아이가 학교다니면 인차 프린트 한장이 학교에서 발급됨다.
온 반 애들 집 전화번호가 다 적힌 긴급련락망이라는게지무.
그게 피라미트 도표 형식으로 되였지무.
학교에서 긴급 련락이 오며는
먼저 두 세사람에게 전달되구
두세사람이 또 아래 두사람씩 전달하구 그 두사람이 또 두사람씩 전달하구....
오늘 아침에 불시로 집에 전화가 울렸슴다.
전화 받으니 학교에서 온 긴급련락입니다. <렌라끄 메모 마와시데 구다사이>하지무.
나는 아무리 일상용어를 한다지만 필경은 외국인인지라
메모내용이 많으면 기억을 채 못해서 우에 전달하는 분하구 천천히 말하라구 하면서
하나하나 적은 담에 고대로 그걸 보면서 아래 련락해야 하는 사람한테 전달 합니다.
책임감이 생기는 번거로운 일이지무. 아래사람한테 잘 전달 안되면 그 분한테 미안하니깐 말입니다.
그나 저나 긴급련락망을 자주 쓰지는 않치만
한번씩 전달할일이 있으면 아래사람한테 전달하구는 안도의 숨을 쉬게 됩니다.
애난거는 오후에랑 전화 안받는 가정이 있으면 여러번 전화 해야 하구.
그래두 안되면 건너 뛰여서 전달해야 하지무.
이런 걸 내놓구두 매일 학교에서 점심먹는 메뉴랑 활동에 대한 소개랑
프린트가 어찌나 많은지 그걸 하나하나 보자해두 정말 애나지무.
거기다가 학교 시작하면 음악부끄로 쯔고우 부끄로.. 후에 부끄로 ..보사이즈낀
테블 클로스 이런거 다 부모가 준비해야 하짐 근데 일본 여자들은 다 마선이 있는지 자기절로 마선질
해서 만들어 가지구 오는같은데 나는 그냥 스파가서 파는걸 샀찌무. ㅎㅎ
주말이면 우와바끼(학교에서 신는 운동화)를 가져온걸 씻어야 하구
점심규쇼끄 담당을 한날이면 또 규속 옷이 오는데 그걸 싹 씻어서 말리워서 다림질 해서
이튿날 학교로 보내야 합니다.
역시 번거로운일이 많은 일본입니다.
온 반 애들 집 전화번호가 다 적힌 긴급련락망이라는게지무.
그게 피라미트 도표 형식으로 되였지무.
학교에서 긴급 련락이 오며는
먼저 두 세사람에게 전달되구
두세사람이 또 아래 두사람씩 전달하구 그 두사람이 또 두사람씩 전달하구....
오늘 아침에 불시로 집에 전화가 울렸슴다.
전화 받으니 학교에서 온 긴급련락입니다. <렌라끄 메모 마와시데 구다사이>하지무.
나는 아무리 일상용어를 한다지만 필경은 외국인인지라
메모내용이 많으면 기억을 채 못해서 우에 전달하는 분하구 천천히 말하라구 하면서
하나하나 적은 담에 고대로 그걸 보면서 아래 련락해야 하는 사람한테 전달 합니다.
책임감이 생기는 번거로운 일이지무. 아래사람한테 잘 전달 안되면 그 분한테 미안하니깐 말입니다.
그나 저나 긴급련락망을 자주 쓰지는 않치만
한번씩 전달할일이 있으면 아래사람한테 전달하구는 안도의 숨을 쉬게 됩니다.
애난거는 오후에랑 전화 안받는 가정이 있으면 여러번 전화 해야 하구.
그래두 안되면 건너 뛰여서 전달해야 하지무.
이런 걸 내놓구두 매일 학교에서 점심먹는 메뉴랑 활동에 대한 소개랑
프린트가 어찌나 많은지 그걸 하나하나 보자해두 정말 애나지무.
