회사들어온지 넉달,
반년 먼저 회사들어온 18살짜리 새끼 계속 반말해서 참다못해 저녁에 お前18だろう 言葉使いに気をつけろ （그전에 나는 계속 존대말 썻짐）햇던만 글쎄 무슨 반년 선배구 지금 내게 일을 배워주는 각도에선 말 놔두 일업다는둥 하면서리 제쪽에서 당당하게 도도하게 대들어서,하두 열받구 주먹이 저려서 그래두 이치오 카카리쵸 한테 반영햇던만 判断難しいですね 하겟구나 내원 한심해서,게다가 옆에 잇는 주임이라는 새끼마저 納得できないか そうだったら仕方ない 하짐. 무슨 일하는 능력에따라 존칭두 변할수 잇다는둥 ,,,,
깨새끼들이 너네는 년상년하두 업나
제저레 공장장 한테 가서 반영한게 俺は工場長やってるけど、年配の方にはそんな話し方つかったことない 이 한마디 하면서 래일 다시 보자짐 .
이재 나이 23셋 먹고 말려달라고 고자질하는 내 신세,저절루 막 창피하다는 생각이 듬니다.타향살이라서 그런지 카르챠쇽크래서 그런지 아님 내가 약하게 보엿는지,,화도 화가 나지만 그것을 확 쏟아버리지 못하는 처지에 잇는 자신이 처량해 보입니다.ㅏ~~~~~~~~~~ 인생은 차츰차츰 자신의 꿈을 잃어버리는 과정이라고 하더만,어쩐지 일본이 차츰차츰 싫어지는 느낌 ,,, 그래두 참아야 할까 ,,,,모든 방면에서 .
반년 먼저 회사들어온 18살짜리 새끼 계속 반말해서 참다못해 저녁에 お前18だろう 言葉使いに気をつけろ （그전에 나는 계속 존대말 썻짐）햇던만 글쎄 무슨 반년 선배구 지금 내게 일을 배워주는 각도에선 말 놔두 일업다는둥 하면서리 제쪽에서 당당하게 도도하게 대들어서,하두 열받구 주먹이 저려서 그래두 이치오 카카리쵸 한테 반영햇던만 判断難しいですね 하겟구나 내원 한심해서,게다가 옆에 잇는 주임이라는 새끼마저 納得できないか そうだったら仕方ない 하짐. 무슨 일하는 능력에따라 존칭두 변할수 잇다는둥 ,,,,
깨새끼들이 너네는 년상년하두 업나
제저레 공장장 한테 가서 반영한게 俺は工場長やってるけど、年配の方にはそんな話し方つかったことない 이 한마디 하면서 래일 다시 보자짐 .
이재 나이 23셋 먹고 말려달라고 고자질하는 내 신세,저절루 막 창피하다는 생각이 듬니다.타향살이라서 그런지 카르챠쇽크래서 그런지 아님 내가 약하게 보엿는지,,화도 화가 나지만 그것을 확 쏟아버리지 못하는 처지에 잇는 자신이 처량해 보입니다.ㅏ~~~~~~~~~~ 인생은 차츰차츰 자신의 꿈을 잃어버리는 과정이라고 하더만,어쩐지 일본이 차츰차츰 싫어지는 느낌 ,,, 그래두 참아야 할까 ,,,,모든 방면에서 .
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (22)
그런거느 으스크레한 골목에서 해뻐레야 된단데
ㅎㅎ
기실 말해밧자 도리는 다 뻔히 알고 자존심과의 모순속에서 머리숙여 살아야할까
다들 편히 주무세여 !
기실 말해밧자 도리는 다 뻔히 알고 자존심과의 모순속에서 머리숙여 살아야할까
다들 편히 주무세여 !
ㅋㅋㅋ 천겁만겁이 똑똑하그마.....
그런 인간은 좀 멀리쩍하구 말이랑 하지마쇼...
똥 무서바 피하겟슴까?더러바 피하지...ㅠㅠ.
넘 신경쓰지 마쇼.스트레스 싸이무 일하는것두 재미없어지잼다?
글구 힘내쇼...외국에서 사니깐 이런저런 납득이 안가는 일이 많지만
어떡하겠슴까?할수 없죠.........
그런 인간은 좀 멀리쩍하구 말이랑 하지마쇼...
똥 무서바 피하겟슴까?더러바 피하지...ㅠㅠ.
넘 신경쓰지 마쇼.스트레스 싸이무 일하는것두 재미없어지잼다?
