많은 분들이 유학을 맞히고, 귀국을 선택하시는거 같아서...
감히 이렇게 옛글을 올려봅니다.
일본에서의 추천취직을 여유없이 거절하고,
귀국길에 올랐던 나^^
그때의 귀국이유는 하나뿐이 아니였지만,
귀국해서 처음부터 다시 시작하는 그때의 그 심정...
조금이라도 도움이 되였으면 합니다.
**********
좀 오래전에 적었던 일기입니다.
생소했던 상해에서 처음 겪었던 일이 생각나, 일기장을 뒤적여올려봅니다.
2004년6월29일(정리)
이력서를 띄운 이튿날(5월초로 기억된다),한 (레터우)회사의 전화를 받았다.
이력서를 받고, 바로 면담을 하고싶다는 얘기였는데,한가지 확인하고싶다고 한다.
어떤직무에취직을하고싶은가하는질문인데,그당시의나로서는대답하기힘든질문이였다.
직장경험이 없는 나로서는 전업성이 강한 직무외에는 어떤 직무든 크게 다를바가 없기때문이였다.
하지만,회사에서요구하는인재는명확한직무취향이있는 응모자들이였다.
(취직활동처음부터,마지막까지 이문제로 나는 고민을 하게 되였다.)
나는 그냥 솔직히 나의생각을 그대로 전했다.
전화를 준분은 우리민족미스A양였는데, 여러가지로 이야기를 주고받았다.
그러면서 나더러 희망하는 업종,직무등을 확정하라는거였다. (그때까진 난 맘에 여유를 가지고잇었다.)
전화를 끊은지 얼마안되여서,또 A양한테서 전화가 왔다.
A양이 그냥 담당해오던 곤산의모회사에서내일오전에임시통역이수요된다고,나더러가줄수없냐고?
(나는상해는 이런방식으로일하는구나하는느낌을받았다.솔직이만이놀라웠던건사실이였다.)
난 우선통역비를물어보았다.통역시간은4시간정도인데,
교통이멀어서 하루가 걸릴꺼라고,통역비는 400원을줄수있다고한다.
난 보수가 넘 적은거 같아서 그자리에서 사절했다.
A양한테는 내가 돈만돈이라하는 인상을 주었을지도 모르지만,
나로서는 400원받을꺼면 내가 집에 앉아서 TV보는것이 가치가 더있다고 생각했기때문이다.
그리고 전화에서 면담은 나중으로 하고,우선 직무취향을 적어서 팩스로 전해달란다.
팩스로 보낸후 감감무소식………그러다가 한달도 더 지난 어제 그 (레터우)회사에서,
A양이 아닌 다른분한테서 전화가왔다.
물론 취직한상황을 전하고전화를 끊었지만,많은거 생각하게되고,또 만이 느끼게 되였다.
1. 직원을 모집하는 회사입장에서 자아가치를 생각해볼필요가있다.
2. 상해에서 일하는방식는 틀에 잡히지않고,만이 자유로운듯하다.
나는우선이번을경험으로,자신의 구체적인 직무취향을 생각해보았다.
그리고,상해에서의 직장생활프란을 세워보았다.^^
출처:www.1841.net(여보세요넷)
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (22)
헐....이것두 퍼온게요??
세레몬님^^
퍼온건 맞아요...하지만 제가 쓴 글을 예전에 올렸던 사이트에서 퍼왔어요.^^
퍼온건 맞아요...하지만 제가 쓴 글을 예전에 올렸던 사이트에서 퍼왔어요.^^
하하하..머리 좋은 양반..
세레몬님^^어디서 퍼왔냐보다...내용이 중점인디....암튼, 플 감사^^
추직초기에는 돈보다도
인심을 사는것이 중요하다고 봅니다...
회사에 취직을 하여서라도 처음부터 과장, 부장이 되는것이 아니고
또 처음부터 중임을 떠메우는 회사는 없을것이라고 생각합니다.
회사에서 하나하나 배우면서 하층부터 올라가야만
자신의 성취감도 있고 또 많이 배울수 있다고 생각하는데요..
위에 하루 400원, 중국에서느 많은 돈이라고 생각하는데요..
