처음 사진은 척 보면 아시겠지만 클럽입니다.
미국사람들은 열정적이라서 모르는 사이라도 서로 술을 사주군 합니다.
다만 한가지 주의해야 할점은 반드시 상대가 건네주는 술이 아니라
상대가 돈을 지불하고 bartender이 직접 건네주는 술을 마셔야 하는겁니다.
이건 안전을 위해서이죠.
약이 들어있는 술을 마시면 큰일이니깐요.
두번째 사진은 Social Security number를 신청하러 갔던 곳입니다.
중국에서 말하는 정부기관과 같은 곳인데
테러때문인지 경비가 어마어마하더군요.
대문을 열고 들어가자마자 가방이고 신이고 검사기에 집어넣고 검사하더라구요.
아, 말이 나왔던김에 공항에 대해서도 말씀드리죠.
비행기 탈 때 안전검사하는거 있잖아요.
일본에서는 그나마 신을 검사할 때 대신 끌신을 주잖아요.
미국은 끌신을 안줘요.
맨발로 건너가야 합니당~~~^^
7月3日（星期二）
我发现最近韩国人上司对我特别好，好久她也没跟我生气了。我犯了一些小错误，她也只是笑一笑，并亲切地跟我说以后注意就是。其实我觉得她也很不容易，我来美国已经快两周了，可我一次都没看过她休息。听说她有个儿子，并且离了婚，我也听了不少关于她的故事，但我不想写在这里。反正，作为同样的女人，我觉得她确实不容易。
我很尊敬她，我希望她在美国生活得幸福，不为什么，只因为她比任何人工作得卖力，还有一些原因我自己也解释不清楚。
7月4日（星期三）
今天是美国的独立纪念日。对美国人来讲是休假日，可对我来讲却是“超负荷劳动日”。从下午3点一直忙到晚上10点，今天也加班了1个小时。今天客人多的原因是，因为别的饭店基本不开业。
今天有位客人问我关于日本文化方面的事，可我却听不明白。当时韩国人上司正好路过，于是我就问她他们到底在说什么。结果她跟客人讲，我不是日本人，所以不太明白这方面。唉，其实我能感觉出那位客人问的不是什么特别的问题，我想我应该知道。只是我的英语水平还是太差，有时听不明白，有时却讲不明白。如果我用日语，汉语或韩国语给他讲，估计老外又听不明白。真窝囊~ 为什么他们偏偏讲英语呢？
可能是因为今天天气不好，所以我感觉很孤独，也很想家，也特别想亲人。我好寂寞 and I am very sad today but I don’t know why.........I want to have a good cry but I can’t! It’s a hard day for me. Today, I really feel solitary.
7月５日（星期四）
早晨起床一看，天气还是很差，外边正下着小雨。我的心情跟昨天差不多，特别低落，而我却不知道为什么，可能我真的想亲人了。
工作方面我已经适应了很多。自己干也基本没问题。
今天是开资的日子，所以领完工资后，我就马上付清了我的房租费。下班后我跟Rachel, Cherrie, 还有hide一起去酒吧玩。好多穿同样衣服的人进来，每人手里都拿着棒槌模样的气球，而每个人的前牙都涂得好黑。原来其中一个女孩后天就要结婚，所以她的朋友领着她到酒吧凑热闹，里面还有她的母亲。Rachel 告诉我这是美国的一种习惯，结婚之前，新娘的朋友为了庆祝朋友的结婚，到酒吧“发疯一下”。嘿~ 美国还有这种习惯呢。
7月6日（星期五）
TGIF! (Thank God it’s Friday) 以前我的英语老师曾教过我们这句话，而每到星期五，好多老外老师都会用这句话来表示迎接到周末的喜悦之情。
今天是星期五，可对我们来讲也没什么可特别，跟平日一样我还得上班。
上午，我们几个去Social Security Administration 申请了 Social Security number(社会保障号)。在美国社会工作以及生活，这个Social Security number是很重要的，只要申请一次就可以使用一辈子。它有多大的魅力我是不知道，但我参加Summer Work & Travel Program的时候，有关人员曾告诉过我们，通过这个Program 我们可以拿到美国的Social Security number，这也是参加这次Program的一大魅力，因为只有特殊资格（也跟签证的种类有关）的外国人才能申请到这个，它好像跟纳税，保险等问题有关。反正让我们去申请，我们也只好去申请了，虽然不知道以后还有没有机会在美国工作。
进入Social Security Administration就像通过海关一样，所有的人都被彻底检查一下，包括美国市民。恐怖分子也真够厉害的，竟把美国社会弄成这个样子。
他们的工作效率倒是很高，进去不到半个小时就把所有的手续办好了。那里的工作人员告诉我们，过两周后我们将会拿到各自的Social Security number。
