나두 중국에서는 그래도 꽤 관찰력이 잇는 축인데 ..
일본사람이 말을 지내 아이마이 하다 못해 내 막 기분 나쁘다..
내 중국에서는 맨날 실제 나이보다 많아 보인다는 말 듣는데..막 20대 후반으로..
여기서
막 어려 보인다지....그것도 학생 같다지..
더 억울한건 ....내 한 두주일 거의 매일 김치에 냉채에 먹구 다녀서..
내절루도 마늘내 팍팍 나는게 알리는데
글쎄 ...
어느 일본 여자애 낸데 오든게 ..
니 무슨 향수 친??
나 향수 안 치는데 ..
....어....그........근데 니 지나갈때면 정말 향기롭드라..
내 어리 벙벙하지무
향수 안 치는데 ..
긴머리에 샴푸냄새 쎈건 승인하는데 ..
마늘 냄새도 쎈데..
설마 샴푸냄새하고 마늘 냄새를 ㅁ막 섞어서 풍기면 되게 향기로운가.???!!!!
면 이상하고...
하여간....일본사람들이 직접 말하면 더 씨원할텐데..
마늘 냄새 난다면 마늘 냄새난다고...
하여간 나두 개코여서 ..냄새는 죽게 민감해서 내 절로착각 햇을지도모르겟는데 ..
모르겟다..
말이 진짜면 내 향기롭단 말이고 ..
가짜면...정말 그렇게 냄새 지독하면...너네 일본놈들을 熏死 해 버릴테다..ㅎㅎㅎ
일본사람의 아이마이나 표현 방식..진짜와 가짜를 구별하는 방법 알려주세요...
일본사람이 말을 지내 아이마이 하다 못해 내 막 기분 나쁘다..
내 중국에서는 맨날 실제 나이보다 많아 보인다는 말 듣는데..막 20대 후반으로..
여기서
막 어려 보인다지....그것도 학생 같다지..
더 억울한건 ....내 한 두주일 거의 매일 김치에 냉채에 먹구 다녀서..
내절루도 마늘내 팍팍 나는게 알리는데
글쎄 ...
어느 일본 여자애 낸데 오든게 ..
니 무슨 향수 친??
나 향수 안 치는데 ..
....어....그........근데 니 지나갈때면 정말 향기롭드라..
내 어리 벙벙하지무
향수 안 치는데 ..
긴머리에 샴푸냄새 쎈건 승인하는데 ..
마늘 냄새도 쎈데..
설마 샴푸냄새하고 마늘 냄새를 ㅁ막 섞어서 풍기면 되게 향기로운가.???!!!!
면 이상하고...
하여간....일본사람들이 직접 말하면 더 씨원할텐데..
마늘 냄새 난다면 마늘 냄새난다고...
하여간 나두 개코여서 ..냄새는 죽게 민감해서 내 절로착각 햇을지도모르겟는데 ..
모르겟다..
말이 진짜면 내 향기롭단 말이고 ..
가짜면...정말 그렇게 냄새 지독하면...너네 일본놈들을 熏死 해 버릴테다..ㅎㅎㅎ
일본사람의 아이마이나 표현 방식..진짜와 가짜를 구별하는 방법 알려주세요...
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
우리회사애들은 막말하던데 ㅎㅎ 마늘내난다구 ㅋㅋㅋ
일본사람들이 일상생활에서 말하는게 좀
아이마이한같애두,진짜 공작에 들어가서는
너무 재수없이 확실해서 대새란데~~
아이마이한같애두,진짜 공작에 들어가서는
너무 재수없이 확실해서 대새란데~~
하이튼 일본사람들은 대체 어떻게 생겨먹엇는지 정말 아이마이 하단데...
京都에서는 옆집아이가 매일 밤늦게까지 피아노 쳐서 うるさい해도
아무말도 안하고 잇다가 우연히 옆집사람하구 마주쳣을때
「제네 집 애가 요즘 피아노 수준이 늘엇던데요...」
하면서 칭찬하는척 하면서 주의 준대요
모르는 사람이사 정말 피아노 늘엇다구 칭찬하는가 해서 좋아하지 않겟습니까
京都에서는 옆집아이가 매일 밤늦게까지 피아노 쳐서 うるさい해도
아무말도 안하고 잇다가 우연히 옆집사람하구 마주쳣을때
「제네 집 애가 요즘 피아노 수준이 늘엇던데요...」
하면서 칭찬하는척 하면서 주의 준대요
모르는 사람이사 정말 피아노 늘엇다구 칭찬하는가 해서 좋아하지 않겟습니까
제가 일본에 오기전에 심양에서 일어 집중훈련을 반년 받앗습니다.그때 일본 문부성에서 파견한 일본어 교관이 우리한테 심심당부하였습니다.다년간 자기가 중국유학생들과 접촉하고 그들이 일본에서 부딛친 경험에의해서 말하는게 일본사람들은 확실이 애매한 표현을 하니 절대 주의하라고 합데다. 그러니 될수록 표정으로 판단하는게 제일 좋다고 합데다. 이것이 일본사람들의 일종 문화이게에 방법이 없고 자기들도 이런 문제로 국제 담판이라던가 상업매매에서도 손해를 볼때가 많다고 말합데다.저도 인젠 여러번 당해서 일본사람들의 칭찬은 개방귀처럼 믿습니다.
