[問題提起]중국어로 어떻게 번역합니까 ?
혼자서 끙끙앓던 끝에 여기에 도움을 청하는바입니다
알려주시면 너무 고맙겠습니다
꾸벅 ~~~~~~~~~~~~~~~~
혼자서 끙끙앓던 끝에 여기에 도움을 청하는바입니다
알려주시면 너무 고맙겠습니다
꾸벅 ~~~~~~~~~~~~~~~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
建议问题
提出问题
そのままの翻訳で良いと思いますけど。。。
「提起問題」ということで
「提起問題」ということで
この言葉の意味は中国語では”下定義”では無いでしょうか？
言葉だけではなくて文章を掲載してればもっと分かりやすいと思います。
文章が違ってれば同じ言葉であっても意味が微妙にまたはぜんぜん違う意味になりますので。
参考になれば幸いですが。
言葉だけではなくて文章を掲載してればもっと分かりやすいと思います。
文章が違ってれば同じ言葉であっても意味が微妙にまたはぜんぜん違う意味になりますので。
参考になれば幸いですが。