어처구니 없는 실수를 범했다.

みなさん、こんばんは。
今日は朝から工場に行ってきて、先ほど事務所に戻った時は6時を過ぎていました。
別の人は、全部会社を終わって帰り道ですが、
私は今からこそ、今日のメールなんかをチェックしています。（かわいそうに～）

それでは、今日あったひどい？ことを報告させていただきます。

★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★
私が担当しているモデルの中で、ＧＥ材料を使っているのがあって、
材料納期が30-35日間もかかるので、
何時も前もってお客さんからフォーキャストを請求している。

先週もらったのが、12500セットだった。
すぐ、生産部に連絡のメールを書いたが、
125Ｋと書いて送っちゃった。
その場で、本人はもちろん、相手もぜんぜん気がつかなかったことは…

ところで、今日ふんと何か思い出すのがあったので、
そのメールを再び確認したら、やっぱり間違ってしまった…　ㅡㅡ;;;

私のほしかったのは、１万２千５百だったのに、
材料手配をお願いしたのは、１２万5千でした！！！
どうしよう？？？！！！
すぐ、修正のメールを送ったが、소잃고 외양간 고치기.
ベンダーさんは5万の材料手配ずみ、
この件でワーカーを２０人募集ずみ！

経由はわからないが、社長もこのことわかって、
会社全体がわかっている。
夕べも社長に文句言われて。

このようなあほなミスをしてしまって、
このところは気持ちダウンばかり。

自分のミスを承認すること意外に、どうしたら失ったイメージを取り戻せるわけ？