거절하지 말고,, 당장 응해야 했었다고 생각합니다..
주제없는 말 늘여놓구 갑니다..
인심을 사는것이 중요하다고 봅니다...
회사에 취직을 하여서라도 처음부터 과장, 부장이 되는것이 아니고
또 처음부터 중임을 떠메우는 회사는 없을것이라고 생각합니다.
회사에서 하나하나 배우면서 하층부터 올라가야만
자신의 성취감도 있고 또 많이 배울수 있다고 생각하는데요..
위에 하루 400원, 중국에서느 많은 돈이라고 생각하는데요..
거절하지 말고,, 당장 응해야 했었다고 생각합니다..
주제없는 말 늘여놓구 갑니다..
플 감사합니다.
저도 귀국 초기여서...중국상황을 잘 몰랐었죠.ㅎㅎ
그리고, 회사를 소개해주는 회사에서,
알바가 있으니..도와서 해달라....
(이건 좀 아니라고 생각되였어요.^^)
귀국해서도,지금까지
통역은 일당(2,3시간정도,상담,회의)1500아래는 사절해요.
400원~800원짜리 그만큼한 가치를 원한다면,
다른데가서 구해라......그런 생각이 였죠.
저도 귀국 초기여서...중국상황을 잘 몰랐었죠.ㅎㅎ
그리고, 회사를 소개해주는 회사에서,
알바가 있으니..도와서 해달라....
(이건 좀 아니라고 생각되였어요.^^)
귀국해서도,지금까지
통역은 일당(2,3시간정도,상담,회의)1500아래는 사절해요.
400원~800원짜리 그만큼한 가치를 원한다면,
다른데가서 구해라......그런 생각이 였죠.
와 ---통역비가 만만치가 안네요....하지만 저같은 경우는 중문이 약해서 감히 넘겨보지 못합니다. ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ
자주 올려주세요....기대하고 있습니다.
자주 올려주세요....기대하고 있습니다.
소식님^^
전업성이 강한 통역은 아마 외국 못지않게 비쌀겁니당^^
통역비가 많아보여도.......머리 빠개지는걸 생각하면 조금도 안비싸죠^^
저의 지도교수님이 환경경제학쪽으로 통역을 찾아달라고해서
제가 번역회사에 부탁하니까...적어도 2500원 달라고 하드라구여...
(제가 속으로....회사 때려치우고 전문 통역할까도 생각이 들었던 순간^^)
전업성이 강한 통역은 아마 외국 못지않게 비쌀겁니당^^
통역비가 많아보여도.......머리 빠개지는걸 생각하면 조금도 안비싸죠^^
저의 지도교수님이 환경경제학쪽으로 통역을 찾아달라고해서
제가 번역회사에 부탁하니까...적어도 2500원 달라고 하드라구여...
(제가 속으로....회사 때려치우고 전문 통역할까도 생각이 들었던 순간^^)
통역을루 마이 버는구나
2500x30 쥔장 지금 한달에 75000인민페를 버는매구나, 대단한 아가씨네, 시집갔소?
감탄표님^^통역시장에 대해선 저도 잘 모르지만, 전문 통역을 하는 사람들도 1달에 10일간 통역을 하면 많은걸로 생각합니다^^
옛날에 제가 학생이엿을적에 우리선생님이..(얼어학부교수)가 통역을가셧는데
그때 돈으로 엄청많이 받으셧어요...그러고나서 우리보고...
통역을 할려면 여러가지 지식을 많이 쌓아야 하기에 돈을 많이 받는다고...
내츄렬님탄복해요..전아직도 감히 통역은 특히..전문통역같은건 너무 막혀서....
그때 돈으로 엄청많이 받으셧어요...그러고나서 우리보고...
통역을 할려면 여러가지 지식을 많이 쌓아야 하기에 돈을 많이 받는다고...
내츄렬님탄복해요..전아직도 감히 통역은 특히..전문통역같은건 너무 막혀서....
