같은 조선족들

그 정마 어색했구나.나두 그런 사람은 영 싫슴다.

일본이생활이 길어서 일본말이 더 편하다면 부모님들과두 일어로 통화하는맴다.ㅎㅎㅎ
글다 조선말을 까먹겟음다,

다른 상황이 있어서 그랠수도 잇짐~~
례를 들면 비자 없거나 ....

↑↑↑비자 없는 분이 여행사에서 일할수 있을까요???
같은 민족인거 뻔히 알면서 일본말하는사람 진짜 재수없다.

음 ~음~~ 내 이 맘 잘 알지~~~
누기는 일어 못해서 안하는가~~ 반갑다구 우리 말루 하니깐 제밖에 일어 모르는것 처럼
일어 답시기는게야~~ 일어잘하무 말두 아이 하겟음다~~개뿔두 못하메~~
열이나서 같이 일어 답시기무 찍소리두 못하메~~~
그땐 정이 뚝뚝 떨어진단데~~~

음...별루 뽐내느라 그래기보다.

예예 할가 하다가.<요 코플레기 같은거 보구 무슨 예예...> 하구
야야 할가 하다가.<내보다 몇살 차나는지 잘 모르겠는데...>하구
응응 할가 하다가.<에씨 초면인데>. 이러다가.
...
시끄럽으까이 일본말 했겠지므.

ㅎㅎ 요마음 알만함다.....나두 그렇던데.... 근데 그것두 습관되니까 인젠 자기가 무안하게 당한거 생각해서 나두 될수록 상대방이 일어하면 일어를 상대하짐...

근데 조선족만 그런게 아니구 한족들두 그렇던데.....전번에 우리 미세에 헤루프로 온 남자있었는데 이름도 생김새도 딱 한족같아서 내가 ....껑이쓰 짜이 나알! 하구 알려줬더니 그대로 갱의실에 가더니 ...와다시 구쯔 못데기데 마센 .. 요래겠구나......ㅠㅠ
내 후에 그 일본사람들하구 물어본게 음....중국사람같은데 ..다들 요램데라...무안했짐...

본분은 잊지말아야하는데.거참.

뒤대갈다 멘사 정시나게 해노게지,,

그런 사람잇슴두~일본에서 외국인 티나는거 싫어하는 사람들...그래서

같은 민족한테두 일본어로 함두...ㅋ

나두나두....
울식당오는아들이..일본어두 그닥챈게...
내가서 주문받으무..자끼네 낄이 막 몇개아이데는 단어 루 뜯어맞추메 하짐..
내 딱 돌아서무..막 한족말루 시끄럽게 굴메..

혹시 근무중이여서 그런건 아닐까요?
아니람 그사람 참 못쓸놈이구..^^

아시다시피 일본쪽바리들 다른언어루 얘기함
디따 신경 곤두세우재..
지네 나쁜말 하는가해서..ㅋㅋ

걍 조케조케 생각합쇼~

저기 한여름꿈말처럼 뒤대갈다 멘사 정시나게 해노게지 ㅋㅋㅋ

같은 민족이면서두 일어쓰는 사람보면 정말 우습지무요
뭐 일어를 그리 잘하신다구 뽐내는지 ㅉㅉㅉ

뭐 같은 민족이라구 조금이라두 돈이나 적게 받으문야 말하는게 무슨 대순가..

나두 그런 사람 많이 봤지므...
짜증은 안 나구, 그냥 무슨 일어공부를 그렇게 열심히 하는가 하는 생각이 들뿐이짐..
그렇게 아이해도 일어 페라페라 될수 있는데두...흠...

다 무슨 사정이 잇서서 그러는거겟지...

글타구 무슨 복무태도 개판이던가...이렇게 나오무 확실이 그사람 소질이 문제잇는거구..

함부로 사람 평가하지 맙시다...

뭐 회사규정이 그럴수두 있찜.. 조선말으 하무 친구하구 잡담으 하는지..

아니무 자기네 수르 하는지 몰라서.. 한두번이무 몰라두 자주 그래무..

일하는데 조금 지장이 되구 그렇잰가??


--

거 회사일으 하메 중국에 전화할때 중어로 말하는데두 ..옆아레 눈치 이상하던데말이..

회사에서 중국애들 낄 중국말루 희희닥닥 거린건 실례겠지만....

근데 심심할땐 중국회사에 전화해서 중국말루 한창 샤베르하면

기분 영 조침....

저~~~우에....한여름날에 꿈...동지...
뒤대갈다 멘사 정시나게 해노게지.......이거 무슨뜻인지?ㅋㅋ

자기 코로 대방에 뒤골을 하염없이 족쳐라는 말이 되겠습니다..

남의 뒤골로 자기 코를 드리 없이 족쳐라는 말과 같히 되겠십니다

윌리엄님의 글이 설득력이 있습니다
자비감...자신감의 부족이 그 첫째 원이이라고 감히 판단합니다.

그리고 한가지 제기 가능한 이유로서는,
일본이라는 나라에서 취직을 하여 그 직장에서 업무를 행할때
기본사용언어는 일본어여야 한다는 상식적인 규정 때문이라고 볼수 있겠습니다

본문글의 주인공의 경우 이 경우에 해당하다고 생각 됩니다

윌리엄님의 경우,그 조선족 여자분은 극도로 되는 -왜냐 하면 2년이라는 긴 시간속에서 중곧 우리말이 아닌 일본어만을 고집하셨다니까..-
자비감의 표출,즉 자아부정밖에는 더 되질 않는 점이 참 개인적으로 너무 아쉬운 점이라고
생각됩니다

근데,어느 한 오다가다 만난 조선족 여자분의 그러한 분이 계셨다는 점을
생각해 보면 그것이 무슨 조선족의 전체적인 현상도 아니고..
크게 신경을 쓸 일은 아니리고 봅니다 ㅎㅎ

다만 우리 조선족군체의 하나의 대표적인 현상이라고는 볼수 있겠습니다
그 의미에서는 참으로 불행하다고 하수 밖에는 없습니다..

하하하하하
재미있네요

옆에 우리말 못알아듣는 같이 일하는 사람잇으면
될수잇는한 조선말 피한다.옆에잇는사람한테 불안감을 주니까.

같은 방언 쓰지않는 분과는 조선말이 어색해진다.
일어가 더 편하다.

そんなに気にしない方がいい