Smile
今控えめにしています。。
똥돌친구 똥애
헤게루
そうですか？とにかく彼らは一番怖がっているのが責任を負うことですから。
쥬리
その事を聞いて、
、、やっぱり、会社の人が私に注意してくれましたね
Rock
私ももう、そう思おうとしています。
今控えめにしています。。
똥돌친구 똥애
헤게루
そうですか？とにかく彼らは一番怖がっているのが責任を負うことですから。
쥬리
その事を聞いて、
、、やっぱり、会社の人が私に注意してくれましたねRock
私ももう、そう思おうとしています。
일본사람은 보통아이마이하지만 자기본인이 내놓고 직접말하면 상대방도 아이마이하다가 내놓고 말하는사람도 잇어요 ㅎㅎㅎ 특별히 아줌마, 할머니들 ㅎㅎㅎ 나두 알바할때 마늘먹고가서 저절로도 마늘냄새가 심하게 날게다 하면서 갔더니 할머니가 마늘내쿠사이하다고 하루종일 말한적도 잇어요 ㅎㅎㅎ 그래서 나도 마늘은 매일 채할때 여서먹는습관이 있다고 직접말했어요.
일본사람들 정말 아이마이하죠
나도 그래서 영 짜증나요
회사에서 어떤사람 전화오면 뭐라뭐라 실컷 말햇는데 의미가 뭔지 모르겟어요
밸밸 돌아서 말하니 우리혼자 분석하고 이사람이 뭘 말하구나 알아채야된다니깐요
요점을 딱 말하면 되는데 요점은 말안하고 밸밸 돌리기는 일등이란데 참 !
나도 그래서 영 짜증나요
회사에서 어떤사람 전화오면 뭐라뭐라 실컷 말햇는데 의미가 뭔지 모르겟어요
밸밸 돌아서 말하니 우리혼자 분석하고 이사람이 뭘 말하구나 알아채야된다니깐요
요점을 딱 말하면 되는데 요점은 말안하고 밸밸 돌리기는 일등이란데 참 !
일본사람들은 그렇게 말하는게 례의라구 생각할지두 모르지...
근데 난 너무 직접적이라 할가 솔직해서 대새지무..ㅎㅎ
니마음 편한대로 알아서 잘해...어쩌면 시간이 지나면 너무 배워갈지두 모르지..ㅎㅎ
근데 난 너무 직접적이라 할가 솔직해서 대새지무..ㅎㅎ
니마음 편한대로 알아서 잘해...어쩌면 시간이 지나면 너무 배워갈지두 모르지..ㅎㅎ
ㅎㅎ 너가 생각해봐도 그게 마늘냄새를 비꼬는지 아니면 샴푸냄새를 말하는지 판단하기 어렵잖어 ~ 정말 그렇게 신경쓰인다면 마늘을 먹고난후 입냄새를 가시는 껌이든지 사탕이라든지 사먹으렴 ...
적지 않은 일본사람들이 말입니다,가만히 보면 자기가 잘 모르는것에 대해서는 우정 애매하게 말합니다.그러다가 책임을 질때가 돌아오면 자기는 그때 그렇게 말하지 않고 어떻게 말했는데 하면서 삮갈리는 말을 해서는 책임을 회피하거나 자신의 무식을 감출려고 하는 같슴다.나두 이런 사람 대처하는게 골치 아픔니다.
queen
そんな素直に言ってくれる人は、今まであったことがないですけど。
miran
ね！！そうでしょう！！！
何でも曖昧で、疲れますよ。叱っているか褒めているかが、分かりにくいんですよね。。
은련
でも姉ちゃんは変わっていないでしょう。まだ素直な人ですよ。
姉ちゃんのような素直な人が好きです。
藍
마늘을 먹고난후 입냄새를 가시는 껌이든지 사탕이라든지 사먹으렴 ...
こんなことしてもにおいがするよ。ここの人の鼻は犬の鼻かな。
명명
そうですね。責任が一番嫌がっているのがここの人ですね
そんな素直に言ってくれる人は、今まであったことがないですけど。
miran
ね！！そうでしょう！！！
何でも曖昧で、疲れますよ。叱っているか褒めているかが、分かりにくいんですよね。。
은련
でも姉ちゃんは変わっていないでしょう。まだ素直な人ですよ。
姉ちゃんのような素直な人が好きです。
藍
마늘을 먹고난후 입냄새를 가시는 껌이든지 사탕이라든지 사먹으렴 ...
こんなことしてもにおいがするよ。ここの人の鼻は犬の鼻かな。
명명
そうですね。責任が一番嫌がっているのがここの人ですね
제가 함께 알바하는 애들이라거나 직접적으로 말하는데요...
가짜와 진짜를 구별하는 방법이라...음...
그건 본인밖에 모르니까 너무 신경쓰지 않는게 좋잖아요.ㅎㅎ
님 마음속에 짚이는데가 있으면 삼가하시는것도 좋구요.