글구 힘내쇼...외국에서 사니깐 이런저런 납득이 안가는 일이 많지만
어떡하겠슴까?할수 없죠.........
오는 말이 고와야 가는 말아 곱다고 ..
반말 찍찍하면 같이 하쇼 ...나이도 어리겠다 못할거 뭐 있는데요 ?
글구 선배대접을 받으려면 선배같이 놀아야지 ...
그런 애들은 그렇게 골탕을 먹여야 한단데 ..
둘리뭉실 사는것도 나쁘지 않는데 ...
반말 찍찍하면 같이 하쇼 ...나이도 어리겠다 못할거 뭐 있는데요 ?
글구 선배대접을 받으려면 선배같이 놀아야지 ...
그런 애들은 그렇게 골탕을 먹여야 한단데 ..
둘리뭉실 사는것도 나쁘지 않는데 ...
한국영화 <친구>속에 명언;첫번째 만날때 아주 얼음장을 놓아 주어야 한다고 그담부턴 눈길만 부딛쳐도 XX을 질질 싸게...ㅎㅎㅎ
4달동안이나 참아와서 이제야 무슨 밸이 나는지...이런건 첫날부터 수정해줫어야...
이제 와서 떠들어도 회사 웃음거리밖에 않된다는 감이나오..
4달동안이나 참아와서 이제야 무슨 밸이 나는지...이런건 첫날부터 수정해줫어야...
이제 와서 떠들어도 회사 웃음거리밖에 않된다는 감이나오..
조선족이 뭐이나 다 좋은데 선배후배 개념이 미내없는게 아이 좋드란말이..
글쓴이 ㅎㅎㅎ 치이타리플을 잘보게. 글속에 중심내용이 있슴네..ㅎㅎ
23살이면 와늘 대선배인거두 아니구먼 ㅎ 그애가 임자보다 먼저 회사들어간선배일뿐만아니라 아직까진 님보다 업무도 많이 쎈데.. 당연이 선배이지. 적어도 사회&특히 회사에서는 말이요...
그사람이 임자하고 존대말 안쓰는건 아주 자연적이라구 보이오. 다만 임자가 그사람한테 일방적으로 존대말을썻으니 지금 열받고있는거겠지..ㅎ 임자도 이제부턴 그사람을 존대어를 쓰라 억압하지말그 임자가 그애한테 존대말을 하지않고 보통말을 쓰는게 좋을껏같네..
그리고 무엇보다 일본의 타메고(말 놓는다)는 우리 조선말의 야자치기와 천지차이가 있다네. 일본문화를 좀만 더 이해하면 알만할껄쎄.. 일본애들은 부모는 물론 선생님하구도 다~ 말을 놓소. 즉 가까운사람들하고는 말을 놀수있다는거라네.. 우리문화에서는 상상도못할일이잖소. 그러니 얘들의 타메고는 그렇게까지 나쁜의미를 띠지않는다고 보네...ㅎ
23살이면 와늘 대선배인거두 아니구먼 ㅎ 그애가 임자보다 먼저 회사들어간선배일뿐만아니라 아직까진 님보다 업무도 많이 쎈데.. 당연이 선배이지. 적어도 사회&특히 회사에서는 말이요...
그사람이 임자하고 존대말 안쓰는건 아주 자연적이라구 보이오. 다만 임자가 그사람한테 일방적으로 존대말을썻으니 지금 열받고있는거겠지..ㅎ 임자도 이제부턴 그사람을 존대어를 쓰라 억압하지말그 임자가 그애한테 존대말을 하지않고 보통말을 쓰는게 좋을껏같네..
그리고 무엇보다 일본의 타메고(말 놓는다)는 우리 조선말의 야자치기와 천지차이가 있다네. 일본문화를 좀만 더 이해하면 알만할껄쎄.. 일본애들은 부모는 물론 선생님하구도 다~ 말을 놓소. 즉 가까운사람들하고는 말을 놀수있다는거라네.. 우리문화에서는 상상도못할일이잖소. 그러니 얘들의 타메고는 그렇게까지 나쁜의미를 띠지않는다고 보네...ㅎ
치이타님,핵심말 짚었네요.
년령에 따라 말이 차이를 나누는것보다 학력,능력,실적에 따라 차이를 나누는거라고 봅니다.실력이 있어도 방금 들어온 환경에서 발휘하지만,당분간 참고 배우는것이 좋은상싶네요.인간관계를 튼튼히 해야,자신의 학력,실력을 발휘하는게 아닐까?싶네요.
