씨르 써야 한다구 했드랬는데..

남자가 왈..(성씨르 몰르니까 그냥 장씨라합시다..)
우리 안해가 성씨가 장씨인데..일본사람인데.. 그냥 써두 되재는가..

그래서 그사람은 그냥 이름바꾸재쿠 귀화하게 댔답니다..

전번에 치바입관에 갔다가 행정사무소에서 그러는데 그러재두,귀화해두 왕씨그대로 쓰는사람두있답데다.이름도

고냥 고대로..

소후방크 손사장과 그 안해 /ㅋ

남자성을 따르지 않는 리유가 뭔데요?
일본전통이 여자가 시집오면 남자성을 따르는건데.

夫の氏で同氏＞別姓＞妻の氏で同氏

という順番が、日本の世の中にある現実的な抵抗感の順番だと思う。
妻の姓で婚姻届を出すことが抵抗なく受け入れられている社会ならともかく、
日本社会はまだ父系で墓を継いでいくというコンセンサスで動いているのが現実だ。

そして、君が今も感じているように、失われている自分の存在感。
これは、家庭の中でも君は戸主ではないと言う意味だし、
社会中でも、他の人の目に見える君は、
自分の立場をハッキリできない、環境に影響されやすい人間にしか見えないさ。
そして、社会中でも、君の存在感は消えづつであろう。

제가 본 사람도 중국남자와 일본여자 결혼했는데

성은 남자성을 따랐습니다.

그냥 부부간이 어떻게 결정하기에 달린거 아닌가요??

울 회사 중국남자애도 일본여자랑 결혼해서 애까지 있는데...

와이프와 애 모두 중국애 성씨를 따랏어요 ㅎㅎ

우리와이프는 그래도 애는 아빠성 따라야한다고
결혼등기할때 자기성을 나의성으로 바꿔주던데...
그리고 부인이 혹시 애가 외국나라성을 가져서 걱정되서
그러는것 같은데...요즘 일본에는 외국사람들이 너무
많아서 그런거 상관없는거라고 봅니다.우리 와이프도
그렇게 생각하고 있구요.

부부가 잘 상의해보세요.

여러분들의 답변 정말감사 합니다.
정말 어떻게 해야할지 잘모르게습니다.
아내쪽에서 먼저 배려해준 가정이 부럽기만하군요.
일본사회에서 외국 성을 같고산다는게 불편하긴한가요.
특히애들 이지메같은거에 대해서 말입니다.
어떻게 생갓하십니까 여러분

나는 개인나름 무난하게 일본에서 사는거니까 일본성씨로하는게 좋다고생각하는데...

그 야구감독 왕씨아저씨는 유명하신분이라서그런지 나올때마다 난 중국사람 자호감을 느끼게되긴합니다.

애기들 학교도 가야할텐데,아무래도 반급에 일본애들이 많을테고.특히 일본에서 튀는걸 좋아하지않고

집단속에서 무난한걸 추구하는 일본인지라....저는 일본성씨가 좋다고생각합니다.