有人说：“SHIMTO是一个虚拟的空间。
在这个虚拟的世界，我可以畅所欲言，想说什么就说什么。
现实的世界里，会有很多顾虑，
所以，在虚拟的世界里如果还像现实生活那样，顾虑这，顾虑那。
就没有来这儿的意义了。”
我却不那么认为。
其实在这个虚拟的世界里我可以看到一个真实的你。
在这个虚拟的世界，我可以畅所欲言，想说什么就说什么。
现实的世界里，会有很多顾虑，
所以，在虚拟的世界里如果还像现实生活那样，顾虑这，顾虑那。
就没有来这儿的意义了。”
我却不那么认为。
其实在这个虚拟的世界里我可以看到一个真实的你。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (40)
동감.经常接触在一起的人，都很难了解真正的对方
又何况是只用文字来表达的虚拟空间呢？
很能用文字逗人开心，或让人觉得很体贴人的人
一旦见了面，确是判若两人，
在这种情况下，你又觉得哪个是真正的他呢？
又何况是只用文字来表达的虚拟空间呢？
很能用文字逗人开心，或让人觉得很体贴人的人
一旦见了面，确是判若两人，
在这种情况下，你又觉得哪个是真正的他呢？
hans.......동감.ㅎㅎ
그러나 마음 깊은곳은 상냥하고 착한데 이 험악한 세상살아가자하니까 그렇게 변할수밖에.......
그러나 마음 깊은곳은 상냥하고 착한데 이 험악한 세상살아가자하니까 그렇게 변할수밖에.......
我不能否认现实生活中的你不是真实的你。
如果说在现实生活中我看到的只是你的表面，
而在这虚拟的世界里，我却可以看到你的内心。
也许只是我的自以为是！
如果说在现实生活中我看到的只是你的表面，
而在这虚拟的世界里，我却可以看到你的内心。
也许只是我的自以为是！
쌍칼:지금 내가 말하고싶은건 여기서 막 다른 사람 욕이람 하고.
다른 사람들 맘 상해도 상관 없다는 사람이거든요.
현실에서는 착한척하고.여기서는 완전 다른 사람으로 변하는사람.
다른 사람들 맘 상해도 상관 없다는 사람이거든요.
현실에서는 착한척하고.여기서는 완전 다른 사람으로 변하는사람.
お前、漢語うまいね！
虚拟世界 という限定があるからこそ、自分を隠せず表現するんじゃない？
그램 마음깊은 곳은 추악한 사람인데 이 문명한 사회에서 살아갈려면 그렇게 양가죽을 쓴 승냥이처럼 살수밖에 ㅎㅎㅎㅎ
そう、そう、隠さないから、本当のあなたがどんな人か分かるんだよ。＾＾
人を罵ったりして、それで人を傷つけて、自分はすっきりするんだろうか？
もちろん、↑↑これはあなたのことではない。＾＾
人を罵ったりして、それで人を傷つけて、自分はすっきりするんだろうか？
もちろん、↑↑これはあなたのことではない。＾＾
우에 분들 말 그리고 글 다 맞는말입니다.
オンラインの時間があなたの生活の一部になったとき、
魔女が言った現実とネットを足したものこそ私の現実。
人それぞれなんだが、二重人格の傾向は誰でもあり、
魔女の現実とネットを併せてからではないとかたっぽしか見えん。
魔女が言った現実とネットを足したものこそ私の現実。
人それぞれなんだが、二重人格の傾向は誰でもあり、
魔女の現実とネットを併せてからではないとかたっぽしか見えん。
썅칼:对，像你所说的，有很多披着羊皮的狼在这里会漏出自己的本性。呵呵
마녀...니혼고데 샤베루에서 훈하는 마죠?? 각설이하구 노는 사람이무 레벨높은 사람이짐 ....
