요즘 자주 고민하는 문제입니다.
일본에 온지 석달이 지났는데 왜 일어가 점점 어렵게만 느껴지는지...
가끔 일어1급 건넜다고 말하기도 창피합니다.
보기엔 아주 쉬운 문법이랑 정작 말하려면 자꾸 틀리지 , 단어도 잘 기억 안 되지,
집에서 일어공부 좀 할까 하고 생각해도 온 하루 회사에서 일어때문에 스트레스 받구 나
면 공부 하구 싶은 마음은 깡그리 없어진답니다.
특히 회사일때문에 仕入先랑 만날때면 공손어에 존경어에...정말 입 벌리기 겁납니다.
어차피 일본사람도 아닌데...하는 생각도 있긴 하지만 일본에 있는 이상 어떻게 일어 꼭
잘해복 싶습니다.
여러분들 , 좋은 방법 있으면 꼭 알려주세염 ~
일본에 온지 석달이 지났는데 왜 일어가 점점 어렵게만 느껴지는지...
가끔 일어1급 건넜다고 말하기도 창피합니다.
보기엔 아주 쉬운 문법이랑 정작 말하려면 자꾸 틀리지 , 단어도 잘 기억 안 되지,
집에서 일어공부 좀 할까 하고 생각해도 온 하루 회사에서 일어때문에 스트레스 받구 나
면 공부 하구 싶은 마음은 깡그리 없어진답니다.
특히 회사일때문에 仕入先랑 만날때면 공손어에 존경어에...정말 입 벌리기 겁납니다.
어차피 일본사람도 아닌데...하는 생각도 있긴 하지만 일본에 있는 이상 어떻게 일어 꼭
잘해복 싶습니다.
여러분들 , 좋은 방법 있으면 꼭 알려주세염 ~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (23)
자꾸 말하고 자꾸 듣고 자꾸 써봐요.
회사에서 각자 자기 일에 바쁘다보면 수다 떨 시간도 없고 ,
보고 쓰는건 괜찮은데 듣고 말하는게 정말 어렵슴다 ㅠ ㅠ
보고 쓰는건 괜찮은데 듣고 말하는게 정말 어렵슴다 ㅠ ㅠ
일어1급 땃다해서 일본어 회화잘하는게 절대 아닙데다 ㅎㅎ
많은 일본인들과 접촉하고 회사일두 오래 하고보면 자연히 늘게 됩니다
조급해서두 안되는거거든요 ㅎㅎ
많은 일본인들과 접촉하고 회사일두 오래 하고보면 자연히 늘게 됩니다
조급해서두 안되는거거든요 ㅎㅎ
가끔 가다 죽은 공부만 했다는 생각두 들긴합니다...ㅡ ㅡ
여러분들은 일본 와서 얼마만한 시간 지나서 일어정복했는지 궁금합니다..
여러분들은 일본 와서 얼마만한 시간 지나서 일어정복했는지 궁금합니다..
제절루 감히 일어를 정복했다는사람이 있을까요?ㅎㅎ
1급넘엇다해서 회화를 잘하는건 완전 아니잖아여~
일본온지 3달밖에 안됏다니 제일큰 원인은 일본인들과의 회화접촉이 짧어서 그런거같애요
개인차는 있겟지만 1급까지 건넛다면 반년쯤지나면 거의다 문제없이 할꺼같은데...
1급넘엇다해서 회화를 잘하는건 완전 아니잖아여~
일본온지 3달밖에 안됏다니 제일큰 원인은 일본인들과의 회화접촉이 짧어서 그런거같애요
개인차는 있겟지만 1급까지 건넛다면 반년쯤지나면 거의다 문제없이 할꺼같은데...
시간나면 테레비를 부지런히 보세요~
테레비 드라마가 제일 좋은 선생님임다.
드라마속에서 쓰는 말이 실제생활에서도 쓰는 말입니다.ㅎㅎ
많이 듣고 따라하고 외우고 사람 붙들어서 많이 입벌려보면
자연히 빨리 늘게 됩니다.