년령에 따라 말이 차이를 나누는것보다 학력,능력,실적에 따라 차이를 나누는거라고 봅니다.실력이 있어도 방금 들어온 환경에서 발휘하지만,당분간 참고 배우는것이 좋은상싶네요.인간관계를 튼튼히 해야,자신의 학력,실력을 발휘하는게 아닐까?싶네요.
23살에 금방 취직해서 아직 사회구조에 대해서 잘모르는데
일본회사는 선후배의 관계가 나이를 초월하는게 대세임
님회사 공장장은 그래도 착한분이지만 일본회사에선 새파란 젏은 과장이 늟은 직원한테 바까야로 하구 욕하는 일도 이후에 드문드문 볼꺼요 .
직위 담에 선후배 그담에 년령 ..
그리고 그젏은이가 자꾸 반말을 하면 그냥 같이 반말을 쓰면되지 괜히 존경말쓰며 스트레스 받을일 있겠소 .
일본회사는 선후배의 관계가 나이를 초월하는게 대세임
님회사 공장장은 그래도 착한분이지만 일본회사에선 새파란 젏은 과장이 늟은 직원한테 바까야로 하구 욕하는 일도 이후에 드문드문 볼꺼요 .
직위 담에 선후배 그담에 년령 ..
그리고 그젏은이가 자꾸 반말을 하면 그냥 같이 반말을 쓰면되지 괜히 존경말쓰며 스트레스 받을일 있겠소 .
일본온지 얼매 됏습둥????????????
거 무슨 할말은 하구 그래우,,
무슨 개쁠 못낫다구 쬬맨한 아들인데 그런거 당하메,,
내키지 않는건 툭 털어 얘기하구 ,
맨날 굽석굽석하무 개처럼 부려먹자구 든다니까,,,
아무리 선후배사이라두 속에 좀 든게 잇는 아들은 존대말 쓰드라니까,,,
또라지 같은 아들이 그즈쌀이지,,,
공장장이구 18살짜리구 하는거 봐서는 벨루 생산기술쪽 같은데,
원래 그런 현장에 토배기들많구 무식한 늠들이 많으니,,
다른 한면을루느 자신감을 갖고 ,일을 하루빨리 배워가지구 그늠위에 설수 잇도록 노력합시다.
무슨 개쁠 못낫다구 쬬맨한 아들인데 그런거 당하메,,
내키지 않는건 툭 털어 얘기하구 ,
맨날 굽석굽석하무 개처럼 부려먹자구 든다니까,,,
아무리 선후배사이라두 속에 좀 든게 잇는 아들은 존대말 쓰드라니까,,,
또라지 같은 아들이 그즈쌀이지,,,
공장장이구 18살짜리구 하는거 봐서는 벨루 생산기술쪽 같은데,
원래 그런 현장에 토배기들많구 무식한 늠들이 많으니,,
다른 한면을루느 자신감을 갖고 ,일을 하루빨리 배워가지구 그늠위에 설수 잇도록 노력합시다.
이재 4달 들가가지그 벌써부터 그렁걸러 따지무
오래못버티지므... 여기서 좀 참으무 이담에 알게될게요.
그때 당시 참은게 지금의 성장이 있다그...
치이타 말 <조선족이 뭐이나 다 좋은데 선배후배 개념이 미내없는게 아이 좋드란말이..>
나두 찬성
하나 더 보태게
<다 좋은건아이지마 특벼라게 쓸데없는 밸이 너무 세다그...
쓸데가서 쓰구 참을줄두 알아야딘단마리>
장래 성장으 위해서라무 지금으느 참는게요.
오래못버티지므... 여기서 좀 참으무 이담에 알게될게요.
그때 당시 참은게 지금의 성장이 있다그...
치이타 말 <조선족이 뭐이나 다 좋은데 선배후배 개념이 미내없는게 아이 좋드란말이..>
나두 찬성
하나 더 보태게
<다 좋은건아이지마 특벼라게 쓸데없는 밸이 너무 세다그...
쓸데가서 쓰구 참을줄두 알아야딘단마리>
장래 성장으 위해서라무 지금으느 참는게요.
금방 일본와서 일어몰라 일본애들한테 이지메 당한일 없는모양이구만..
미울수로 존대어를 써주면 .....
미울수로 존대어를 써주면 .....
일본에서는 나이보다두 급별이나 선후배관계가 더욱 압도적위치인데요....