ただ：全くその通り、現実の私とネットの私を合わせて見ないといけないのよ。＾＾
頭いいね！
頭いいね！
쌍칼:あいつは私の出来損ない師だけどね。＾＾
隠したり、嘘をついたりするのも行動に移ったその人の一つの姿。
これが魔女の「現実」。
また、私の現実。 フフ
これが魔女の「現実」。
また、私の現実。 フフ
隠すことは結構あるけど、うそはほとんど言わない。
おいらは嘘うまいぞ、誰にも負ける気がしない。
嘘にも色々あるからね、活用してみると楽しいぞ。
嘘にも色々あるからね、活用してみると楽しいぞ。
我讨厌说谎的人，你说谎可以，但别让我逮到。我不会放过你的。呵呵
请你把我当成狗屁，放了吧。
私の嘘は全部善意の嘘、←これも嘘。クク
だって、嘘をつかないともう生きていけないもん。
私の嘘は全部善意の嘘、←これも嘘。クク
だって、嘘をつかないともう生きていけないもん。
거짓말두 어떻게 쓰는가에 어디에 쓰는가에 달렷짐
인차 들통날 거짓말은 안하는게 좋짐.신용을 잃으니까 ㅎㅎ
평생살면서 들통나지않을 거짓말해야짐...ㅎㅎㅎ 이런건 거짓말인거두 모르기에 거짓말이 아니짐.
그리구 거짓말 잘하려면 기억력이 좋아야짐...ㅎㅎㅎㅎ
인차 들통날 거짓말은 안하는게 좋짐.신용을 잃으니까 ㅎㅎ
평생살면서 들통나지않을 거짓말해야짐...ㅎㅎㅎ 이런건 거짓말인거두 모르기에 거짓말이 아니짐.
그리구 거짓말 잘하려면 기억력이 좋아야짐...ㅎㅎㅎㅎ
：全くその通り、頑張って質のいい嘘つこう。＾＾頭いいね！
如果我说放了你，那我不就是承认自己是狗吗？你当我是白痴啊？
骂自己的同时，也在骂别人，你骂人的水平可真高啊。
真让我刮目相看！
善意的谎言有时也是必要的。可以理解，但不能原谅。呵呵
骂自己的同时，也在骂别人，你骂人的水平可真高啊。
真让我刮目相看！
善意的谎言有时也是必要的。可以理解，但不能原谅。呵呵
さすが魔女、おいらの小細工はすぐばらせる。クク
なんか面白いニュースない？
今日の俺はフリ
なんか面白いニュースない？
今日の俺はフリ
쌍칼:你想说你自己记忆力好就直说好啦。呵呵
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 사스가
面白いニュース？
ない、ない、でも悲しいニュースがなる。
ある魔女がこの時間で朝ごはんも食べずに居たら、お腹がぺこぺこで死ぬ寸前らしい。
早く栄養補充しとこう！＾＾
バイバイ！
ない、ない、でも悲しいニュースがなる。
ある魔女がこの時間で朝ごはんも食べずに居たら、お腹がぺこぺこで死ぬ寸前らしい。
早く栄養補充しとこう！＾＾
バイバイ！
俺も部屋の掃除でもするか！
いつか、またね。フフ
いつか、またね。フフ
魔女ーーー今度から僕も日本語でしゃべろうに出勤します。いろんな勉強ができそう。
かくせりと魔女の元で。＾＾
かくせりと魔女の元で。＾＾
大歓迎です。
勉強になるかどうかは分かりません。
各説理お化けからはちょっと教わるものはあるかもしれません。
勉強になるかどうかは分かりません。
各説理お化けからはちょっと教わるものはあるかもしれません。
그저 하구 놀지마우. 그저 나쁜 사람이요. 
그렇구나.언니 말 들어야지.ㅎㅎ
그저 하구 놀지마우. 그저 나쁜 사람이요.
Witch
\ Witch 마녀야, 빨랑 가서 숙제 하거라. 어험...ㅋ
중독이 심하군요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎ 저두 동감이요.거짓은 언제든지 들통납니다
여러분 진실로 삽시다 ~~~~~
여러분 진실로 삽시다 ~~~~~
거지야:니가 좀 해줄래?^^
거울:심해요.ㅎㅎ
king hao:
거울:심해요.ㅎㅎ
king hao:
君、卒論書かず、ここで何をあそんでるの？
쉼터뿐만이 아니라 인터넷 공간 자체가 그렇짐.ㅎ