치나미니 제 사촌애는 가나조차 모르던게 일본와서 1년만에 일어를 술술하게 됩디다.
그앤 그 1년동안 자나깨나 일어만 하면서 살았답니다.ㅎㅎㅎ
테레비 드라마가 제일 좋은 선생님임다.
드라마속에서 쓰는 말이 실제생활에서도 쓰는 말입니다.ㅎㅎ
많이 듣고 따라하고 외우고 사람 붙들어서 많이 입벌려보면
자연히 빨리 늘게 됩니다.
치나미니 제 사촌애는 가나조차 모르던게 일본와서 1년만에 일어를 술술하게 됩디다.
그앤 그 1년동안 자나깨나 일어만 하면서 살았답니다.ㅎㅎㅎ
제가 한마디 하겠습니다. 어흐흐^^
현재 님의 제일 큰 고민은 이거 맞는지요....^^
-특히 회사일때문에 仕入先랑 만날때면 공손어에 존경어에...정말 입 벌리기 겁납니다.
어차피 일본사람도 아닌데...하는 생각도-
이거 말인데요....일본의 많은 애들도 회사를 들어가면 고면하는 문제랍니다.
평시 다들 보통어를 사용하는 편이죠...그래서 관련용어를 학습하는 분들도 있습니다.
그러시니 일본 와서 얼마안 되시는 님은 절대 기죽지 마시고 용기를 우선 가지시고 급해
마시고 본인이 자주 사용하고 사용될수 있는 용어들을 혼자말로 자주 연습해 보시는것도
괜찮다고 봅니다.
승리는 그대에게...^^
현재 님의 제일 큰 고민은 이거 맞는지요....^^
-특히 회사일때문에 仕入先랑 만날때면 공손어에 존경어에...정말 입 벌리기 겁납니다.
어차피 일본사람도 아닌데...하는 생각도-
이거 말인데요....일본의 많은 애들도 회사를 들어가면 고면하는 문제랍니다.
평시 다들 보통어를 사용하는 편이죠...그래서 관련용어를 학습하는 분들도 있습니다.
그러시니 일본 와서 얼마안 되시는 님은 절대 기죽지 마시고 용기를 우선 가지시고 급해
마시고 본인이 자주 사용하고 사용될수 있는 용어들을 혼자말로 자주 연습해 보시는것도
괜찮다고 봅니다.
승리는 그대에게...^^
월드히로님 빙고 ㅎㅎ
평시에는 그래도 괜찮은데 ......일본애들도 회사 들어가기전에 배운다던데...
~~~
그래도 승리는 나에게 ^^
평시에는 그래도 괜찮은데 ......일본애들도 회사 들어가기전에 배운다던데...
~~~
그래도 승리는 나에게 ^^
어흐흐... 저의 코멘트를 읽어 주시는동안 스트레스 풀렸다면 그걸로 짱입니다.
쉼터에서 여러가지 활동을 통하여 좋은 시간만 가지시길...
쉼터에서 여러가지 활동을 통하여 좋은 시간만 가지시길...
너무 급해하지 마세요.적어도 반년은 지나야 귀가 열리고 혀도 잘 돌아갑니다.
중국에서 1급건넜다는건 문법은 장악했다는것을 의미합니다.그러나 회화는 실제생활에서
자주 사용하지 않으면 잘할수가 없습니다.님이 취직으로 일본오셨는데 아직 일본환경에 적
응하자면 자신한테 시간의 여유를 주실 필요가 있지 않을가요?그리고 존경어는 히로님 말
씀처럼 일본의 젊은이들도 어려워하는것이기때문에 않나가는걸 억지로 하려고 하지마시고
자연스럽게 나가시는것이 좋습니다.너무 문법에 신경쓰면 회화가 잘 늘지 않습니다.
저의 자그마한 소감입니다.일본생활 즐거우시기 바랍니다.
