일본 조선학교 페스티벌을 보고나서

일본체험수기 · #313724

← 일본체험수기

유리아빠 · 2007-10-28 19:08:51 · 조회 746
오늘(일요일) 아침 8시경 전철을 타고 딸내미와 함께 조선학교 페스티벌(마쯔리)을 보러갔다.
같은 민족의 공연을 본다는 기대감에 1시간이나 일찍 가서 기다렸다.

금색 반짝이옷(한복)을 입은 초등학생의 무용이 시작되고 이어서 장고춤을 보았는데
텔레비젼에서만 볼 수 있었던 전통 무용이나 노래를 직접 보고 들으니 얼마나 기분이 좋은지... ^^
계속되는 공연에 기대감과 흥분을 감출 수가 없었다.
일본에서 한 민족의 공연을 보다니... 감동 그 자체였고 아주 행복하다는 느낌이 들었다.
딸내미도 얼마나 흥미진진하게 보는지...

그저께 아사히신문에 소개되어서 그런지 일본 사람들도 많았고 귀여운 꼬마도 많았다.

춤추는 동작이 얼마나 날쌔고 리듬감이 있었던지 감탄할 수 밖에 없었다.
그밖에 누워서 공 굴리며 쳐올리기 등의 우리 민속놀이를 발전시킨 재주들도 놀라운 묘기와 함께
손에 땀을 쥐게 했으며,  요가에 가까운 몸동작으로 남녀의 재주는 예술적인 퍼포먼스 같았다.

먹거리도 많았다.
김밥을 비롯하여 삼계탕 불고기 떢볶이 호떡 두부찌게 비빔밥 부침개(지짐이) 등등.
맛있다고 소문난 먹거리는 다 있는 듯했다. ㅎㅎㅎ

한복(韓服,때때옷)을 입고 사진 찍는 코너도 있었는데,
색동저고리를 입으니까 딸내미는 애니메이션(만화영화)에 나오는 '꼬마장금이'처럼 너무너무 귀여웠다.

돌아오는 길에 딸내미도 아주 신이나서 퇴근하는 길에 마중 온 엄마에게 한참이나 자랑을 했다.


일본에 사시는 쉼터회원님들,
볼 기회가 있으면 한번 보실 것을 권하고 싶네요.
봄이나 가을이 되면 신문 문화면에 재일코리안들이 주최하는 행사가 소개되거든요.

즐거운 하루가 되실 겁니다.


  




쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (21)

자연속으로 · 2007-10-28 19:19:31
유리아빠님
따님의 그 모습을 상상해보면 저도 몰래 너무나 깜직하고 귀엽다는 상상을 펼치게되네요.
좋은 글 잘 읽었구요.
유리아빠 · 2007-10-28 20:05:06
올려놓고 보았더니
수준 높은 자연속으로님의 글 위더군요. ^^

보통 글인데 좋은 글이라고 과찬해주시니 감사할 따름입니다.


자연속으로님 그리고 추천해주신 분,
언제나 좋은 일만 있으시길... 
 

 
 
평생 · 2007-10-28 20:25:09
유리아빠님 좋은글 잘 보았습니다. 일본에서 한민족의 춤과노래를 감상하다니~~~

항상 행복하세요!
sandy · 2007-10-28 21:42:21
좋은데 갔다 오셨군요.ㅎㅎ
저두 미리 정보 알앗으면 갔을걸 그랬네요.
WB · 2007-10-28 22:42:02
좋은글 잘보고 갑니다.
유리아빠 · 2007-10-28 23:18:11
싼디님, 정말 볼만했답니다.
해마다 열리니까 내년에 한번 가세요. ^^

WB님, 찾아주셔서 고맙습니다.
 
참, 기분 좋았던 일 하나 빠뜨렸네요.
바자회도 있었는데 거의 모든 물건이 100엔이었구요.
덕택에 큰 사전(영조 대사전:ENGLISH-KOREAN DICTIONARY:1992,평양 외국문도서출판사,값100원)을 100엔에 샀죠. ^-^

일본에서 큰 사전을 100엔에 사긴 처음 ^-^
 
海浪 · 2007-10-29 02:34:26
유리아빠님,안녕하세요,

저 누군지 아시겠어요.

래년에는 같이 가요.우리집 도모야스랑,ㅎㅎ
유리아빠 · 2007-10-29 06:16:01
혹시 大長今 老板???
미안해요,정확하게 알아차리지 못해서...
제 기억력이 너무 형편없답니다...ㅠㅠ


좋아요, 내년엔 제가 미리 쪽지 보낼게요. 같이 가죠. ^^



hirosh · 2007-10-29 09:49:36
좋은 글 잘 보고 갑니다. 유리아빠님도 우리 연변말을 잘 하시네요. 알기 슆게 말입니다..
감사합니다. 이후에두 종종 좋은 글 올리시길 바랍니다. 
연꽃 · 2007-10-29 15:35:30
글을 너무 생동하게 써주셔서  그 장면에 가 있는듯한 착각을 받을정도입니다.ㅋㅎ

근데 유리아빠님,,너무 하신다. ㅠ
이런 좋은 정보는 혼자만 알구 있지 마시구 향후 쉼터 일본체험기에 홍보를 내주실래요?ㅎㅎㅎ
무엇보다두 먹거리라는 소리에 귀가 솔깃하다는.... ㅋㅋㅋ
유리아빠 · 2007-10-29 17:38:35
hirish님,
제가 이곳 조선족사이트에서 1년 넘게 훈하다보니까 
연변말 몇마디 저절로 배우게되네요. ㅎㅎ
유리아빠 · 2007-10-29 17:40:47
연꽃님, 미안합니다. 혼자만 가서...ㅎㅎ

나중에 좋은 소식이 있으면 알려드릴게요. ^-^
세상에 · 2007-10-29 19:41:07
어느모태에 있는 학교를 가보셨나요? 히가시쥬우죠부근에 학교있다는걸로 들은것같았는

데...