거기다가 학교 시작하면 음악부끄로 쯔고우 부끄로.. 후에 부끄로 ..보사이즈낀
테블 클로스 이런거 다 부모가 준비해야 하짐 근데 일본 여자들은 다 마선이 있는지 자기절로 마선질
해서 만들어 가지구 오는같은데 나는 그냥 스파가서 파는걸 샀찌무. ㅎㅎ
주말이면 우와바끼(학교에서 신는 운동화)를 가져온걸 씻어야 하구
점심규쇼끄 담당을 한날이면 또 규속 옷이 오는데 그걸 싹 씻어서 말리워서 다림질 해서
이튿날 학교로 보내야 합니다.
역시 번거로운일이 많은 일본입니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (22)
더덕님. 글쎄 말임다. 그래두 어째 다 발급 합데다. ㅎㅎㅎ
완전 일본 사람이라는거야 일본 언어를 불편없이 사용하믄 되는게 아임까?
저는 온지 오라지만 일어두 잘한다는 말을 듣지만 정작 일본사회와 접촉하면서
많은 한계를 느끼군 합니다. 나서자란 사람들이야 일없갯지무. 감사함다.^^
완전 일본 사람이라는거야 일본 언어를 불편없이 사용하믄 되는게 아임까?
저는 온지 오라지만 일어두 잘한다는 말을 듣지만 정작 일본사회와 접촉하면서
많은 한계를 느끼군 합니다. 나서자란 사람들이야 일없갯지무. 감사함다.^^
자식으 일본에서 교육시키자무 부모를 교육시키는게 일본의 학교교육이지무. ㅎㅎ 국민성이 다 나타난단대. 그래길래 자식이 무스거 잘못하면 부모가 어떻게 교육했는가 하구 부모가 사죄당하는 기풍이 생겼는감?
그래니까 일본사람들이 일본의 시키다리를 잘 모르는 외국사람과 결혼하기를 꺼려하는게 아니겠슴두?
지 멋대로 자식을 교육시켰다간 사춘기 때 자식인생 망치는 외국사람이 많다지무. 단일민족국가여서 외국인에 대한 특히 중국인, 한국인에 대한 이지메가 많이 있다지무.
자식으 일본에서 키우자하는 부모들이 조심해야지무.
그래니까 일본사람들이 일본의 시키다리를 잘 모르는 외국사람과 결혼하기를 꺼려하는게 아니겠슴두?
지 멋대로 자식을 교육시켰다간 사춘기 때 자식인생 망치는 외국사람이 많다지무. 단일민족국가여서 외국인에 대한 특히 중국인, 한국인에 대한 이지메가 많이 있다지무.
자식으 일본에서 키우자하는 부모들이 조심해야지무.
더덕님. 그게 글쎄 일본 부모들끼리두 이지메 있슴다. 영 웃겹지무.
거 우리 부형 위원들이 모이믄 한여자를 뒤에서 웃으메 난시 하지무.
그여자 아이 나올때 말임다.ㅋㅋ
그래서 내 전번 모임에서 너네 자꾸 야사시이 하게 아이 하니깐 그 여자 나오지 않는다 햇지무. 내 바른 소리 하길래 날 무섭아 하는같지무.
글구 날 이지메 해봐야 내 띠끔이나 아이 한단 말임다.
내 하기 싫음 아이 하갰다구 나눕음 저네 더 고마루 하지무. ㅋㅋ
난 날 이지메 했음 좋캤슴다. 그램 위인이구 머이구 싹 거더치우게서리..ㅋㅋㅋ
외국인이래뜨 내 맘댈임다. 내 하기 싶은 말 다 하지무.
뒤에서 머이라갯음 머이라구. ㅎㅎ
글구 부모래뜨 자기 처러 똑바로 하구 아이가 친구 많구 하면 일없습데다.
울 아들 학교두 외국인이 한반에 두셋은 됨다.
다 엄마들끼리두 관계 좋구 이지메 당하는건 몰루갰습데다.
제일 중요한건 아이가 보유원부터 계속 쪽 한곳에서 다니는것이짐.
가마이 보니까 보육원때부터 다 그모캐 소학교 중학교 같이 들간단 말임다.
서로가 오래 되믄 서로가 친하지무. 부모구 자식이구.
거의다 그렇게 같이 올라갑데다.
물론 중학교 사립보낸다믄사 그때는 갈라지지만 말임다.