7月7日（星期六）
今天起来得太晚，起来的时候已经快到中午了。
昨天晚上，楼下的美国朋友告诉我他会领我上超市。我打算买一些水果和辛辣面，听说这里也有韩国食品店。跟我预料的一样，辛辣面的价格果然比日本高，一袋一美元。我拿了十袋，结果店员跟我说你还不如买一箱呢。说一箱装有20袋，价格为15美元。就这样我就干脆买了一箱，心想，我还得在这里呆2个多月呢。
好不容易来美国了，结果吃了一箱方便面回去，如果朋友们知道了，肯定会笑话我的。唉，可没办法，我实在吃不下去面包了。
由于这位朋友经常让我用他的因特网，所以我打算请他吃饭，也不能总白用人家的电脑啊。我问韩国食品店的人附近有没有韩国料理店，因为这位美国朋友从来没有吃过韩国料理，除了kimchee(辣白菜)。就这样我们来到了一个叫VIP RESTAURANT(영빈관)的韩国料理店。味道很不错，没想到在美国还能吃得上这么不错的韩餐。美国朋友问我这些都用了什么材料，唉，这下可热闹了~ 因为很多材料的名称我都不知道用英语怎么说，于是拿出来我的宝贝（电子词典），边查边向他说明。为什么生活在国外，会容易提高外语水平呢？就是这个原因，都是被逼出来的，时时刻刻都会有人“逼你”使用外语。你看，连吃饭的时候你还得动脑筋呢。
吃晚饭付清餐费后，按照美国的习惯，我把5美元小费放在餐桌上走出了餐厅。突然想起来，刚来美国的那天，我没有给那位的士司机任何小费，因为当时我们还不太清楚美国的小费文化。现在一想真的很不好意思。
晚上6点半到8点半之间，我负责了两个大餐桌，一个是来至台湾的18位客人。另一个是来至日本的11位客人。 每负责亚洲人的餐桌时，我就能感觉到我的语言优势，那些来至中国，日本，韩国的客人还是比较愿意跟我说话，因为我能跟他们讲他们比较熟悉的语言。
晚上，从装小费的小桶中跳出来了50美元纸币（几个waitress 一起干活的时候，把所有客人留下的小费都放入这个小桶，工作结束时，大家平分），我跟vi瞪大了双眼，wow~ My goodness! 谁掏了这么多小费啊，真不寻常。我俩开始怀疑是不是中间出了什么差错，会不会把该放到现金出纳机里的50美元错放到这里了。Vi说，明天就能弄清事实，如果现金出纳机没出什么差错，那这个就是属于我们的小费了。
7月8日（星期日）
今天是休假日，凌晨4点多我才上床睡觉。又做了一大堆乱七八糟的梦。我这个爱做奇梦的习惯来美国也没什么改变。
正陶醉于梦中的情景，突然一阵敲打声打碎了我的梦。爱看电视的“大懒猫”在门外喊: “来电话了~ 接电话！” 结果，屋里的那两个小恋人没听清楚，我就用日语跟他们说：“来电话了， 出去接电话吧”。因为我知道没人会找我，我猜这个电话可能是来至他们的父母，因为他（她）们还很小，父母肯定会很担心远在美国的子女。
男孩跑出去接电话，结果这家伙听不明白，把电话递给了自己的女朋友。她女朋友的英语比他好，也听明白了对方找的是我，于是把电话又递给了我。不会吧，我在美国也没什么可认识的人，怎么会有人找我呢？
原来是我的韩国人上司找我，她说她需要我帮忙，问我今天能不能上班。我说OK~ 看来又有RESERVATION(预定)了。今天的客人会是来至哪个国家，哪个地方的呢? 特地让我上班，来至香港，台湾的可能性比较大，要不就是日本。
下午，上班了之后我才知道，原来不是因为RESERVATION, 是因为Rachel有事不能来，让我替她上班的。
Vi看到我上班了，对着我的耳朵悄声跟我说，“韩国人上司根本没提钱的事，看来昨天现金出纳机那边很正常，我看那个50美元就是客人留下的小费”，她边说边把属于我的小费塞到我的兜里。
结果，没过多长时间，韩国人上司就跟我们讲昨天现金出纳机那边少了50美元。唉，原来真的是有人错放钱了。是谁把该放进现金出纳机的钱放入小费桶里了呢。就这样我俩又把那个50美元还给韩国人上司。我说的嘛，怎么会有人掏50美元的小费呢。总之，希望以后不要再发生这样的事，并且对待小费还得多加小心为好。
미국사람들은 열정적이라서 모르는 사이라도 서로 술을 사주군 합니다.
다만 한가지 주의해야 할점은 반드시 상대가 건네주는 술이 아니라
상대가 돈을 지불하고 bartender이 직접 건네주는 술을 마셔야 하는겁니다.
이건 안전을 위해서이죠.
약이 들어있는 술을 마시면 큰일이니깐요.
두번째 사진은 Social Security number를 신청하러 갔던 곳입니다.
중국에서 말하는 정부기관과 같은 곳인데
테러때문인지 경비가 어마어마하더군요.
대문을 열고 들어가자마자 가방이고 신이고 검사기에 집어넣고 검사하더라구요.
아, 말이 나왔던김에 공항에 대해서도 말씀드리죠.
비행기 탈 때 안전검사하는거 있잖아요.
일본에서는 그나마 신을 검사할 때 대신 끌신을 주잖아요.
미국은 끌신을 안줘요.