중국에서 1급건넜다는건 문법은 장악했다는것을 의미합니다.그러나 회화는 실제생활에서
자주 사용하지 않으면 잘할수가 없습니다.님이 취직으로 일본오셨는데 아직 일본환경에 적
응하자면 자신한테 시간의 여유를 주실 필요가 있지 않을가요?그리고 존경어는 히로님 말
씀처럼 일본의 젊은이들도 어려워하는것이기때문에 않나가는걸 억지로 하려고 하지마시고
자연스럽게 나가시는것이 좋습니다.너무 문법에 신경쓰면 회화가 잘 늘지 않습니다.
저의 자그마한 소감입니다.일본생활 즐거우시기 바랍니다.
와초우...3달에 1급건넷으무 덴데가이 쎄재???
ㅡ ㅡ 이런 반응이 나오니까 좀 부끄럽쓰꾸마....일본 온지 석달이구 일어는 초중때부터 배웠는데 ..........
점점 바쁘다구 느끼는게 일어 늘었다는 표현이짐..
그렇짐....................내는 두달이나 지난후에 귀 열렸는데
毎日新聞の社説を大声で読むこと一年間やってみたらどうでしょ。
敬語のことですが、決まり文句を毎日たくさん大声で読むとべらべらになると思います。
コミュニケーション教育を重視してないとこういう風になりますよね。頑張ってください。
敬語のことですが、決まり文句を毎日たくさん大声で読むとべらべらになると思います。
コミュニケーション教育を重視してないとこういう風になりますよね。頑張ってください。
시간이 짧아서 적응이 안된것두 잇구...뭘 이런저런
원인이 잇다구 봅니다~~~글구 중국에서 일어를 잘햇다구
해도 여기오면 다르니까 자신이 서류상에서 일어잘한다는
증거잇다는것을 깡그리 잊으시구 지금부터라도 하나하나씩
기억하면서 익혀나가는것이 방향이라구 봅니다...필경 일본
인친구들두 친해두면 좋다구 봅니다...
원인이 잇다구 봅니다~~~글구 중국에서 일어를 잘햇다구
해도 여기오면 다르니까 자신이 서류상에서 일어잘한다는
증거잇다는것을 깡그리 잊으시구 지금부터라도 하나하나씩
기억하면서 익혀나가는것이 방향이라구 봅니다...필경 일본
인친구들두 친해두면 좋다구 봅니다...
1,모르는단어 있으면 메모해서 금방 자전으로 찾아보세요
2,일본어 만화나 신문 책보는습관 드리세요
2,일본어 만화나 신문 책보는습관 드리세요
모르는 단어는 메모해서 금방 사전으로 찾아봅니다....문제는 기억이 안 된다는거 ㅜ ㅜ
문법이고..
반년이고..
1급이고가 문제 아니고..
건망증 같은데요? 나 처럼..ㅋㅋ
아침에 뭘 먹었던지도 생각 안납니다...ㅠㅠ
반년이고..
1급이고가 문제 아니고..
건망증 같은데요? 나 처럼..ㅋㅋ
아침에 뭘 먹었던지도 생각 안납니다...ㅠㅠ
그냥 자꾸 말하다 보믄 배우게 되는데
시간이 해결해줍니다 ..
급할것은 없어요 ㅎㅎㅎㅎ
급할것은 없어요 ㅎㅎㅎㅎ
어느 언어나 말하기가 두려우면 배워내지 못하거든요 용기를 내서 일단 말해 보세요 말하다 틀리면 다시 수정하구 그러는거죠 저도 이전에 일본에 금방 왔을적엔 하냥 연필하고 필기장을 들구 다녔어요 모르면 글씨라도 쓰고 글씨도 못쓸 정도면 그림이라도 그려가면서 일본사람하고 말했어요 저도 그러는 제가 정신병자로 여겨질 정도로 ㅎㅎㅎㅎ 힘내보세요
도라에몽(机器猫)으로 회화 늘릴수 있어요..ㅎㅎ