울 아들 반에 복건아는 사립시험 치래두 보육원 부터 같이 다닌 애들하구 헤여지기 싫다구 해서 엄마 애나다 합데다.
그리구 중요한건 학교 활동에 많이 참가하는겁니다. 야구랑 같이 하는 아들은
야구 하는 아들끼리 친하지무..
외국인이니깐 절때루 아이 생긴담에 집 자주 이사하구 하믄 안됨다.
아이를 위해서라두 보육원부터 학교 중학교 다 그부근 다니게 해야지무.
일본의 계획성이 강한데는 이런데서두 나타나지무.
가마이 보믄 전학해 온 애들이 좀 축에 들기 바빠한단 말임다.
거 우리 부형 위원들이 모이믄 한여자를 뒤에서 웃으메 난시 하지무.
그여자 아이 나올때 말임다.ㅋㅋ
그래서 내 전번 모임에서 너네 자꾸 야사시이 하게 아이 하니깐 그 여자 나오지 않는다 햇지무. 내 바른 소리 하길래 날 무섭아 하는같지무.
글구 날 이지메 해봐야 내 띠끔이나 아이 한단 말임다.
내 하기 싫음 아이 하갰다구 나눕음 저네 더 고마루 하지무. ㅋㅋ
난 날 이지메 했음 좋캤슴다. 그램 위인이구 머이구 싹 거더치우게서리..ㅋㅋㅋ
외국인이래뜨 내 맘댈임다. 내 하기 싶은 말 다 하지무.
뒤에서 머이라갯음 머이라구. ㅎㅎ
글구 부모래뜨 자기 처러 똑바로 하구 아이가 친구 많구 하면 일없습데다.
울 아들 학교두 외국인이 한반에 두셋은 됨다.
다 엄마들끼리두 관계 좋구 이지메 당하는건 몰루갰습데다.
제일 중요한건 아이가 보유원부터 계속 쪽 한곳에서 다니는것이짐.
가마이 보니까 보육원때부터 다 그모캐 소학교 중학교 같이 들간단 말임다.
서로가 오래 되믄 서로가 친하지무. 부모구 자식이구.
거의다 그렇게 같이 올라갑데다.
물론 중학교 사립보낸다믄사 그때는 갈라지지만 말임다.
울 아들 반에 복건아는 사립시험 치래두 보육원 부터 같이 다닌 애들하구 헤여지기 싫다구 해서 엄마 애나다 합데다.
그리구 중요한건 학교 활동에 많이 참가하는겁니다. 야구랑 같이 하는 아들은
야구 하는 아들끼리 친하지무..
외국인이니깐 절때루 아이 생긴담에 집 자주 이사하구 하믄 안됨다.
아이를 위해서라두 보육원부터 학교 중학교 다 그부근 다니게 해야지무.
일본의 계획성이 강한데는 이런데서두 나타나지무.
가마이 보믄 전학해 온 애들이 좀 축에 들기 바빠한단 말임다.
또 한가지 중요한건 부모 얼굴을 아이들한테 자주 보이는겁니다.
학교 참관주랑 자주 나가구 학부형회두 꼭 참가하구.
아무래두 얼굴아는 사람집 자식은 치푸 하기 좀 그렇챔다?
참고로 하세요. ㅎㅎ 너무 주새없이 길게 늘여놨네요.
학교 참관주랑 자주 나가구 학부형회두 꼭 참가하구.
아무래두 얼굴아는 사람집 자식은 치푸 하기 좀 그렇챔다?
참고로 하세요. ㅎㅎ 너무 주새없이 길게 늘여놨네요.
싼디님에 대단함다.
보육원부터 중학교 졸업할 때까지 이사하면 아이 좋다 그말임까? 일본이 뭉치는거 좋아해서 대새임다. ㅋㅋ
자식공부시키매 부모두 같이 교육시키자 하는것 같슴다. ㅎㅎ
이지매 당하는 사람들이람 보므느 불쌍하지무.
전번에 어떤 일본사람하고 얘기하다가 하는 말이 이지매 당하는 사람이 불쌍하지만 이지매 당하는 사람이 뭔가 이상하길래 그렇게 당하는게람다.
그 사람이 이지매 당하는 사람이 이지매 하는 사람보다 더 나쁘다고 하재? 내 와늘 놀래버렸짐.
