가게 문으로 여자애 둘이 들어온다.
조선족 여자애들이 분명하다.
스타일도 괜찮은 여자애들이.
큰소리로 < 이랏샤이 마세!>
자리에 안내했다.
내 이름이 앞가슴에 턱 붙어있는데, 딱 보면 나도 조선족인데.
일본인인척<코레 아르? 카라쿠 시테 쵸우타이.これある？辛くして頂戴！>
<하야쿠 못데기나. 早く持ってきな>
지들끼리도 일본말로 대화를 주고받는다.
어우, ㅉㅉ 건방진것들, 여태껏 조선족손님은 우리가게로 많이 왔어도 이런건 처음 본다.
뭘 뽐낼려고?！
나하고 일본말하는건 당연하겠지만 지들끼리 있을땐,밥먹을때 만큼은 편하게 조선말 하자 좀…
매일 해야하는 일본말 지겹지도 않는지. 연습하는거라면 이쁜말을 써야지.
이런일 보면 내가 이유없이 답답해난다.
조선족 여자애들이 분명하다.
스타일도 괜찮은 여자애들이.
큰소리로 < 이랏샤이 마세!>
자리에 안내했다.
내 이름이 앞가슴에 턱 붙어있는데, 딱 보면 나도 조선족인데.
일본인인척<코레 아르? 카라쿠 시테 쵸우타이.これある？辛くして頂戴！>
<하야쿠 못데기나. 早く持ってきな>
지들끼리도 일본말로 대화를 주고받는다.
어우, ㅉㅉ 건방진것들, 여태껏 조선족손님은 우리가게로 많이 왔어도 이런건 처음 본다.
뭘 뽐낼려고?！
나하고 일본말하는건 당연하겠지만 지들끼리 있을땐,밥먹을때 만큼은 편하게 조선말 하자 좀…
매일 해야하는 일본말 지겹지도 않는지. 연습하는거라면 이쁜말을 써야지.
이런일 보면 내가 이유없이 답답해난다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (10)
はは、だから、中国人のお客さんの接客は一番面倒臭い！
韓国人は、日本語、英語通じないけど、韓国語で話しかけたら喜ぶ；
台湾か、香港のやつらは、中国語で話したら、
まるで奴ら日本語実習の邪魔したみたいに怒られるし、
何かサービス頂戴みたいな顔する
조선말로 혼자 중얼거려 볼께지...
<이 두 일본여자 실하다야> ... 하면설..캬캬
<이 두 일본여자 실하다야> ... 하면설..캬캬
음.....
어떤 조선족들은 공공장소에서 조선말 하는거 영 창피하게 생각하던데...
그나저나 나는 일어를 쬬꼼밖에 몰라서
조선말 80%에 중국말 15%에 일본말 5%를 섞어서 하꾸마.
어떤 조선족들은 공공장소에서 조선말 하는거 영 창피하게 생각하던데...
그나저나 나는 일어를 쬬꼼밖에 몰라서
조선말 80%에 중국말 15%에 일본말 5%를 섞어서 하꾸마.
그럴때 연변말로 큰소리로 <고치장은 달람두?>라고 일본사람들이 다 듣게 소리쳐볼게지.....그래도 걍 일본말로 뭐라고 하면 <아나따다찌 쥬고꾸노 죠센조꾸데와 나이노?>라고 더 큰소리로 물어보고...
그래도 아니라고 하면 <혼또? 마지?미루니와 죠센조꾸니 미에룬다께도네~오까시이나~>라고 더 큰소리로 물어보고...
그래도 아니라고 우긴다면....<아...시쯔레이시마시다.와따씨와 아나따다찌가 쥬고꾸노 죠센조꾸다또 오못다..고멘네~개머절들아~>이렇게 높게 대답하고.....
개머절이란 말에 뭔가 반응을 보이면 <아라? 안따다찌 죠센고 와까루노?>라고 큰소리로 질문하고....
이렇게 질문하다간 열받은 상대방들이 꼭 연변말을 할게란데....
그래도 아니라고 하면 <혼또? 마지?미루니와 죠센조꾸니 미에룬다께도네~오까시이나~>라고 더 큰소리로 물어보고...
그래도 아니라고 우긴다면....<아...시쯔레이시마시다.와따씨와 아나따다찌가 쥬고꾸노 죠센조꾸다또 오못다..고멘네~개머절들아~>이렇게 높게 대답하고.....
개머절이란 말에 뭔가 반응을 보이면 <아라? 안따다찌 죠센고 와까루노?>라고 큰소리로 질문하고....
이렇게 질문하다간 열받은 상대방들이 꼭 연변말을 할게란데....
↑웃겻슴다 ,,,푸하ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅎㅎ 웃겼슴다. 저도 친구랑 횡당보도건느려고 기다릴때 어떤 아줌마가 조선족첸심하게 생겨서 우정 들으라고 높은 소리로 연변말을 했슴다. 근데 아무 반응이 없습데다. 우리 잘못봤짐..
사스가 술군이네~ㅎㅎ
왜 남의 거동에 신경을 쓰고 사는지... 누구야 무슨 말을 쓰든 자유지 ... 꼭 조선족이라고 알은체를 해야 하는 이유를 모르겟다
뭐 듣고보니 얄밉긴 하네요.
근데 그 사람들이 매너좋든 나쁘던 돈을 쓰는 손님이구 당신은 알바생이니까 할말이 없지요.
근데 그 사람들이 매너좋든 나쁘던 돈을 쓰는 손님이구 당신은 알바생이니까 할말이 없지요.
거 차라리 연변말 그대로 하지. ㅎㅎ