일본생활하면서..思いでの文化の日

이글은요..2005년11월3일 文化の日... 즐겁게 보냇든 하루를 적은 글이예요.^^;;
예전에 올렷든 글인데...조금 수정해서 다시 올려요.;; 잘 부탁합니다.^^;;
이렇게 다시보니까...세월이 참 빨라요.;;
매년 11월3일 文化の日....上賀茂神社에서 진행하는 행사거든요.;;
시간이 되시는 분들...키모노를 좋아하시는 분들...일본문화를 체험해보고 싶은 분들...
단풍놀이도 할겸...꼭 한번 가보세요..^^



着付け教室の先生に誘われて、私は『－きもので集う園遊会－』に行ってきた。
ここの会では、きもので参加の方に限っていたが、集まった人数は軽々と2千人は越えていた。
＜＜ただ見るだけだったら、着物着なくてもいいですょ。うちらは他の行事にも参加してたんで着物でした。＞＞
会場は、着物姿の人々に染められて、本～当に華やかで、
またその色とりどりの着物と、紅葉に染めつつある秋の自然美が一体化して、
会場である神社は、まさに、絵に描いたような風景だった。
う―ん、なんか思うだけでも、幸せな気分になるゎ。 ^____^

オープニング・セレモニーでは、着物業界で有名な市田ひろみさんが御越してくれた。
ブルーの本当に素敵な着物を着付けていらっしゃって、テレビや本で見たよりも上品で優しい方だった。
私の通う着付け教室の社長さんとお知り合いだったので、セレモニーの後、紹介してもらった。

나.......「はじめまして、留学生の福덩어리です。今日はお会いできて、本当に嬉しい限りですぅ。
　　　　・・・・・・着物が大好きで、先生の書いた本も持ってはります。」
市田상..「そう、留学生なの？上手に着付けしてはりますねぇ、
　　　　・・・・・・ありがとうございます。　・・・・・・　・・・・・・　頑張ってください！！！」

メッチャメッチャ嬉しかった。^0^。　
その後、市田ひろみさんとツーショットも取ってもらった。幸せーーー^____^

秋華の舞では、舞妓さんと芸妓さんも御越してくれて、
歌に踊りに、茶席では、裏千家の今日庵で、お茶まで立ててくれた。
さすが、舞妓さん芸妓さんだったゎ 。^___^。
鮮やかな身振り手振りは、男女問わず、来場の人々の目を引きまくっていた。

さらに、会場には、今年新作の着物と帯がたくさん揃えていて、
私にとっては、感動のひと時を味わう一日だった。
高いものは買えない分、目でいっぱい楽しんで、写真をいっぱい取ってきたㅎㅎㅎ。
帰りしな、誘惑に耐えられず、結局、帯揚げと帯締めを買ってしまったㅎㅎ。
おまけに、着物用の和風のハンカチをくれたので、大満足---^^。

今日、もうひとつ嬉しいできことは、二人の日本人女性と仲良くなった事だ。
一人は新婚ほやほやの方で、もう一人の方は私と同じ、未婚者同士なんだ^^。
新婚さんの旦那さんは老舗お菓子屋さんの跡取りで、季節変わりに新しいお菓子を作っているそうだ。
今度、私の時間の空いたときでいいし、お菓子作りを体験しにきてって誘われだ。嬉しいぃ～！！！
それに、紅葉のとき、初詣のとき、また三人で一緒に着物姿で出かける約束をした。
またいろいろと楽しみができて、本当に最高の日だった^_____^。

二人のお姉さんたちとは今でも連絡を取っていて、仲良くさせてもらってるんだ＾＾。
大学院に入って、家も学校に行きやすいところに引越ししたんで、それから着付け教室も行けなくなったけど、
時だま、着付け教室の店長から先生から、連絡をもらったりするんだ((^0^)。
親が日本に来たとき、何回も誘われて遠慮したけど、ぜひと言われて、行ってたら、
せっかく日本まできたから、日本の民族衣装を着て見ないとと言って、母にわざわざ着物を着付けしてくれた。
また、帰りしなには京のお菓子や漬物まで、用意してくれたんだ。
うちの親にまで親切にしてくれるなんで、その気持ち、本当に嬉しかった。
着付け教室のみなさんへの感謝の気持ちは、いつまでも持ち続けようと思うあたしだったㅎㅎ。

여러분들은 매년 찾아오는 文化の日를 어떻게 지니셧나요??
그냥 나가지말구...살짝 적어주세요..^^;;福 많이 받구 가세요.^^;;