일본어의 매력

실습하면서 나는 실습기록,보고서를 쓰는 경우가 많는데
같은 그룹멤버들보다 다소 뒤떨어지는게 싫어서
또한 [외국인이기에 문장표현이 단조로워도 이해할수있다]든가
[이만하면 괜찮은거잖아]라는
편견적인 인식을 깨뜨리기기 위해 나름대로 많은 정성을 쏟았다
우선 전공분야의 서적들로만으로는 내 생각 느낌을 표현하기엔 너무 부족함이 많아서
심리학 인간관계학 법과생활 경제관리등 다방면의 정보로 그 부분을 채우곤 했다
그과정에서 난 일본어의 심오한 매력에 빠져들어 시간 가는줄 몰랐고
하나하나 내것으로 만들며 무한한 행복을 느끼군 한다

일본어의 확실하지 않으면서도 은근히 설득력있는 문장의 흐름세는
직설적으로 상대방을 강하게 압도하는 중문과는 대조적이고,
자기주장만 고집하려는 한글보다는 상대방을 배려하고 있다는 느낌을 준다
그리고 보일듯 말듯한 신비감으로 긴 여운을 남겨주는 일본어의 뒤끝,
읽는 사람으로 하여금 사색하고 그 이치를 터득하도록 한다
게다가 각양각색의 수식어로 같은 뜻이지만 눈부시게 포장해주기도 한다
우리말의 아름다움을 순수함이라면
일본어의 매력은 그 야릇함이 아닐까요?