요즘 심심

일본체험수기 · #347790

← 일본체험수기

well-off · 2008-09-11 11:42:13 · 조회 701
요즘 심심히 느끼는 것 있다.

나의 반중건중한 언어습득과 표현이다.

조선어라면 표준말을 잊어버리고 있다는 사실이다.
한국 드라마를 보는 흥취 없고
조선말 책을 보는 흥취도 없다.
많이 변질한 구술어 밖에 남지 않았다는 생각에
잠간 낯이 붉어진다.

전번날 귀여운 조카를 위하여 글을 쓰려고 했는데
도무지 조카라는 말이 떠오르지 않았다.
조캐가 어쩐지 정확한 표현인것 같았다.

이런 원인으로 한국에서 손님이랑 온다면 진짜 싫다.
사투리를 련발하기 때문이다.
쑥스러워 죽겠다.

한어라면 구두어는 제쳐놓고
한자를 잊어버리고 있다는 사실이다.
선천적으로 용량이 작은 기억함이 점점 수축되고 있다.
한줄의 글을 연필로 완성하려 했지만 결국 컴을 열수 밖에 없었다.

일어라면 지금 열심히 학습하고 있는 중이다.

하지만 그토록 심심히 느껴보았지만
언어란 생리적 발성에 불과하고 사회적 도구에 불과하다.
때문에 사투리도 좋으니깐
핑써 쫸써 구분없이 발음해도 좋으니깐
많이 발성하기로 했다.
스트레스를 경감해주는 작용이 있기 때문이다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (6)

환배단조 · 2008-09-11 11:51:04
글 내용으로 보므 심심할새 없는거 같은디...
이 아재 너무 사무러바서 부들부들 떨면서 플으 다는중...
well-off · 2008-09-11 11:58:15
음...
여전히 글보고 많은 것을 느끼는 환배단조님 입니다.
장백호 · 2008-09-11 11:59:28
나뚜 사업상 중국에 전화할땐 중국애들과 어떤 단어가 생각안나서 그냥 일어로 말해버리면 그놈들 못 알아듣고 무슨뜻인가 물어보면 한참씩 설명해주면 그놈아들이 단어를 말하면 옳다고 대답하짐....
그나저나 내 중국말은 동북말에 싼동말에 절강말에 상해말이막 섞여가지고 한족애들이 내 어디사람인거 모르짐 ㅎㅎㅎㅎ
눈을 좋아하는 여자 · 2008-09-11 14:07:11
나두 심각히 생각하는 중임다 ,,, 어느 나라 말이나 확실히 못하니깐~ 질투란 단어가 생각한나서 헤매구 찰떡이 쫀독쫀독한단 말이 생각안나서 찰떡찰떡 한다구
말해서 놀림다하구~~~~ 재밋는 일이 많지만 이게 그냥 웃을 일이 아니라구 생각함다 .
어찌 함 델지~ 고민~~~~
파란옷 · 2008-09-11 16:04:05
well-off 어째났길래 환배단조님이 부들부들 떨면서하는가?ㅋㅋ 궁금하다
well-off · 2008-09-12 09:47:59
나도 궁금...

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
キャベツ畑で愛を叫ぶ ^-^분홍꿀꿀이2008-09-16 10:3767015
Lehman Brothers!!!환배단조2008-09-16 10:3766319
면접일기--를 읽고숙이22008-09-16 00:568322
장학금에 대해 물어봅시다숙이22008-09-16 00:1168610
우울하고 외로울땐.......집생각2008-09-15 21:0593215
경제 불안정한 이시기에 우리가 할수 있는일하얀 천사2008-09-15 17:0210709
아빠벌거지님...부탁.빠찐꼬2008-09-15 13:397185
나는 오늘 한그루의 사과나무를 심었다.나그네2008-09-15 08:286586
뭐야 오늘 추석이 엿구나 ...사랑느낌2008-09-15 00:406647
면접일기-今まで味わったことがない挫折感cinema2008-09-12 23:44151433
FX(為替)관련카페FXKing2008-09-12 21:346704
先週日曜日に延明で食事KANSAI2008-09-12 17:398325
일본체험수기well-off2008-09-12 10:339172
유학비자 관련 조언부탁합니다고구마~2008-09-12 10:196707
일자리 찾아줄분 급합니다경호1232008-09-12 09:227262
인탄체험기?Chameleon2008-09-11 22:3676416
일본이지만 사상만은 개방아이됨다.이런2008-09-11 17:15124324
가슴이 아프다2장백호2008-09-11 15:00103014
스파이 면접이런2008-09-11 14:28141313
▶ 요즘 심심well-off2008-09-11 11:427016
가슴이 아프다장백호2008-09-11 10:14109313
ローソン中国人이란 글을 일구아지랑이2008-09-11 03:569386
일본에서의 박사생활속의 지혜2008-09-10 21:18127514
귀국을 앞두고---- 일본에서 4년반동안의 체험수기hiroshi2008-09-10 11:22295571
불가 사의한 일방9타고1본왓다2008-09-10 03:4395114
10월달에 일본에 돌아갑니다.오빠는 잘 있단다2008-09-09 21:36212739
이상한 일넘약한여자2008-09-09 15:55106615
시체닦기알바 [상]아빠벌거지2008-09-09 14:25677759
ローソン中国人留学生大量採用 日本人より優秀だから?TAC2008-09-09 00:00162619
면접!!자신감2008-09-08 22:2871511
← 이전111 / 346다음 →