ㅋㅋㅋ얼어가 됗네요..무슨학부인지 ㅋㅋㅋㅋ
일어학부..수정해요
일어학부..수정해요
와. 중국에서 통역비 그렇게 많이 받을줄은 생각두 못했네요. 나한테 400원준다므 인차갔겠는데. 찌나미니 내 NHK에서 통역할때 한시간에 4000엔이였지.4시간 해두 중국돈으루 천원두 아이되는데. 내딴에 많이 받았다구 생각했는데 아이구나. 휴. 미치겠다.
피아노님^^그런거 같애요...통역에는 여러가지 전업지식이 필요한거 같아요^^
최윤정?님^^ NHK에서의 실력이면 빵빵합니다.ㅎㅎㅎ
중국시장도 어마어마 하거든여.ㅎㅎㅎ
시장조사와 자신의 가치설정을 잘 하시면^^고급통역은 충분히 가능하다고 봅니당^^
최윤정?님^^ NHK에서의 실력이면 빵빵합니다.ㅎㅎㅎ
중국시장도 어마어마 하거든여.ㅎㅎㅎ
시장조사와 자신의 가치설정을 잘 하시면^^고급통역은 충분히 가능하다고 봅니당^^
많이 참고로 될듯한 글임니다.
계속 기대 할께요.ㅎㅎㅎ
계속 기대 할께요.ㅎㅎㅎ
지금은 어떤일 하고 계십니까?
egg님^^감사합니다.
캐티님^^일본의 모 대형기업상해지사를 걸쳐,
현재는 조금 free의 여유를 즐기면서,
벤쳐캐피털업무쪽으로 배우고 있습니다.
캐티님^^일본의 모 대형기업상해지사를 걸쳐,
현재는 조금 free의 여유를 즐기면서,
벤쳐캐피털업무쪽으로 배우고 있습니다.
더 큰 발전을 기원합니다.
참으로 능력도 자신감도 있는 멋진 분이십니다.
어찌보면 중국에 돌아가는게 일본에 남는것보다 더 발전성이
있을수도 있구...
근데 일본대형기업상해지사에서의 월급은 얼마였나요?괜찮다면
알려주세요.
어찌보면 중국에 돌아가는게 일본에 남는것보다 더 발전성이
있을수도 있구...
근데 일본대형기업상해지사에서의 월급은 얼마였나요?괜찮다면
알려주세요.
유미님^^과찬이십니다.
현재 중국에서의 정규적인 일본기업 월급상황(2006년조사)은 아래와 같아요...
입사시 최초월급:
본과졸업: 5000원좌우
석사졸업:8000원좌우
일본기업의 평균수준:
과장급: 11000원좌우
부장급:16000원좌우
영업팀들중에서도,
일본업체를 상대로 하는 영업팀 부장들은 16000원좌우이고여;
중국현지거나, 기타 외국기업을 상대로 하는 부장들은 25000원좌우이예요.
그리고 인센티브도 따로 있고..(일본업체를 상대로 하는 영업은 인센티브가 거의 없음)
윗 내용은 다만 평균이구여; 능력이 있으면 빵빵하게 달라고하세요^^
그리고 일본업체 평균월급은 심천,상해가 북경보다 약 1000원좌우 높은걸로 알고있어요^^
현재 중국에서의 정규적인 일본기업 월급상황(2006년조사)은 아래와 같아요...
입사시 최초월급:
본과졸업: 5000원좌우
석사졸업:8000원좌우
일본기업의 평균수준:
과장급: 11000원좌우
부장급:16000원좌우
영업팀들중에서도,
일본업체를 상대로 하는 영업팀 부장들은 16000원좌우이고여;
중국현지거나, 기타 외국기업을 상대로 하는 부장들은 25000원좌우이예요.
그리고 인센티브도 따로 있고..(일본업체를 상대로 하는 영업은 인센티브가 거의 없음)
윗 내용은 다만 평균이구여; 능력이 있으면 빵빵하게 달라고하세요^^
그리고 일본업체 평균월급은 심천,상해가 북경보다 약 1000원좌우 높은걸로 알고있어요^^
자신감과 능력이 차 넘치는 그런분 같네요 ....
부럽슙니다 ...
담편 기대 할께요 .....
추천 팍 팍 눌루고 갈꾸마 ...