이지매 하지 말라고 자식으 교육하는게 나쁜건지? ㅎㅎㅎ
보육원부터 중학교 졸업할 때까지 이사하면 아이 좋다 그말임까? 일본이 뭉치는거 좋아해서 대새임다. ㅋㅋ
자식공부시키매 부모두 같이 교육시키자 하는것 같슴다. ㅎㅎ
이지매 당하는 사람들이람 보므느 불쌍하지무.
전번에 어떤 일본사람하고 얘기하다가 하는 말이 이지매 당하는 사람이 불쌍하지만 이지매 당하는 사람이 뭔가 이상하길래 그렇게 당하는게람다.
그 사람이 이지매 당하는 사람이 이지매 하는 사람보다 더 나쁘다고 하재? 내 와늘 놀래버렸짐.
이지매 하지 말라고 자식으 교육하는게 나쁜건지? ㅎㅎㅎ
더덕님. 그래두 이지메가 좋다구 교육하믄 아이 되지.
어쨌든 이지메 하는건 아이 좋은 일이라구 말 해야 되잼까.
글구 성격이 강한 애들은 일없슴다.
옷이랑 더럽게 입구 오구 집에서 잘 챙겨 아이 주는 아이들이 먼저 타격 대상이 되지무.
부모 관계 영 큼다. ㅎㅎㅎ
어쨌든 이지메 하는건 아이 좋은 일이라구 말 해야 되잼까.
글구 성격이 강한 애들은 일없슴다.
옷이랑 더럽게 입구 오구 집에서 잘 챙겨 아이 주는 아이들이 먼저 타격 대상이 되지무.
부모 관계 영 큼다. ㅎㅎㅎ
재일 조선인들도 이전에 잘 이지메당해서 부모가 자식들에게 태권도를 배우게 하더군요.
재일조선인가운데 태권도를 잘하는 사람이 많고 주먹이 센 사람도 많습니다.
재일조선인가운데 태권도를 잘하는 사람이 많고 주먹이 센 사람도 많습니다.
23만 부자. 그때보다 지금은 외국인이 훨씬 더 살기 편합니다.
일본애들두 검도랑 유도랑 많이 배움다.특히 키쪼꼬만 집에서는 더 많이 배우게 함다.
이지메 라는건 어찌보면 한국두 많치 않습니까.왕따 라구 하지무. ㅎㅎ
중국은 선생이 엄하게 하니깐 적은 같지무.
일본은 유도리 교육으로 바뀌면서 선생이 학생 때려두아이 되구 말로 상처주는 말 해두 아이 된단 말임다. 그게 좀 이상하지무.
일본애들두 검도랑 유도랑 많이 배움다.특히 키쪼꼬만 집에서는 더 많이 배우게 함다.
이지메 라는건 어찌보면 한국두 많치 않습니까.왕따 라구 하지무. ㅎㅎ
중국은 선생이 엄하게 하니깐 적은 같지무.
일본은 유도리 교육으로 바뀌면서 선생이 학생 때려두아이 되구 말로 상처주는 말 해두 아이 된단 말임다. 그게 좀 이상하지무.
싼디언니
정말 일본은 시끄러운 나라임다...애의 뒤시발 다 해줘야 하니깐.
그리고 무슨 보우사이 군렌이구 머이고 맨날 지진이 나믄 어떻게 도망가는거랑 한다잼다.그리고 선생님하고 관계처리하는것도 영 관계많은 같슴다.
정말 일본은 시끄러운 나라임다...애의 뒤시발 다 해줘야 하니깐.
그리고 무슨 보우사이 군렌이구 머이고 맨날 지진이 나믄 어떻게 도망가는거랑 한다잼다.그리고 선생님하고 관계처리하는것도 영 관계많은 같슴다.
나비 휴...정마 애나지무.
여자가 회사 다닌다면서 학교일까지 해대지믄 정마 거저일이 아니란데...
여자가 회사 다닌다면서 학교일까지 해대지믄 정마 거저일이 아니란데...
그래서 일본 여자들이 애 낳으므 다 집에 잇는가봄다.
어디 일본이 여자 일할수있게 환경이 구비 되였음까?
