手伝ってください

아침전부터 잘 웃고 갑니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
일본어는 같은 단어라도 악센트가 틀리면 뜻이 틀리는데
하물며~~~ 음

그치예ㅎㅎ

ㅎㅎ...
9월커피향님은 일어를 잘 하시는것 같아요...ㅎㅎ...
저도 님께서 배웁시다..예..ㅎㅎ..

일본말을 잘 모르는 그 외국사람이 助けて下さい 라고 소리쳐야 할걸 手伝って下さい 라고 소리쳤다는 말씀 같은데요...ㅎㅎ..
잘 모르니 그럴수가 있지요뭐..ㅎㅎ..
이럴땐 일어를 잘 하는 옆에 분들이 제꺽 눈치차리고 도와줄수밖에 없지요..네...ㅎ


님께서도 지금처럼 일어를 잘 하시기까지는 여러가지 실수를 했지요???..ㅎㅎ..
설마 태여나시자부터 잘 하신건 아니겠지요...ㅎㅎㅎ...


우리 쉼터에도 일어를 잘 못하시는 분들이 많지요...
그것은 우리들도 외국사람이니깐요..ㅎㅎ.

웃음이 나오는것은 방법이 없겠지만도요..ㅎㅎ..
일어를 잘 못하시는 분들이 잘 알아볼수 있게끔(배울수 있게끔) 문장을 쓰는것도 大事ではないでしょうか...ㅎㅎ..

그렇게 어려운 말을 했는감?
알아볼 사람은 알아보고 못알아볼 사람은 말고,
웃을 사람은 웃고 웃고싶지 않은 사람은 웃지말고,제 맘댈루 살깁소.
아무튼 플 남겨줘서 감사하꾸마ㅎㅎ

나두 감사하꾸마..ㅋㅋ...

님은 어려운 말 정말 조굼두 안햇쓰꾸마.

일어르 모르는 사램이 입장에서 조꼼 말한다능게 기부느 상하게 해쓰무 정마 미아남두...ㅎㅎㅎㅎ

그리구 다 제머세 사는 세사에 갓잔능게 와서 헷소리르 체서 정마 미아남두...ㅎㅎ

정말 잘모태쓰꾸마...ㅎ

아푸로두 마니 돌바줍소..ㅋㅋㅋㅋㅋ

이거는 일본어 몰라서 그랬다기보다 너무 급하구 놀라서 그냥 깜짝 나온말일수도 있지 않을가요?우리도 중국말 조선말하다보면 아차 하구 말 틀리게 나오잖아요~~~
사람이 하루 24h내 대뇌가 오차 생기는 시간이 몇초 꼭 있다 그러던데....