맨발로 건너가야 합니당~~~^^
7月3日（星期二）
我发现最近韩国人上司对我特别好，好久她也没跟我生气了。我犯了一些小错误，她也只是笑一笑，并亲切地跟我说以后注意就是。其实我觉得她也很不容易，我来美国已经快两周了，可我一次都没看过她休息。听说她有个儿子，并且离了婚，我也听了不少关于她的故事，但我不想写在这里。反正，作为同样的女人，我觉得她确实不容易。
我很尊敬她，我希望她在美国生活得幸福，不为什么，只因为她比任何人工作得卖力，还有一些原因我自己也解释不清楚。
7月4日（星期三）
今天是美国的独立纪念日。对美国人来讲是休假日，可对我来讲却是“超负荷劳动日”。从下午3点一直忙到晚上10点，今天也加班了1个小时。今天客人多的原因是，因为别的饭店基本不开业。
今天有位客人问我关于日本文化方面的事，可我却听不明白。当时韩国人上司正好路过，于是我就问她他们到底在说什么。结果她跟客人讲，我不是日本人，所以不太明白这方面。唉，其实我能感觉出那位客人问的不是什么特别的问题，我想我应该知道。只是我的英语水平还是太差，有时听不明白，有时却讲不明白。如果我用日语，汉语或韩国语给他讲，估计老外又听不明白。真窝囊~ 为什么他们偏偏讲英语呢？
可能是因为今天天气不好，所以我感觉很孤独，也很想家，也特别想亲人。我好寂寞 and I am very sad today but I don’t know why.........I want to have a good cry but I can’t! It’s a hard day for me. Today, I really feel solitary.
7月５日（星期四）
早晨起床一看，天气还是很差，外边正下着小雨。我的心情跟昨天差不多，特别低落，而我却不知道为什么，可能我真的想亲人了。
工作方面我已经适应了很多。自己干也基本没问题。
今天是开资的日子，所以领完工资后，我就马上付清了我的房租费。下班后我跟Rachel, Cherrie, 还有hide一起去酒吧玩。好多穿同样衣服的人进来，每人手里都拿着棒槌模样的气球，而每个人的前牙都涂得好黑。原来其中一个女孩后天就要结婚，所以她的朋友领着她到酒吧凑热闹，里面还有她的母亲。Rachel 告诉我这是美国的一种习惯，结婚之前，新娘的朋友为了庆祝朋友的结婚，到酒吧“发疯一下”。嘿~ 美国还有这种习惯呢。
7月6日（星期五）
TGIF! (Thank God it’s Friday) 以前我的英语老师曾教过我们这句话，而每到星期五，好多老外老师都会用这句话来表示迎接到周末的喜悦之情。
今天是星期五，可对我们来讲也没什么可特别，跟平日一样我还得上班。
上午，我们几个去Social Security Administration 申请了 Social Security number(社会保障号)。在美国社会工作以及生活，这个Social Security number是很重要的，只要申请一次就可以使用一辈子。它有多大的魅力我是不知道，但我参加Summer Work & Travel Program的时候，有关人员曾告诉过我们，通过这个Program 我们可以拿到美国的Social Security number，这也是参加这次Program的一大魅力，因为只有特殊资格（也跟签证的种类有关）的外国人才能申请到这个，它好像跟纳税，保险等问题有关。反正让我们去申请，我们也只好去申请了，虽然不知道以后还有没有机会在美国工作。
进入Social Security Administration就像通过海关一样，所有的人都被彻底检查一下，包括美国市民。恐怖分子也真够厉害的，竟把美国社会弄成这个样子。
他们的工作效率倒是很高，进去不到半个小时就把所有的手续办好了。那里的工作人员告诉我们，过两周后我们将会拿到各自的Social Security number。
7月7日（星期六）
今天起来得太晚，起来的时候已经快到中午了。
昨天晚上，楼下的美国朋友告诉我他会领我上超市。我打算买一些水果和辛辣面，听说这里也有韩国食品店。跟我预料的一样，辛辣面的价格果然比日本高，一袋一美元。我拿了十袋，结果店员跟我说你还不如买一箱呢。说一箱装有20袋，价格为15美元。就这样我就干脆买了一箱，心想，我还得在这里呆2个多月呢。
好不容易来美国了，结果吃了一箱方便面回去，如果朋友们知道了，肯定会笑话我的。唉，可没办法，我实在吃不下去面包了。
由于这位朋友经常让我用他的因特网，所以我打算请他吃饭，也不能总白用人家的电脑啊。我问韩国食品店的人附近有没有韩国料理店，因为这位美国朋友从来没有吃过韩国料理，除了kimchee(辣白菜)。就这样我们来到了一个叫VIP RESTAURANT(영빈관)的韩国料理店。味道很不错，没想到在美国还能吃得上这么不错的韩餐。美国朋友问我这些都用了什么材料，唉，这下可热闹了~ 因为很多材料的名称我都不知道用英语怎么说，于是拿出来我的宝贝（电子词典），边查边向他说明。为什么生活在国外，会容易提高外语水平呢？就是这个原因，都是被逼出来的，时时刻刻都会有人“逼你”使用外语。你看，连吃饭的时候你还得动脑筋呢。
吃晚饭付清餐费后，按照美国的习惯，我把5美元小费放在餐桌上走出了餐厅。突然想起来，刚来美国的那天，我没有给那位的士司机任何小费，因为当时我们还不太清楚美国的小费文化。现在一想真的很不好意思。
