日本にいる皆さんへ

무슨말 ..
돌아가서 일 잘 안되는 모양이구만..

僕はすべてが上手くいってます
帰って来て一週間で就職も部屋も決まってます。
でもやっぱり帰るべきじゃなかったと。

그럼 돌아갈 준비 안하구 무턱대고 돌아갔구만

대학 금방 졸업하고 갓슴두?

신졸로 취직하면 얼마정도 받을수잇슴두?

그럼 일본에 남아야하나요?   그래도 상해는 중국에서 제일 발전한 도시잖아요...

그래야짐

아무리 상해가 발전한 도시라지만 역시 중국땅이니까 거기서 거기까지입니다.
대학졸업했다해도.아이티같은 특수한 능력이 없는한 3000정도입니다.
하지만 물가는 일본보다 얼마 적지않습니다.
집세또한 일본보다 얼마적지않구요.....
암튼 살아가기 힘든 도시...물론 사라리만에 대해서....

어디서나 다 한가짐다

  일본생활하다보므  중국생활 습성에 맞지않을수잇슴다.

 특히 우리조선족은 민족이 다르니  한족과 접촉하는면도 적엇을것이고..

 일본첨에 왓을때도,  후회하는것과 마찬가지인것처럼

 님도 시간이 차츰 지나다보면은 나아질거라 믿슴다

 

중국에서 일이 잘되면 이런소릴 할수없고 일이 안되면 이런 소릴 하기 마련이지 이건 인간의 본능이지무   그래도 중국에 돌아가서 훨씬 더욱 성공한 사람이 적지 않더군만 .

다 제한테 달렸는데  자기가  서야할 무대를 모르고  욕망이 높으니 그렇지무.

한달에 3000원?친구들으 보니 기본상에서 5-6000원은 다 받던데~~

그것두 뭐 일본에서 돌아간애들이 아니고,연길에서 상해들간애들인데~~

??울 아지미는 청도가서 기본 공자 5천에...
집은 회사에서 내주구...딸애는 회사 차가 데려가구 데려오구...
옷은 회사옷으 입구(복장회사) 또 회사사람들한테 일어배워주면서
한달에 2천 좌우~글구 쨩찐...
글구 일년한번씩 보나스...두루두루~~~
돈이 막 떨어지게 벌던데..??짐 혼자 회사두 갖췄눈데..
넘 잘 나가던데..
님은 어째 상해가서 3천임두...쩝...

주인장의 심정이 이해가 됩니다.상핸 공자높다해두 물가가 일본과 별로 차이가 없으니까 결국 리상적이 못되지요.

なんか僕の言ってる事を理解できずに困ってる方がいらっしゃるようですけど、上述したように僕は上海について一週間の内に仕事も部屋も解決しました。まあ順調だと言えるんでしょう。ちなみに月給は五千元スタートです。
だから今言ってるのは自分の状況に不満だと言うより言いたいのは周りの環境とか生活スタイルとかとにかく未だになれないとの事です。例えゆっくりとなれてきたとしても僕としてはやはり日本で生活しまあ一生でもいいから日本にいたいとのことです。
まあ僕がどういったって信じない方がいらっしゃると思いますけどそういった方には帰国を決める前に上海に来て２ヶ月ぐらいまず生活してみてから決めたほうがいいと思います。
僕みたいに後悔しないように。