난 애를 낳으므 척 시부모한테 맡겨야겠다.
차라리 돈으 대주는게 낫지 그 번거러운 일으 못하짐.
어디 일본이 여자 일할수있게 환경이 구비 되였음까?
난 애를 낳으므 척 시부모한테 맡겨야겠다.
차라리 돈으 대주는게 낫지 그 번거러운 일으 못하짐.
싼디언니
정말 동감임다...그래서 내가 정식일을 찾재도 겁이 남다.
그렇다고 남편회사전도가 어떻는지도 몰루고 남편과
애만 바라보고 사는것도 속이 탄 일이구
그래서 중국에서 큰 도시에서랑 애를 쉽게 기르지 못하는맴다.
거의 다 회사도 안정되고 경제가 안정된담에 애를 기르는 집이 적지 않슴다.
정말 동감임다...그래서 내가 정식일을 찾재도 겁이 남다.
그렇다고 남편회사전도가 어떻는지도 몰루고 남편과
애만 바라보고 사는것도 속이 탄 일이구
그래서 중국에서 큰 도시에서랑 애를 쉽게 기르지 못하는맴다.
거의 다 회사도 안정되고 경제가 안정된담에 애를 기르는 집이 적지 않슴다.
오래만에 들려서 한마디 물어봅시다.
산디 님 은 학교 선생들한테 인사랑 하는겁니까?중국에서는 교사절이랑 부형들이 반주임한테 인사하는것 보통이잖습니까? 일본은 구립학교랑은 공무원이라서 부형들한테서 물건 안 받는다고 들었는데요.....정말입니까?
산디 님 은 학교 선생들한테 인사랑 하는겁니까?중국에서는 교사절이랑 부형들이 반주임한테 인사하는것 보통이잖습니까? 일본은 구립학교랑은 공무원이라서 부형들한테서 물건 안 받는다고 들었는데요.....정말입니까?
쑈취.시부모 옆에 있으믄사 좋치만 먼에 있으믄 아 보기 싶아서. ㅎㅎ
일본은 여자가 마음대로 일하게 시스템이 되지 않앗지무.
나비 그래 말이요. 아를 마이 나아라 하면서도 여러가지가 이러니..ㅠㅠㅠㅠㅠ
못난이. 엥?그런거 다 아이 줌다. 내 동이 영 신세진 선생이 있어서 이만엔 상품권 주니깐 아이 받더랍데다. 나는 딱 한번 이번 반주임을 인삼차 선물 주니깐 그 선생은 베테랑이라서 그런지 받아서 교무실에서 모두 같이 마이셨다 합데다..ㅎㅎㅎ
일본은 여자가 마음대로 일하게 시스템이 되지 않앗지무.
나비 그래 말이요. 아를 마이 나아라 하면서도 여러가지가 이러니..ㅠㅠㅠㅠㅠ
못난이. 엥?그런거 다 아이 줌다. 내 동이 영 신세진 선생이 있어서 이만엔 상품권 주니깐 아이 받더랍데다. 나는 딱 한번 이번 반주임을 인삼차 선물 주니깐 그 선생은 베테랑이라서 그런지 받아서 교무실에서 모두 같이 마이셨다 합데다..ㅎㅎㅎ
아～～그랬네요. 잘 알구 갑니다. 감사합니다.
못난이님. 머 가끔씩 중국차를 선물 줘두 되잼까. ㅋㅋㅋ
또 나쁜 풍기를 일으키지무.ㅋㅋㅋㅋ
비싼거는 일본사람들 부담스러워함다.
내 이제 울 아들 학교 반주임 하구
학원선생한테 버버리 손수건이나 한나씩 선물 주자구함다.
가만히 ㅋㅋㅋ 한나에 한 천엔 하니깐 이제 공부 끝나구 말임다. ㅎㅎㅎ
중간에 주믄 별루 잘 대해달라 하는 같은게 미안해서리 말임다.
또 나쁜 풍기를 일으키지무.ㅋㅋㅋㅋ
비싼거는 일본사람들 부담스러워함다.
내 이제 울 아들 학교 반주임 하구
학원선생한테 버버리 손수건이나 한나씩 선물 주자구함다.