晚上6点半到8点半之间，我负责了两个大餐桌，一个是来至台湾的18位客人。另一个是来至日本的11位客人。 每负责亚洲人的餐桌时，我就能感觉到我的语言优势，那些来至中国，日本，韩国的客人还是比较愿意跟我说话，因为我能跟他们讲他们比较熟悉的语言。
晚上，从装小费的小桶中跳出来了50美元纸币（几个waitress 一起干活的时候，把所有客人留下的小费都放入这个小桶，工作结束时，大家平分），我跟vi瞪大了双眼，wow~ My goodness! 谁掏了这么多小费啊，真不寻常。我俩开始怀疑是不是中间出了什么差错，会不会把该放到现金出纳机里的50美元错放到这里了。Vi说，明天就能弄清事实，如果现金出纳机没出什么差错，那这个就是属于我们的小费了。
7月8日（星期日）
今天是休假日，凌晨4点多我才上床睡觉。又做了一大堆乱七八糟的梦。我这个爱做奇梦的习惯来美国也没什么改变。
正陶醉于梦中的情景，突然一阵敲打声打碎了我的梦。爱看电视的“大懒猫”在门外喊: “来电话了~ 接电话！” 结果，屋里的那两个小恋人没听清楚，我就用日语跟他们说：“来电话了， 出去接电话吧”。因为我知道没人会找我，我猜这个电话可能是来至他们的父母，因为他（她）们还很小，父母肯定会很担心远在美国的子女。
男孩跑出去接电话，结果这家伙听不明白，把电话递给了自己的女朋友。她女朋友的英语比他好，也听明白了对方找的是我，于是把电话又递给了我。不会吧，我在美国也没什么可认识的人，怎么会有人找我呢？
原来是我的韩国人上司找我，她说她需要我帮忙，问我今天能不能上班。我说OK~ 看来又有RESERVATION(预定)了。今天的客人会是来至哪个国家，哪个地方的呢? 特地让我上班，来至香港，台湾的可能性比较大，要不就是日本。
下午，上班了之后我才知道，原来不是因为RESERVATION, 是因为Rachel有事不能来，让我替她上班的。
Vi看到我上班了，对着我的耳朵悄声跟我说，“韩国人上司根本没提钱的事，看来昨天现金出纳机那边很正常，我看那个50美元就是客人留下的小费”，她边说边把属于我的小费塞到我的兜里。
结果，没过多长时间，韩国人上司就跟我们讲昨天现金出纳机那边少了50美元。唉，原来真的是有人错放钱了。是谁把该放进现金出纳机的钱放入小费桶里了呢。就这样我俩又把那个50美元还给韩国人上司。我说的嘛，怎么会有人掏50美元的小费呢。总之，希望以后不要再发生这样的事，并且对待小费还得多加小心为好。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (23)
담글도 기대 .....ㅎㅎ
고마워요. ㅎㅎ
잘 보구 있습니다.
담집두 기대합니다.
담집두 기대합니다.
고마워요.ㅎ
你的文笔真得很好，写的有声有色，让人感觉深入其境似的。
继续等待~~
继续等待~~
과찬입니다^^
주인장님의 글을 오늘에 다 읽어보았습니다~오랜만에 이렇게 긴 시간 앉아서 경험담을 읽어 봅니다^^
참 좋은 글들입니다,미국에서의 생활이 생동하게 그려져 있어서 ,눈앞에 보이는듯 하네요.
다음 글도 기대하고 있습니다^^
글고 님의 4개국 언어수준에 탄복도 합니다,영어라면 이젠 놓은지 넘 오래되여서 말해라면 호우아유~ 랑밖에 모르겠는데 ㅎㅎ
참 좋은 글들입니다,미국에서의 생활이 생동하게 그려져 있어서 ,눈앞에 보이는듯 하네요.
다음 글도 기대하고 있습니다^^
글고 님의 4개국 언어수준에 탄복도 합니다,영어라면 이젠 놓은지 넘 오래되여서 말해라면 호우아유~ 랑밖에 모르겠는데 ㅎㅎ
한꺼번에 읽으려면 시간 많이 들었을텐데..
암튼 감사합니다. ㅎㅎ
암튼 감사합니다. ㅎㅎ
미국생활 체험담을 첨 읽어 봅니다.
일본에서 느껴보지못했던 또 새로운 느낌...생각보다 많이 틀려지는 여러가지....
하여튼 많이 알고 싶네요..
좋은글 잘 읽고 갑니다~
또 담글 기대 할께요~ 그리구 항상 건강하세요~
일본에서 느껴보지못했던 또 새로운 느낌...생각보다 많이 틀려지는 여러가지....
하여튼 많이 알고 싶네요..
좋은글 잘 읽고 갑니다~
또 담글 기대 할께요~ 그리구 항상 건강하세요~
ㅎㅎ 저녁에 이어지는 글을 올릴게요. ^^
너무나도 실감나는 글입니다.
담집도 기대할께요~~
담집도 기대할께요~~
님들의 기대가 저로 하여금 글을 쓴 보람을 느끼게 합니다. ^^
처음부터 잼있게 잘 읽고 있어요.
주인장은 미국하고 일본을 모두 생활체험 하셧는데
솔직히 어느쪽이 살기 편하다고 생각하세요?
그리고 영어는 어떤방식으로 배우셨는지요?
주인장은 미국하고 일본을 모두 생활체험 하셧는데
솔직히 어느쪽이 살기 편하다고 생각하세요?
그리고 영어는 어떤방식으로 배우셨는지요?
ㅎㅎ 생활하기에는 일본이 더 편한것 같았어요.
미국은 차가 없으면 참 불편한 곳입니다.
그리고 개인적으로 성격이 서글서글한 미국사람을 더 좋아해요.
저한테는 이런 성격의 사람들이 더 잘 어울리는 편이라서. ㅋㅋ
영어공부는 집중적으로 학교에 들어가서 배웠어요.
