주-- 제가 밑에 쓴 警察官に停められたことは事は有りませんか?에 대해, 우리말로 쓰는게 좋지 않냐 하는
지적이 있어 우리말로 옮겨 봤습니다. 이미 보신 분들은 같은 내용이니까, 무시하세요.
길을 가다가, 밤에 자전거를 타고 다니다가 경찰에게 이것저것 질문 받은적 없으세요?
일본의 경찰은 경찰관직무집행법에 근거하여 의심스럽다고 생각되는 사람을 불러세워 질문을 할 권한이 있습니다. 직무질문(職務質問 또는 職質)이라 하지요.
법적으로는 강제력이 없고 임의이지만, 그렇다고 무시하고 그 자리를 뜨려하거나, 항거하는 등의 태도를 취하면 점점 시끄러워 지니까, 당황해 하지 말고 묻는 말에 확실하게 대답하도록 합시다.
일반적으로, 경찰관 앞에서 급히 돌아서 달아나거나, 사람눈을 피하는것처럼 걷거나, 년령과 옷차림이 맞지 않거나 하는 등의 경우에 경찰관에게 질문을 받을 가능성이 높습니다.
특히, 일본에 오신지 얼마 안되는 분들은 여러가지 의미에서 일본에 습관되지 않아, 경찰관의 주의를 끌기 쉽지요.
그러기에, 급한데 경찰관에게 걸려 아까운 시간을 허비하거나, 아침부터 기분 나쁜 일을 당하고 싶지 않으시다면, 옷차림이며 언어행동에 주의하여 경찰의 주의를 끌지 말도록 함과 아울러, 외국인 등록증은 항상 소지하시고, 밤에 자전거 타실때는 앞바퀴에 달린 전등도 켜도록 하시는 등, 법정 의무를 잊지 말도록 합시다.
말이 난 김에 하는 말이지만, 직무질문을 받은 사실은 기록으로 남는답니다.
지적이 있어 우리말로 옮겨 봤습니다. 이미 보신 분들은 같은 내용이니까, 무시하세요.
길을 가다가, 밤에 자전거를 타고 다니다가 경찰에게 이것저것 질문 받은적 없으세요?
일본의 경찰은 경찰관직무집행법에 근거하여 의심스럽다고 생각되는 사람을 불러세워 질문을 할 권한이 있습니다. 직무질문(職務質問 또는 職質)이라 하지요.
법적으로는 강제력이 없고 임의이지만, 그렇다고 무시하고 그 자리를 뜨려하거나, 항거하는 등의 태도를 취하면 점점 시끄러워 지니까, 당황해 하지 말고 묻는 말에 확실하게 대답하도록 합시다.
일반적으로, 경찰관 앞에서 급히 돌아서 달아나거나, 사람눈을 피하는것처럼 걷거나, 년령과 옷차림이 맞지 않거나 하는 등의 경우에 경찰관에게 질문을 받을 가능성이 높습니다.
특히, 일본에 오신지 얼마 안되는 분들은 여러가지 의미에서 일본에 습관되지 않아, 경찰관의 주의를 끌기 쉽지요.
그러기에, 급한데 경찰관에게 걸려 아까운 시간을 허비하거나, 아침부터 기분 나쁜 일을 당하고 싶지 않으시다면, 옷차림이며 언어행동에 주의하여 경찰의 주의를 끌지 말도록 함과 아울러, 외국인 등록증은 항상 소지하시고, 밤에 자전거 타실때는 앞바퀴에 달린 전등도 켜도록 하시는 등, 법정 의무를 잊지 말도록 합시다.
말이 난 김에 하는 말이지만, 직무질문을 받은 사실은 기록으로 남는답니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
오 ~ 그렇구나. 그럼 보통 한번 질문당하는게 몇시간씩 걸림까. 시간이 오래걸리구 또 기록까지 남는다문 이거 슬그머니 재수없는일임다예
상황에 따라 다르지만, 크게 문제 없고, 대답을 제대로 하면 한 5분이나 10분 정도로 끝날수도 있지요.
반대로, 대답을 제대로 못하거나, 외국인등록증같은 신분증명을 소지하지 않은게 발각되면, 경찰서까지 동행을 요구하건, 집까지 가서 확인할수도 있지요. 이렇게 되면 시간이 꽤 걸리는데, 구체적으로 어느만큼 걸리는가는 구체 상황을 봐야 알죠.
반대로, 대답을 제대로 못하거나, 외국인등록증같은 신분증명을 소지하지 않은게 발각되면, 경찰서까지 동행을 요구하건, 집까지 가서 확인할수도 있지요. 이렇게 되면 시간이 꽤 걸리는데, 구체적으로 어느만큼 걸리는가는 구체 상황을 봐야 알죠.