이런 일본문화와의 차이점을 적은점에서 참 좋은 글을 올렸다고 봅니다...
님이 사회경험이 모자라네요.....
일본에서는 나이로 따지는게 아니구 경력을 따지거든요..
나이 어려두 선배는 선배죠...아직은 경험이 모자라서
그렇게 생각한다구 보는데 좀 더 시간이 지나면 이해가
갈껍니다.. 힘내세요....
일본에서는 나이로 따지는게 아니구 경력을 따지거든요..
나이 어려두 선배는 선배죠...아직은 경험이 모자라서
그렇게 생각한다구 보는데 좀 더 시간이 지나면 이해가
갈껍니다.. 힘내세요....
지나온 선배로서 이기는 방법하나 말하니 참고로 들어주길:
쳣째:가서 모든 사람들이 보는 앞에서 특히는 카카리쵸 주임이랑 있는 앞에서
18살 짜리 아이한테 깍듯이 잘못을 빌고 량해를 구한다.
둘째:여기서 주의해야 될건 잘못을 빌때 하는 말인데 참고로
「先日は仕事中、本当に申し訳ございませんでした。
私は朝鮮族なのでただ今までの習慣通り,年で言葉使いを選んで来ました。
XXさんに対しては他の意味がないつもりでありますので
もし不愉快な点がありましたらどうぞご了承ください。」
너무 길고 하기 바쁘다면 메일로 해도 좋다고 생각함.
메일일때는 TO에는 18살짜리 애,Cc에는 가까리쵸 주임 공장장.
마지막에는 「皆さんお忙しい所、大騒ぎして大変申し分けございませんでした。」
이것을 더 써넣을것.
개인적으로 두개 다하는것이 좋다고 생각함.
예상효과:
1,팽팽한 분위기를 조절하여 쓸데없는 일로 스트레스를 받지 않는다.
2,사과할때 이유가 확실하게 나옴으로 우리는 일밖에 모르는 너들하구
달라서 년상년하사이의 존대배려관계가 존재한다는것을 암암리에 시위한다.
교훈:이미 뺀 칼이다.한칼에 죽여야 하는데 그렇지 못하고
역적인 결과를 초래하였다.윈인은 일본에 대한 경험부족이라고 생각한다.
다음번에는 신중하기를.. 사전에 정황요해를 확실히 하고 장소와 시기를 노려서
효과있게...벤칼에는 피도 묻지 않게 증거에 충분히 주의하고.
(또 참고)다윈의 진화론에 이런말이 있다.
<<제일 강한자 제일 총명한자가 살아남는것이 아니라 환경에 적응하는 자가 살아남는다>>
자기 스스로 환경을 판단하여 스스로 머리를 숙이면 윈기가 상하지 않으니
일본생활에서 분통이 터질일도 적을것이고 신체에도 해가 가지 않는다.
억지로 머리를 숙여야 될일이 생겼을때는 믿음직한 선배한테 묻거나
쉼터에서 방법을 청해볼수도 있다.
끝으로 이상지하가 확실한 후배가 있는것으로 기쁘다.
쳣째:가서 모든 사람들이 보는 앞에서 특히는 카카리쵸 주임이랑 있는 앞에서
18살 짜리 아이한테 깍듯이 잘못을 빌고 량해를 구한다.
둘째:여기서 주의해야 될건 잘못을 빌때 하는 말인데 참고로
「先日は仕事中、本当に申し訳ございませんでした。
私は朝鮮族なのでただ今までの習慣通り,年で言葉使いを選んで来ました。
XXさんに対しては他の意味がないつもりでありますので
もし不愉快な点がありましたらどうぞご了承ください。」
너무 길고 하기 바쁘다면 메일로 해도 좋다고 생각함.
메일일때는 TO에는 18살짜리 애,Cc에는 가까리쵸 주임 공장장.
마지막에는 「皆さんお忙しい所、大騒ぎして大変申し分けございませんでした。」
이것을 더 써넣을것.
개인적으로 두개 다하는것이 좋다고 생각함.
예상효과:
1,팽팽한 분위기를 조절하여 쓸데없는 일로 스트레스를 받지 않는다.
2,사과할때 이유가 확실하게 나옴으로 우리는 일밖에 모르는 너들하구
달라서 년상년하사이의 존대배려관계가 존재한다는것을 암암리에 시위한다.
교훈:이미 뺀 칼이다.한칼에 죽여야 하는데 그렇지 못하고
역적인 결과를 초래하였다.윈인은 일본에 대한 경험부족이라고 생각한다.