일본에 와서 제가 한 제일 큰 투자였어요. ㅋㅋ
미국은 차가 없으면 참 불편한 곳입니다.
그리고 개인적으로 성격이 서글서글한 미국사람을 더 좋아해요.
저한테는 이런 성격의 사람들이 더 잘 어울리는 편이라서. ㅋㅋ
영어공부는 집중적으로 학교에 들어가서 배웠어요.
일본에 와서 제가 한 제일 큰 투자였어요. ㅋㅋ
일기를 참 재밋게 잘 썻습니다, 지금보면 다 추억이되구 옛말이 되는걸, 저두 한7개월정도 생활햇었는데 일기를 쓰려구는 생각두 안햇어요, 한둬번 영어공부를 한답시구 쓰긴햇는데 지금 이글보구 훑어봣더니 웃으워서 ㅋㅋ, 미국에서의7개월밖에 안되는 생활이 일본에서 5년생활한것보다 더 많은 추억을 만든것 같아요, 시간되면 또 한번 가구싶은곳인데,, 남어지 글도 기대합니다.
ㅎㅎ 7개월 있었으면 저보다 미국에 대한 요해도 깊고 영어도 잘하시겠네요.
저도 다시 한번 가보고 싶어요. ㅎㅎ
저도 다시 한번 가보고 싶어요. ㅎㅎ
What a nice experience in America~!
Your diary is so interesting.
I've been studying English for many years and go to America is my dream, ha-ha.
I look forward to the next series.
Your diary is so interesting.
I've been studying English for many years and go to America is my dream, ha-ha.
I look forward to the next series.
It was my dream to go to America too, and my wishes have been realized.
Don't give up and trust yourself, your dream will come true.
Don't give up and trust yourself, your dream will come true.
처음 사진은 척 보면 아시겠지만 클럽입니다.
미국사람들은 열정적이라서 모르는 사이라도 서로 술을 사주군 합니다.
다만 한가지 주의해야 할점은 반드시 상대가 건네주는 술이 아니라
상대가 돈을 지불하고 bartender이 직접 건네주는 술을 마셔야 하는겁니다.
이건 안전을 위해서이죠.
약이 들어있는 술을 마시면 큰일이니깐요.
두번째 사진은 Social Security number를 신청하러 갔던 곳입니다.
중국에서 말하는 정부기관과 같은 곳인데
테러때문인지 경비가 어마어마하더군요.
대문을 열고 들어가자마자 가방이고 신이고 검사기에 집어넣고 검사하더라구요.
아, 말이 나왔던김에 공항에 대해서도 말씀드리죠.
비행기 탈 때 안전검사하는거 있잖아요.
일본에서는 그나마 신을 검사할 때 대신 끌신을 주잖아요.
미국은 끌신을 안줘요.
맨발로 건너가야 합니당~~~^^
7月3日（星期二）
我发现最近韩国人上司对我特别好，好久她也没跟我生气了。我犯了一些小错误，她也只是笑一笑，并亲切地跟我说以后注意就是。其实我觉得她也很不容易，我来美国已经快两周了，可我一次都没看过她休息。听说她有个儿子，并且离了婚，我也听了不少关于她的故事，但我不想写在这里。反正，作为同样的女人，我觉得她确实不容易。
我很尊敬她，我希望她在美国生活得幸福，不为什么，只因为她比任何人工作得卖力，还有一些原因我自己也解释不清楚。
7月4日（星期三）
今天是美国的独立纪念日。对美国人来讲是休假日，可对我来讲却是“超负荷劳动日”。从下午3点一直忙到晚上10点，今天也加班了1个小时。今天客人多的原因是，因为别的饭店基本不开业。
今天有位客人问我关于日本文化方面的事，可我却听不明白。当时韩国人上司正好路过，于是我就问她他们到底在说什么。结果她跟客人讲，我不是日本人，所以不太明白这方面。唉，其实我能感觉出那位客人问的不是什么特别的问题，我想我应该知道。只是我的英语水平还是太差，有时听不明白，有时却讲不明白。如果我用日语，汉语或韩国语给他讲，估计老外又听不明白。真窝囊~ 为什么他们偏偏讲英语呢？
可能是因为今天天气不好，所以我感觉很孤独，也很想家，也特别想亲人。我好寂寞 and I am very sad today but I don’t know why.........I want to have a good cry but I can’t! It’s a hard day for me. Today, I really feel solitary.
