참 어려워

일본사람과 접촉하면서 이런걸 느껴본 분 있으세요?
일본사람들은 정말 優しい한지 참 이해할수 없다

서로 안지 좀 되는 일본사람이 있는데、부모 떨어져
외국땅에서 애 키우면서 고생한다며 만날 때면 자주
이런말 했다 ｢何が困ったことがあったら、いつでも
言ってね、手伝ってあげるから｣
참 일본사람은 남 도와주기 좋와하구 優しい！혼자
애 키우는 서러움에 그말 듣고 감동돼서 눈물이 나올번
했지.....

그러던 어느날 지쳐서 병에 걸려 병원가서 점력주사를
맞아야 하는데 8달 되는 아들을 데리고 갈수도 없구..
일본친구의 말이 생각나서 그 친구한데 반날만　아들을
맞기구 병원 가려 했지.

다음날 일본친구집에 애를 봐달라구 갔는데 애를 안고
나타난 나를 보는 그 일본 친구의 얼굴표정! 순간
내 자신이 어처구니 없구 후회스럽기만 했다.
그 일본 친구는 洒落で그런 말 했는데 어처구니 없는
나는 그친구가 정말로 도와주기 싶어서 그런 말 한줄
알았지.그날 일본 친구가 반날 애를 봐줬는데 내가
준비해둔 애 먹을것과 オムツ는 않쓰구 다 자기 집에 걸
썼지(그 집두 동갑 애기 있음)분명 애가 쓸 물건은
다 준비해서 가방에 있다구 알려줬는데.......
담엔 도와않주겠다구 암시하는 뜻이지...

넘 미안했구 내가 어처구니 없었다.
정말 이해하지 힘들어..일본사람들이 하는 優しい 말
어느것이 洒落이구 어느것이 本心 인지.....
그냥 내가 멍청스러운것 같다.