수영장에서 사귄 일본 할머니 친구들 (중)

수영배워주는 선생은 통통하구 얼굴이 동그스럼한 아주 귀여운 여자 선생입니다.

나이는 나보담 어린것 같습니다. 키두 작은데다가 수영복우에 또 피부 보호하는 옷을 입어서

더 통통해 보입니다. 선생은 아주 천천히 말을 하면서 설명을 합니다.

아마 내가 외국인이라서 알아 못들을 까바 신경을 써주는것 같습니다.

일본에 오래 있으면서 일본인들의 이런 자상함은 정말로 감동받습니다.

전차역에서 길 물어봐두 내가 외국인일줄 알아차리구,

성격이 급한 내가 갑갑해 날 정도로 아주아주 천천히 말하면서 길을 가르쳐주는 일본사람들두 많습니다.

그런 다른 사람에 대한 세심한 배려는 탄복할 정도입니다.


수영은 한번에 한 삼개월 정도 돈을 내구 삼개월 한담에 그 뒤를 또 있을수 있는 시스템입니다.

처음 삼개월 코스에는 모두 8명입니다. 그중에서 나하구 한 40대 뚱보 아줌마가 제일 젊습니다.

할머니들은 수영복두 가지각색이구 아주 긴장한 표정으로 열심히 가려준대로 한가지 한가지 동작을 합니다.

한사람 한사람 먼저 발로 물을 치는 것부터 하는데 다들 조용합니다.

그중에 빨강 환한 수영복을 입은 분이 옆에 섰는데 자기 차례가 오기전에 내하구 말겁니다.

너눈 나이 젊어서 인차 배워낼껏이다. 니 나이가 부럽다 하면서...

그래서 인차 내 젊어두 아주 운동신경이 없어서 잘 못한다구 했습니다.

그랬더니 정말 ? 하면서 다이죠부 ( 괜찮다) 합니다. 젊은사람이 그래두 빨리 배운답니다.

너무 고맙습니다. 먼저 말걸어 주시구... 팽팽햇던 긴장감이 다 없어짐니다.

맨날 집에만 박혀있던지라 사람 많은데 잘 적응이 안되구

더구나 일본 사람만 있구 나혼자 외국인이라서 더 긴장 되였던 것입니다.


둘이서 우리차례가 오기전에 두루두루 이야기 나누었습니다.

그런데 저보구 어느나라 사람인가 하는 말은 한마디두 묻지 않습니다.

그러다가 내가 내가 자란 곳은 내륙 인지라  수영장두 적다는 말 하니깐.

빨강수영복 할머니가 인차 <아나따 구니 도꼬?> ( 어느나라 사람?) 이럽니다.

그래서 중국이라구 했습니다... 그러니깐. 인차 오! 하시면서.

<젠젠 와깠나갔따요..니혼고 혼또니 우마이네 도우시떼 손나니 우마이노?쥬꼬꾸진와 민나 에라이요.

와다시 니혼고 시까 샤베레 나이요. 니혼고 다께다요..ㅎㅎ>

(해석:몰루구 있었네...일본어 정말 잘하네. 어떠케 그리 잘하는지? 중국사람은 대단하다니깐.

나는 일본어 밖에 할줄 몰르는데...일본어 밖에...ㅎㅎ)이러십니다.

일본어를 그리 잘하는 편은 아니구 또 내가 중국사람인줄 알구 있을텐데, 이렇게 칭찬해주시는 너무

감사합니다. 이 할머니는 좋은 분이시구나 하구 속으로 기뻣습니다.


일주일에 한번씩 만나는 만남이지만. 첫번재 석달 코스가 끝날 무렵에는

빨강 수영복 할머니를 시작해서 차츰 다른 할머니들하구 이야기하게 되였습니다.

서먹서먹 하던 할머니들끼리두 서로 말 한마디씩 주고받기 시작했습니다.


친해지면 인차 하고싶은 말 하고야 마는 성격인 나는

수영할때 할머니들이 선생이 하라는 동작대로 제대로 하지 못하면,

팔이 쪽 펴지 않았따구 말해주기두 하구, 다리구 굽어 잇더라구 말해주기두 합니다.

할머니들은 알았다면서 웃습니다. 하이! 고레까라 기오쯔께 마쓰 ( 예. 조심하겠습니다.)하시면서.

일본인들이 꺼려하는 이런 주새없는 말해두 이쁘게 봐주시는 할머니들은

정말로 내가 일본 처음 왓을때 느꼇던 할머니할어버지들에 대한 인상을 개변시켜 주었습니다.


그러다가  석달코스가 끝났습니다.

또 다음번 석달 코스를 처음 코스 에서 같이 배우던 날 포함한 6명이 계속하여 신청을 하여서

남은 6명은 서로 더 가까워 졌습니다.서로가 끝까지 배워내자구 고무격려 하기두 합니다.

선생이 지도하러 저켠에 가구난담에,

내 차례가 오기전이면 옆에 남아 있는 할머니들한테 말을 걸었구,

할머니들은 너나없이 같이 재밋게 이야기를 나누어줍니다.

대개 수영에 관한 이야기입니다. 다른 사람은 다 슬슬 헤염치눈데 어째 우리는 안되는가 하멘서리..ㅎㅎ

중국이야기두 합니다. 코하구 입에 커다란 사마귀가 달려잇구 이빨이 쭉 앞으로 나오신

코미디 하는 사람같은 인상인 카메야마상은 쥬싸이꺼우를 가봣따면서 중국이 너무 이쁘다 합니다.


수영 수업이 7시반부터인데 원래는 7시에 가서 집체로 체조를 합니다.

체조는 우리 뿐만 아니라 자유로 수영하러 오시는 분들두 하구 있습니다.

체조는 딱 참가해야 한다는 규정이 없습니다. 그래두 할머니들은 꼭꼭 참가하십니다.

와가마마인 나는 그 체조가 정말로 하기 싫어서 항상 체조가 끝날 무렵이구야 가군 했습니다.


한번은 좀 일이 있어서 7시반두 넘어서 갔습니다.

내가 도착하니깐 할머니들이 먼데서 막 손을 젖습니다.

가까이 다가가니 할머니들이 막 웃으시면서 반깁니다.

< X상. 고나이또 오못떼 갓까리 시떼따요.야스마 나이데. 아나따가 이나이또 사비시이요.>

(X상. 안오눈줄 알구 실망 했땠어. 휴식하지 말어. 니가 없으면 외로워)

이쁜 할머니 후루까와상이 이러니깐 옆에서 모두들 <소우다요.> (그렇다니깐.) 이러십니다.

정말,너무 좋습니다. 이렇게 이쁨을 받게 될줄이야 꿈에두 생각못했었쬬.