7月５日（星期四）
早晨起床一看，天气还是很差，外边正下着小雨。我的心情跟昨天差不多，特别低落，而我却不知道为什么，可能我真的想亲人了。
工作方面我已经适应了很多。自己干也基本没问题。
今天是开资的日子，所以领完工资后，我就马上付清了我的房租费。下班后我跟Rachel, Cherrie, 还有hide一起去酒吧玩。好多穿同样衣服的人进来，每人手里都拿着棒槌模样的气球，而每个人的前牙都涂得好黑。原来其中一个女孩后天就要结婚，所以她的朋友领着她到酒吧凑热闹，里面还有她的母亲。Rachel 告诉我这是美国的一种习惯，结婚之前，新娘的朋友为了庆祝朋友的结婚，到酒吧“发疯一下”。嘿~ 美国还有这种习惯呢。
7月6日（星期五）
TGIF! (Thank God it’s Friday) 以前我的英语老师曾教过我们这句话，而每到星期五，好多老外老师都会用这句话来表示迎接到周末的喜悦之情。
今天是星期五，可对我们来讲也没什么可特别，跟平日一样我还得上班。
上午，我们几个去Social Security Administration 申请了 Social Security number(社会保障号)。在美国社会工作以及生活，这个Social Security number是很重要的，只要申请一次就可以使用一辈子。它有多大的魅力我是不知道，但我参加Summer Work & Travel Program的时候，有关人员曾告诉过我们，通过这个Program 我们可以拿到美国的Social Security number，这也是参加这次Program的一大魅力，因为只有特殊资格（也跟签证的种类有关）的外国人才能申请到这个，它好像跟纳税，保险等问题有关。反正让我们去申请，我们也只好去申请了，虽然不知道以后还有没有机会在美国工作。
进入Social Security Administration就像通过海关一样，所有的人都被彻底检查一下，包括美国市民。恐怖分子也真够厉害的，竟把美国社会弄成这个样子。
他们的工作效率倒是很高，进去不到半个小时就把所有的手续办好了。那里的工作人员告诉我们，过两周后我们将会拿到各自的Social Security number。
7月7日（星期六）
今天起来得太晚，起来的时候已经快到中午了。
昨天晚上，楼下的美国朋友告诉我他会领我上超市。我打算买一些水果和辛辣面，听说这里也有韩国食品店。跟我预料的一样，辛辣面的价格果然比日本高，一袋一美元。我拿了十袋，结果店员跟我说你还不如买一箱呢。说一箱装有20袋，价格为15美元。就这样我就干脆买了一箱，心想，我还得在这里呆2个多月呢。
好不容易来美国了，结果吃了一箱方便面回去，如果朋友们知道了，肯定会笑话我的。唉，可没办法，我实在吃不下去面包了。
由于这位朋友经常让我用他的因特网，所以我打算请他吃饭，也不能总白用人家的电脑啊。我问韩国食品店的人附近有没有韩国料理店，因为这位美国朋友从来没有吃过韩国料理，除了kimchee(辣白菜)。就这样我们来到了一个叫VIP RESTAURANT(영빈관)的韩国料理店。味道很不错，没想到在美国还能吃得上这么不错的韩餐。美国朋友问我这些都用了什么材料，唉，这下可热闹了~ 因为很多材料的名称我都不知道用英语怎么说，于是拿出来我的宝贝（电子词典），边查边向他说明。为什么生活在国外，会容易提高外语水平呢？就是这个原因，都是被逼出来的，时时刻刻都会有人“逼你”使用外语。你看，连吃饭的时候你还得动脑筋呢。
吃晚饭付清餐费后，按照美国的习惯，我把5美元小费放在餐桌上走出了餐厅。突然想起来，刚来美国的那天，我没有给那位的士司机任何小费，因为当时我们还不太清楚美国的小费文化。现在一想真的很不好意思。
晚上6点半到8点半之间，我负责了两个大餐桌，一个是来至台湾的18位客人。另一个是来至日本的11位客人。 每负责亚洲人的餐桌时，我就能感觉到我的语言优势，那些来至中国，日本，韩国的客人还是比较愿意跟我说话，因为我能跟他们讲他们比较熟悉的语言。
晚上，从装小费的小桶中跳出来了50美元纸币（几个waitress 一起干活的时候，把所有客人留下的小费都放入这个小桶，工作结束时，大家平分），我跟vi瞪大了双眼，wow~ My goodness! 谁掏了这么多小费啊，真不寻常。我俩开始怀疑是不是中间出了什么差错，会不会把该放到现金出纳机里的50美元错放到这里了。Vi说，明天就能弄清事实，如果现金出纳机没出什么差错，那这个就是属于我们的小费了。
7月8日（星期日）
今天是休假日，凌晨4点多我才上床睡觉。又做了一大堆乱七八糟的梦。我这个爱做奇梦的习惯来美国也没什么改变。
正陶醉于梦中的情景，突然一阵敲打声打碎了我的梦。爱看电视的“大懒猫”在门外喊: “来电话了~ 接电话！” 结果，屋里的那两个小恋人没听清楚，我就用日语跟他们说：“来电话了， 出去接电话吧”。因为我知道没人会找我，我猜这个电话可能是来至他们的父母，因为他（她）们还很小，父母肯定会很担心远在美国的子女。
男孩跑出去接电话，结果这家伙听不明白，把电话递给了自己的女朋友。她女朋友的英语比他好，也听明白了对方找的是我，于是把电话又递给了我。不会吧，我在美国也没什么可认识的人，怎么会有人找我呢？
原来是我的韩国人上司找我，她说她需要我帮忙，问我今天能不能上班。我说OK~ 看来又有RESERVATION(预定)了。今天的客人会是来至哪个国家，哪个地方的呢? 特地让我上班，来至香港，台湾的可能性比较大，要不就是日本。
下午，上班了之后我才知道，原来不是因为RESERVATION, 是因为Rachel有事不能来，让我替她上班的。
Vi看到我上班了，对着我的耳朵悄声跟我说，“韩国人上司根本没提钱的事，看来昨天现金出纳机那边很正常，我看那个50美元就是客人留下的小费”，她边说边把属于我的小费塞到我的兜里。
结果，没过多长时间，韩国人上司就跟我们讲昨天现金出纳机那边少了50美元。唉，原来真的是有人错放钱了。是谁把该放进现金出纳机的钱放入小费桶里了呢。就这样我俩又把那个50美元还给韩国人上司。我说的嘛，怎么会有人掏50美元的小费呢。总之，希望以后不要再发生这样的事，并且对待小费还得多加小心为好。
미국사람들은 열정적이라서 모르는 사이라도 서로 술을 사주군 합니다.
