일본 금방와서 알바할때 일본사람들 이름 잘 읽을줄 몰라서 많이 웃겻짐...
교토에서 세이기학원이라는 쥭그에서 인쇄보조 알바할때!
학원의 선생들이 보내온 자료를 필요한 부수 인쇄해서 가져다주는일인데....
하루는 내가 인쇄해 나온 자료를 가지구 올라가서 이름을 부르짐....
<다나카선생!>
<하시모도선생!>
..........
모두들 이름부르면 자기 자료를 와서 가져가는데
<낭가다니가와선생!>
한참지나두 회답이 없짐....
다시한번 <낭가다니가와선생!>
............
침묵........
한참후 한 아바이가 일어서서 <저기 혹시 하세가와 아인가요?>
나 아주 견결하게 <노! 분명히 낭가다니가와인데! 이거 봅소..여기 똑똑하게 낭가다니가와라구 적혀잇는데!>
그 아버이 <이건 , 에...또.....낭가다니가와라구 쓰지만 하세가와라구 읽으고마!>
나 <.......................... >
<미안....알앗으고마>
汗......................
이래서 하세가와(長谷川) 기억햇다는거..................
교토에서 세이기학원이라는 쥭그에서 인쇄보조 알바할때!
학원의 선생들이 보내온 자료를 필요한 부수 인쇄해서 가져다주는일인데....
하루는 내가 인쇄해 나온 자료를 가지구 올라가서 이름을 부르짐....
<다나카선생!>
<하시모도선생!>
..........
모두들 이름부르면 자기 자료를 와서 가져가는데
<낭가다니가와선생!>
한참지나두 회답이 없짐....
다시한번 <낭가다니가와선생!>
............
침묵........
한참후 한 아바이가 일어서서 <저기 혹시 하세가와 아인가요?>
나 아주 견결하게 <노! 분명히 낭가다니가와인데! 이거 봅소..여기 똑똑하게 낭가다니가와라구 적혀잇는데!>
그 아버이 <이건 , 에...또.....낭가다니가와라구 쓰지만 하세가와라구 읽으고마!>
나 <.......................... >
<미안....알앗으고마>
汗......................
이래서 하세가와(長谷川) 기억햇다는거..................
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (23)
ㅋㅋ 長谷川 은 외국인이 제일 잘 혼동해 읽을수있는 발음에 속하지.
그외에 大和、下北 등등.. 일본어가 기실 복잡하지.
그외에 大和、下北 등등.. 일본어가 기실 복잡하지.
푸하하하하하하하하.....................
ㅋㅋ
킨/ㅎㅎㅎㅎ猪股、鬼頭는 정말 웃겻짐....
엔지니어/야마도? 시모기다? 옳은지....흠....틀렷다면 영사하구....
천연수/낸저....남이는 영사한데...웃기는..ㅎㅎㅎㅎ
크레옹/ㅉㅉ
엔지니어/야마도? 시모기다? 옳은지....흠....틀렷다면 영사하구....
천연수/낸저....남이는 영사한데...웃기는..ㅎㅎㅎㅎ
크레옹/ㅉㅉ
다모클리스:// 맞다는. 근데~ 첨에는 [다이와][시타기다] 이렇게 읽는 사람이 많다는
메~롱~!
초매 메렁!!!!
암어 인가 ?
쉿.....................
내느 구냥 상대방으 부를때는 아나따 라구 불렀는데
그저 부르기두 좋구 기억하기두 좋는데 ...ㅋㅋㅋ
썩...후에 그렇게 불으무 실레라는거 알았짐...ㅎㅎㅎㅎ
그저 부르기두 좋구 기억하기두 좋는데 ...ㅋㅋㅋ
썩...후에 그렇게 불으무 실레라는거 알았짐...ㅎㅎㅎㅎ
내보다 일어르 더 못한 사래미 잇구나....ㅎㅎㅎㅎ
난 일본오기전에 아나다라구 함부러 불러서는 안된다는건 알고 왓짐....
난 일본오기전에 아나다라구 함부러 불러서는 안된다는건 알고 왓짐....
에?...내는 아나따 란 말으 존경어로 알구있었는데..
원래 그치 않는가...ㅋㅋㅋㅋ
원래 그치 않는가...ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
내누 기사마가 존경어인가 햇는데뭐....
일본와서 알앗짐.....크하하하....만화랑 보면서리...ㅎㅎㅎ
내누 기사마가 존경어인가 햇는데뭐....
일본와서 알앗짐.....크하하하....만화랑 보면서리...ㅎㅎㅎ
엣날에 일어 못할때 일으 지굼 생각하무사 우께븐 일이 많기도 많지무...허..허..
아나따?? 푸하하하
옛날에 일어 개파인 한족늠아 일본 새가 보구 고백하갯는데,,,
<오레와 오마에가 스끼다,,다이 스끼다,,,슷꼬이 스끼다,,,,>
쩝~~~~~,,,이래가지구 내보구 이렇게 고백하무 되는가 물어보드라는..
<오레와 오마에가 스끼다,,다이 스끼다,,,슷꼬이 스끼다,,,,>
쩝~~~~~,,,이래가지구 내보구 이렇게 고백하무 되는가 물어보드라는..
글케 말하믄 아이 통한담다?ㅡ.ㅡ^
? 글케 말하므 아이 되는가? ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎ 웃겼소.
일본아덜의 이름으느 죽을때까지 배워두 다 못배울거같다는.
諏訪-요거 어떻게 읽는지 아우? 내 머리르 깎아주는 새기이름이짐.ㅎㅎ
일본아덜의 이름으느 죽을때까지 배워두 다 못배울거같다는.
諏訪-요거 어떻게 읽는지 아우? 내 머리르 깎아주는 새기이름이짐.ㅎㅎ
아꾸마.아즈바이님에..히히
伊達상을 いださん이라고 읽어서 일본애한테 지적당한적 잇슴다.だてさん이라고 읽는다니까 내사 너무 신기해서.눈이 휘둥그래 졋슴다.
아즈바이---내 좀 도전해보기쇼.스와 ?
아즈바이---내 좀 도전해보기쇼.스와 ?
천연수,싸아꾸,저네 둘다 쎄우.ㅎㅎ
우리 민족 여성들이 다 영 총명하다니까.ㅎㅎ
우리 민족 여성들이 다 영 총명하다니까.ㅎㅎ
같은 한자지만은 여러가지 요미카다가 있으니깐 더 헛갈리지요.
그나저나 猪股、鬼頭、我孫子등은 당채 이해가 안되고 ㅋ