가만히 ㅋㅋㅋ 한나에 한 천엔 하니깐 이제 공부 끝나구 말임다. ㅎㅎㅎ
중간에 주믄 별루 잘 대해달라 하는 같은게 미안해서리 말임다.
산디 님,
제가 딸애를 금방 중국에서 데려왔거든요. 일어를 하나두 모르는걸 그냥 학교 보내고 있습니다. 뭐 , 일어를 하나두 모르는 애를 놓구 ..... 선생두 많이 애나겠다 싶어서 .....중국에서 올때 가져온 현관에 걸어놓는 가자리 하나를 반주임한테 주었더랬습니다. 근데 이 선생이 그걸 선생들 사무실에 걸어놨나 봅니다. 좀 기분이 이상했더랬는데..... 산디 님 얘기를 듣고보니 그런가 싶네요.....
제가 딸애를 금방 중국에서 데려왔거든요. 일어를 하나두 모르는걸 그냥 학교 보내고 있습니다. 뭐 , 일어를 하나두 모르는 애를 놓구 ..... 선생두 많이 애나겠다 싶어서 .....중국에서 올때 가져온 현관에 걸어놓는 가자리 하나를 반주임한테 주었더랬습니다. 근데 이 선생이 그걸 선생들 사무실에 걸어놨나 봅니다. 좀 기분이 이상했더랬는데..... 산디 님 얘기를 듣고보니 그런가 싶네요.....
못난이 님. ㅎㅎ 가자리 같은거는 자기 취향에 맞아야 되잼까. ㅎㅎㅎ
그런거 말구 사탕 한봉지나 차 같은거루 누구나 다 쓸수 있는 소모품으로 하면 어떨까요.
ㅎㅎ 그냥 학교참관주랑 자주 가시구 선생하구 자주 이야기 나누시구 그러세요.
그러면 자연히 친해 집니다. ㅎㅎ 금방델꾸오셔서 힘드시겠습니다.
혹시 몰룰일이 있으면 쪽지 보내주세요.제가 아는것만큼 알려드릴께요.
그리구 딸님 하구 살게 된걸 축하드립니다. 다시는 헤여지지 마세요.
그런거 말구 사탕 한봉지나 차 같은거루 누구나 다 쓸수 있는 소모품으로 하면 어떨까요.
ㅎㅎ 그냥 학교참관주랑 자주 가시구 선생하구 자주 이야기 나누시구 그러세요.
그러면 자연히 친해 집니다. ㅎㅎ 금방델꾸오셔서 힘드시겠습니다.
혹시 몰룰일이 있으면 쪽지 보내주세요.제가 아는것만큼 알려드릴께요.
그리구 딸님 하구 살게 된걸 축하드립니다. 다시는 헤여지지 마세요.
네... 산디님, 저두 말이 엄마지만......그냥 피까피까노 이찌넨세이 에 지나지 않거든요.... 참 , 모를일두 많으니깐......아도바이스 부탁드립니다....요로시끄 오네가이시마스.
아줌마 참 바쁘구마,ㅎㅎㅎ...
샌디님,참 수고하십니다. 일본에서 아이를 학교부치자면 엄마들이 고생하는군요.아직은 아이 없지만 곳 낳을 계획있는데 걱정뎁니다. 특히 요즘 이지메문제루 신경많이 쓰입니다.
그래서 몇년후엔 호주가서 생활할까고 생각중입니다. 호주학교는 일본보다 멘도우그사이 할것 같지않아서요. 난 원래 멘도우그사가리돼서.ㅎㅎㅎ 애가 있으면 회산 완전히 때려치워야겠군.
그래서 몇년후엔 호주가서 생활할까고 생각중입니다. 호주학교는 일본보다 멘도우그사이 할것 같지않아서요. 난 원래 멘도우그사가리돼서.ㅎㅎㅎ 애가 있으면 회산 완전히 때려치워야겠군.
일본에서 자식교육으 시키자면 외국인이란게 통용되지 않지무. ㅎㅎ
완전 일본사람이 되지 않구서야 나중에 이지메 받는 거는 시간문제라고 들었슴다.
싼디님이 화이팅하쇼!