다만 한가지 주의해야 할점은 반드시 상대가 건네주는 술이 아니라
상대가 돈을 지불하고 bartender이 직접 건네주는 술을 마셔야 하는겁니다.
이건 안전을 위해서이죠.
약이 들어있는 술을 마시면 큰일이니깐요.
두번째 사진은 Social Security number를 신청하러 갔던 곳입니다.
중국에서 말하는 정부기관과 같은 곳인데
테러때문인지 경비가 어마어마하더군요.
대문을 열고 들어가자마자 가방이고 신이고 검사기에 집어넣고 검사하더라구요.
아, 말이 나왔던김에 공항에 대해서도 말씀드리죠.
비행기 탈 때 안전검사하는거 있잖아요.
일본에서는 그나마 신을 검사할 때 대신 끌신을 주잖아요.
미국은 끌신을 안줘요.
맨발로 건너가야 합니당~~~^^
7月3日（星期二）
我发现最近韩国人上司对我特别好，好久她也没跟我生气了。我犯了一些小错误，她也只是笑一笑，并亲切地跟我说以后注意就是。其实我觉得她也很不容易，我来美国已经快两周了，可我一次都没看过她休息。听说她有个儿子，并且离了婚，我也听了不少关于她的故事，但我不想写在这里。反正，作为同样的女人，我觉得她确实不容易。
我很尊敬她，我希望她在美国生活得幸福，不为什么，只因为她比任何人工作得卖力，还有一些原因我自己也解释不清楚。
7月4日（星期三）
今天是美国的独立纪念日。对美国人来讲是休假日，可对我来讲却是“超负荷劳动日”。从下午3点一直忙到晚上10点，今天也加班了1个小时。今天客人多的原因是，因为别的饭店基本不开业。
今天有位客人问我关于日本文化方面的事，可我却听不明白。当时韩国人上司正好路过，于是我就问她他们到底在说什么。结果她跟客人讲，我不是日本人，所以不太明白这方面。唉，其实我能感觉出那位客人问的不是什么特别的问题，我想我应该知道。只是我的英语水平还是太差，有时听不明白，有时却讲不明白。如果我用日语，汉语或韩国语给他讲，估计老外又听不明白。真窝囊~ 为什么他们偏偏讲英语呢？
可能是因为今天天气不好，所以我感觉很孤独，也很想家，也特别想亲人。我好寂寞 and I am very sad today but I don’t know why.........I want to have a good cry but I can’t! It’s a hard day for me. Today, I really feel solitary.
7月５日（星期四）
早晨起床一看，天气还是很差，外边正下着小雨。我的心情跟昨天差不多，特别低落，而我却不知道为什么，可能我真的想亲人了。
工作方面我已经适应了很多。自己干也基本没问题。
今天是开资的日子，所以领完工资后，我就马上付清了我的房租费。下班后我跟Rachel, Cherrie, 还有hide一起去酒吧玩。好多穿同样衣服的人进来，每人手里都拿着棒槌模样的气球，而每个人的前牙都涂得好黑。原来其中一个女孩后天就要结婚，所以她的朋友领着她到酒吧凑热闹，里面还有她的母亲。Rachel 告诉我这是美国的一种习惯，结婚之前，新娘的朋友为了庆祝朋友的结婚，到酒吧“发疯一下”。嘿~ 美国还有这种习惯呢。
7月6日（星期五）
TGIF! (Thank God it’s Friday) 以前我的英语老师曾教过我们这句话，而每到星期五，好多老外老师都会用这句话来表示迎接到周末的喜悦之情。
今天是星期五，可对我们来讲也没什么可特别，跟平日一样我还得上班。
上午，我们几个去Social Security Administration 申请了 Social Security number(社会保障号)。在美国社会工作以及生活，这个Social Security number是很重要的，只要申请一次就可以使用一辈子。它有多大的魅力我是不知道，但我参加Summer Work & Travel Program的时候，有关人员曾告诉过我们，通过这个Program 我们可以拿到美国的Social Security number，这也是参加这次Program的一大魅力，因为只有特殊资格（也跟签证的种类有关）的外国人才能申请到这个，它好像跟纳税，保险等问题有关。反正让我们去申请，我们也只好去申请了，虽然不知道以后还有没有机会在美国工作。
进入Social Security Administration就像通过海关一样，所有的人都被彻底检查一下，包括美国市民。恐怖分子也真够厉害的，竟把美国社会弄成这个样子。
他们的工作效率倒是很高，进去不到半个小时就把所有的手续办好了。那里的工作人员告诉我们，过两周后我们将会拿到各自的Social Security number。
7月7日（星期六）
今天起来得太晚，起来的时候已经快到中午了。