저뚜 알았더라면 함 가봤더라면..., 명년에 시간 되면 함 가볼려고 합니다.

좋은 정보 감사합니다.
유리아빠 · 2007-10-29 20:25:04
立川역에서 南武線으로 갈아타고,
첫째번 역인 西国立역에 내려서 도보 5분 거리에 위치한
학교(소/중학교)였습니다.


꿔보러한접시 · 2007-10-29 21:07:07
ㅋㅋ크

훈한다는  단어두  암두?

(제가 이곳 조선족사이트에서 1년 넘게 훈하다보니까 
연변말 몇마디 저절로 배우게되네요. ㅎㅎ)

진짜  많이  배웠씀더.....

그게  한족말인데....
각설이 · 2007-10-29 21:39:07
귀여운 따님과 함께 구경하시는 유리아빠님 모습 보는것 같네요.ㅎㅎ...

좋은 글 잘 읽고 갑니다!
유리아빠 · 2007-10-30 03:41:16
꿔보러한접시님, 관리원되신 것 축하드려요.


각설이님,
좋은 글이라고 칭찬해주시고
자욱까지 남겨주시니 고맙습니다.
유리아빠 · 2007-10-30 03:58:58
평생님께서 자욱 남겨주셨는데 제가 빠뜨리고 인사를 못드렸네요.
미안합니다.

일본에서 우리 민족의 공연을 볼 수 있는 기회가 정말
드물죠. 
평생님도 항상 행복하세요.  
Indenter · 2007-10-30 18:03:19
한국식영어발음 참 잼있네요, 페스티벌이 뭔지 한참 생각했어요, ㅎㅎ
Indenter · 2007-10-30 18:04:22
근데 영어발음따라서 훼쓰티워우 라 쓰면 한국사람들이 못알아봐요?
유리아빠 · 2007-10-30 21:01:29
잘 아시는 바와 같이 한국식 영어발음이 일본식 영어발음에 비하면 훨씬 원음에 가깝죠. ㅎㅎ
멕도널드  :   마끄도나르도

festival[festiv(倒e)l] 페(훼)스티벌 또는 페(훼)쓰티블  
영어의 f는 한국어에는 없는 발음으로, 훈민정음 창제(15세기)때 중국식한자음
가운데 경순음(輕脣音)표기를 위해 만든 諺文 가운데 [ㅂ/ㅇ](상/하)문자가 바로 그것인데, 이 문자는 근대 이후에 사용되지 않고 없어졌죠. 따라서 페 또는 훼 라고 표기할
수밖에 없죠.  
질문하신 발음처럼 훼쓰티워우(워우는 오자?)라고 말하면 못알아 듣습니다. 
훼쓰티벌 이나 훼쓰티발 훼쓰티블이라고 하면 알아들을 겁니다. 

 
   
 

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
쉼터 체험기sandy2007-10-30 13:4666724
대련에서 생긴일...거울2007-10-30 12:147919
좀 있다 울 회사에서2006_jp2007-10-30 10:316676
너만 잘살아!雨里沙浪2007-10-29 23:2166814
내가 처우류망인가?ping2007-10-29 18:2266714
자연속으로 님의 글을 읽으면...캔디천국2007-10-29 18:156687
조언 부탁드립니다梅2007-10-29 11:546697
시간이 있으면 잠깐 들려주세요심심2007-10-29 02:086687
류학생아르바이트에 관한 法改正案 成立심2007-10-29 00:436958
열심히 살아나가자고 자신을 단속하고 싶어요sgh2007-10-29 00:426678
▶ 일본 조선학교 페스티벌을 보고나서유리아빠2007-10-28 19:0874621
일본의 불구자 경제자연속으로2007-10-28 18:2267018
일본대학의 걸상과 중국대학의 걸상빨간핸들2007-10-28 17:396678
일본의 불구자 외교자연속으로2007-10-28 17:0866717
일주일에 28시간만 아르바이트 할수 있다구?英雄本色2007-10-28 13:4210519
아르바이트tian mingji2007-10-28 09:366672
일본에서의 인생에 수수께끼파아란인연2007-10-28 02:226706
医師国家試験에 관하여마모2007-10-28 01:2966719
일본 여자자연속으로2007-10-27 21:24102011
야끼니꾸 한국 마마sandy2007-10-27 20:2368616
중국에서 돈을 벌고 일본에서 살자!추억2007-10-27 20:028965
softbank핸드폰과 au핸드폰에 관해서 가을이 조타!2007-10-27 14:4867310
한국언론은 세상님을 속였다...애원2007-10-27 11:3367822
동...창...푸~쌍2007-10-27 01:0666915
우리 민족의 현재 모습..세상속의나2007-10-27 01:0166728
힘든 일본생활 오늘은 좋은 밤되세요드라이브2007-10-26 23:136691
1500엔이라두 받아내느라고....ㅎㅎㅎ나비2007-10-26 22:596692
지금 이시간까지 밥못먹고...료료료2007-10-26 22:116678
꿔보러한접시빨간핸들2007-10-26 22:0266810
나두 신분증 이야기sandy2007-10-26 21:4266738
← 이전151 / 346다음 →