다음번에는 신중하기를.. 사전에 정황요해를 확실히 하고 장소와 시기를 노려서
효과있게...벤칼에는 피도 묻지 않게 증거에 충분히 주의하고.
(또 참고)다윈의 진화론에 이런말이 있다.
<<제일 강한자 제일 총명한자가 살아남는것이 아니라 환경에 적응하는 자가 살아남는다>>
자기 스스로 환경을 판단하여 스스로 머리를 숙이면 윈기가 상하지 않으니
일본생활에서 분통이 터질일도 적을것이고 신체에도 해가 가지 않는다.
억지로 머리를 숙여야 될일이 생겼을때는 믿음직한 선배한테 묻거나
쉼터에서 방법을 청해볼수도 있다.
끝으로 이상지하가 확실한 후배가 있는것으로 기쁘다.
박까라구 욕하무 답시게놓소 욕으아이하구 짜드래기 캐는거느 방법이업소 몰르지 이우에 분들은 다 지식이잇어서 큰회사 같은데서 일해나서 문화차이란게 잇는두 그랜데 내같은경우느 그자란알바하는데 원래 남이말듣기실어서 일으느 누기보다두 주거라구 하지 그랜데 샤인아색끼 한내 좀양아치처럼 생긴게 머리랑 노란칠하구 중국사람들으 없에보구 그냥 오마에구 그냥 야쿠자티르낼까 하메 그래든게 나르 바까야로라구 욕해가지구 한나 빧아논게 코뼤끄너제서 좀 고생햇슬께야 깨먹지 못해가지구 대갈좋은것드르느 베기실으무 좀더 얼레서 일이랑 더많시키구 짜드래기캐구 뒤에가서 머 말하무 말햇지 대노쿠 욕하는거느 나느 못밧소
모르갯소 무식해가지구 실수르 햇는지 우에사람들하구느 의견이 좀틀려서 shenxian 이분 말으 찬성하우 나느
모르갯소 무식해가지구 실수르 햇는지 우에사람들하구느 의견이 좀틀려서 shenxian 이분 말으 찬성하우 나느
서로 자존심 상하지 않게 말은 바른대로 하고
존중해줄건 존중하고
하지만 비굴하게는 살지 맙시다.
존중해줄건 존중하고
하지만 비굴하게는 살지 맙시다.
그냥 참고 비위 맞춰주는 것 보다, 납득안되면 바로 털어놓고 말해야 한다고 봅니다.
비록 [入乡随俗]란 말도 맞지만, 그건 서로 상대방을 존중하고 평등한 조건하에서만 성립되는겁니다.
일본두 좋고 미국두 좋고, 아프리카두 좋고,
제 할말은 꼭하고, 존경받고 살아야지.
뭐 후배라고? 아님 중국사람이라고? 깔보여 살야되는가? 참고 살야되는가?
원래 조금 교양이 잇는 사람은 아무리 후배라도 연상분보고 반말은 안 씀니다.
비록 [入乡随俗]란 말도 맞지만, 그건 서로 상대방을 존중하고 평등한 조건하에서만 성립되는겁니다.
일본두 좋고 미국두 좋고, 아프리카두 좋고,
제 할말은 꼭하고, 존경받고 살아야지.
뭐 후배라고? 아님 중국사람이라고? 깔보여 살야되는가? 참고 살야되는가?
원래 조금 교양이 잇는 사람은 아무리 후배라도 연상분보고 반말은 안 씀니다.
두가지 처리방식이 있는데 우에 다 방법이 나왔지무,
첫째,,구석쪽으로 끌구가서 한바탕 혼내주는거,
둘쨰,,강하게 하무 안될때 연하게 해야짐,,,써거지게 존경어를 쓴다무,,나니나니 사마이렇게,,
첫째,,구석쪽으로 끌구가서 한바탕 혼내주는거,
둘쨰,,강하게 하무 안될때 연하게 해야짐,,,써거지게 존경어를 쓴다무,,나니나니 사마이렇게,,
제 사회경험이 아직 모자라는구나...
일본사회에서 발 붙이자면 그런거는 아무것도 아이요...
참소...너무 그러면 자기만 불안하우...
노력하우...자기 능력만 있으면 선배든 후배든 다 없이보지못하오...
처음 회사들어왔으면 꾸준히 배우오 이제 큰소리치게 될때 그 늠도
제 앞에서 아무 말도 못할게요...그때 제가 그 늠한테 후닥살 먹여야지 ㅋㅋ