昨天晚上，楼下的美国朋友告诉我他会领我上超市。我打算买一些水果和辛辣面，听说这里也有韩国食品店。跟我预料的一样，辛辣面的价格果然比日本高，一袋一美元。我拿了十袋，结果店员跟我说你还不如买一箱呢。说一箱装有20袋，价格为15美元。就这样我就干脆买了一箱，心想，我还得在这里呆2个多月呢。
好不容易来美国了，结果吃了一箱方便面回去，如果朋友们知道了，肯定会笑话我的。唉，可没办法，我实在吃不下去面包了。
由于这位朋友经常让我用他的因特网，所以我打算请他吃饭，也不能总白用人家的电脑啊。我问韩国食品店的人附近有没有韩国料理店，因为这位美国朋友从来没有吃过韩国料理，除了kimchee(辣白菜)。就这样我们来到了一个叫VIP RESTAURANT(영빈관)的韩国料理店。味道很不错，没想到在美国还能吃得上这么不错的韩餐。美国朋友问我这些都用了什么材料，唉，这下可热闹了~ 因为很多材料的名称我都不知道用英语怎么说，于是拿出来我的宝贝（电子词典），边查边向他说明。为什么生活在国外，会容易提高外语水平呢？就是这个原因，都是被逼出来的，时时刻刻都会有人“逼你”使用外语。你看，连吃饭的时候你还得动脑筋呢。
吃晚饭付清餐费后，按照美国的习惯，我把5美元小费放在餐桌上走出了餐厅。突然想起来，刚来美国的那天，我没有给那位的士司机任何小费，因为当时我们还不太清楚美国的小费文化。现在一想真的很不好意思。
晚上6点半到8点半之间，我负责了两个大餐桌，一个是来至台湾的18位客人。另一个是来至日本的11位客人。 每负责亚洲人的餐桌时，我就能感觉到我的语言优势，那些来至中国，日本，韩国的客人还是比较愿意跟我说话，因为我能跟他们讲他们比较熟悉的语言。
晚上，从装小费的小桶中跳出来了50美元纸币（几个waitress 一起干活的时候，把所有客人留下的小费都放入这个小桶，工作结束时，大家平分），我跟vi瞪大了双眼，wow~ My goodness! 谁掏了这么多小费啊，真不寻常。我俩开始怀疑是不是中间出了什么差错，会不会把该放到现金出纳机里的50美元错放到这里了。Vi说，明天就能弄清事实，如果现金出纳机没出什么差错，那这个就是属于我们的小费了。
7月8日（星期日）
今天是休假日，凌晨4点多我才上床睡觉。又做了一大堆乱七八糟的梦。我这个爱做奇梦的习惯来美国也没什么改变。
正陶醉于梦中的情景，突然一阵敲打声打碎了我的梦。爱看电视的“大懒猫”在门外喊: “来电话了~ 接电话！” 结果，屋里的那两个小恋人没听清楚，我就用日语跟他们说：“来电话了， 出去接电话吧”。因为我知道没人会找我，我猜这个电话可能是来至他们的父母，因为他（她）们还很小，父母肯定会很担心远在美国的子女。
男孩跑出去接电话，结果这家伙听不明白，把电话递给了自己的女朋友。她女朋友的英语比他好，也听明白了对方找的是我，于是把电话又递给了我。不会吧，我在美国也没什么可认识的人，怎么会有人找我呢？
原来是我的韩国人上司找我，她说她需要我帮忙，问我今天能不能上班。我说OK~ 看来又有RESERVATION(预定)了。今天的客人会是来至哪个国家，哪个地方的呢? 特地让我上班，来至香港，台湾的可能性比较大，要不就是日本。
下午，上班了之后我才知道，原来不是因为RESERVATION, 是因为Rachel有事不能来，让我替她上班的。
Vi看到我上班了，对着我的耳朵悄声跟我说，“韩国人上司根本没提钱的事，看来昨天现金出纳机那边很正常，我看那个50美元就是客人留下的小费”，她边说边把属于我的小费塞到我的兜里。
结果，没过多长时间，韩国人上司就跟我们讲昨天现金出纳机那边少了50美元。唉，原来真的是有人错放钱了。是谁把该放进现金出纳机的钱放入小费桶里了呢。就这样我俩又把那个50美元还给韩国人上司。我说的嘛，怎么会有人掏50美元的小费呢。总之，希望以后不要再发生这样的事，并且对待小费还得多加小心为好。
신라면 실컷 먹구왔겠군요.ㅎㅎ 영양실조엔 걸리지 않으셨는지.
미국과 일본을 비교하면 사는덴 일본이 더 좋고 사람은 미국사람이 더 좋은것 같습니다.
일본사람들은 너무 마지메하고 속을 잘 드러내지 않아서 갑갑할때가 있습니다.
미국과 일본을 비교하면 사는덴 일본이 더 좋고 사람은 미국사람이 더 좋은것 같습니다.
일본사람들은 너무 마지메하고 속을 잘 드러내지 않아서 갑갑할때가 있습니다.
ㅎㅎ 신라면 한상자 먹구 왔어요.
ㅋㅋ이런사진가득올리구 글올리는목적이뭔지 이해아이가꾸마 ㅎㅎㅎ 잘난척하는건지 뭔지 ㅎㅎ 사진은 머싯구만
아 이분 참.....이 글이 지금 신고되어 글이 안보여서 사진만 나와서 그렇습니다. ㅋㅋ
제가 좀 쉼터서 路见不平，拔刀相助했다가 지금 피해받구 있지모....ㅋㅋ
제가 좀 쉼터서 路见不平，拔刀相助했다가 지금 피해받구 있지모....ㅋㅋ