북조선 체험수기 1

너무 오래전일이라서 기억을 더듬으면서 씁니다.

적절하지 못한 명사가 있으면 아시는 분들은 지적해주세요.


----------------------------------------------------------------------------------------------------


1992년도 일입니다.

고등학교 금방 졸업하구 나서 엄마하구 같이 북조선으로 가게 되였습니다.

엄마가 빚에 쪼들릴때이구 어떻게 하나 엄마는 빚 벗어보려구 이것 저것 장사에 손대구 있을때 일입니다.

북조선 장사가 돈번다 해서 엄마는 처음으로 북조선 장사를 해볼려구 했던것입니다.

엄마를 도울려구 하던 나는 같이 가자는 말에 두말없이 따라나섰습니다.


북조선에 가져다 팔 인화런닝구랑을 산더미로 준비하구

쌀이 귀하다구 해서 우리둘이 먹을 쌀 한마대두 준비 했읍니다.

연길에서 뻐스를 타구 거의 8시간 정도 갔을것입니다.

흔들리는 뻐스는 밤이면 너무 추웠구,

꼬박 앉아서 잠이 들자니 너무 힘들어서 나는 엄마의 무릎에 엎디여 겨우 견디여 냇던 기억이 납니다.

뻐스는 만인이였구 산길을 가던 뻐스는

도중에 길을 잃어서 한참을 헤매기두 하면서 끝내는 장백현이라는 곳에 도착했습니다.

강 하나 건너서 본 조선은 아주 깔끔해 보였구 처음 외국이란걸 가보게 되는 저는 마음이 설레였습니다.

조선을 건너가자면 장백현에서 하루 묵어야 했던것 같았습니다.

민박 집 같은데서 잠을 잤는데 거기 있는 사람들이 다 이튿날에 북조선을 건너갈 사람들이 였습니다.

그만큼 북조선 장사가 인기가 있을 때였던것 같습니다.


이튿날 오랜 시간을 기달려서 복잡한 수속을 거쳐서 세관(세관이라구 합니까 해관이라구 합니까?)

을 거쳐서 다리 하나를 넘어갑니다.

다리 중간에 선이 그어져 있었던것 같던데 그 선 넘으면 조선입니다.

길다란 다리를 엄마하구 나는 물건을 밀차에 밀구 건너간것 같습니다.

건너가서 또 조선의 세관을 걸쳐야 합니다.



조선 세관의 사람들은 너나 없이 토비 같았습니다.

거의 다 남자들이 였는데 키가 작달막하구 다 몸매가 호리 호리 합니다.

얼굴은 검구 얼굴선이 날카롭습니다. 웃음기라군 없습니다.

누가 자기들 한테 빚진 돈이라두 있는것 같이 화난 얼굴을 하구 있구 표정이 굳어 있습니다.

미리 여러가지 조언을 해준 사람이  있어서 아는지라 엄마는 여기 저기 불리워 다니면서

수속할때 팔 물건이랑 따로 준비 해둔 술이랑 담배랑 선물을 줌니다.

당연한것 같이 받아 가집니다. 처음보는 사람한테서....

받아 가질껀 가지구두 얼굴은 좀처럼 감사한 표정이 없습니다.

어유, 처음 보는 환경이라서 어린 나는 정신두 차리지 못할 지경입니다.


거기다가 새파란 젊은것들이 나이 먹은 울 엄마한테 반말을 딱딱 쓰면서 난리 입니다.

눈을 찍찍 째려보면서 말끝마다 울 엄마를 간나 간나 함니다.

이 간나 좀 옆으로 비켜 서라. 이럼니다.

우리 연변말  간나( 한국 말루 가시나)가 있지 않습니까.아주 더러운 말이 아니구 멈니까?

근데 이넘들이 자기보다 나이 많은 사람을 간나라구 하다니? 막 성질이 나서 싸울려구 하니깐 ,

엄마가 여기 풍속일지두 몰르니 가만히 있으라 함다. 여기는 남의 나라라구 합니다. 엄마가.


하기는 남의 나라였습니다. 조선은 ...전혀 틀린 남의 나라 였습니다.

같은 민족인데 례의 범절이 통하지 않는 그런 가까우면서두 먼 남의 나라 였습니다.

세관에서 , 아직 조선 땅에 들어섰다는 실감을 가져보기두 전에 그 살벌함에 나는 깜짝 놀랐습니다.

쌍트러운 욕을 몇십번이나 들으면서 이방 저방 다니면서 도장맞구 선물주구 이러면서

겨우 수속은 끝났습니다.


밖이 어두워 졌습니다.세관을 나서니 불시로 어두 컴컴한 곳에서 몇명의 아줌마들이 막 몰려 옵니다.

아재 사탕 갔구 왔쏘? 이럽니다. 엄마 하구 나는 깜짝 놀랫습니다.

키가 작달막하구 얼굴이 검구 흰 목천 적삼에 검은 바지에 회색 운동화를 신은 아줌마들이

불시로 여러명 달려듭니다.끈질기게 이것 저것 묻더니만 계속 없다구 하니깐 물러납니다.


그러다가 겨우 엄마가 물건을 차로 운반해 줄 사람을 찾았습니다.

중국에 해방패 자동차 기억납니까? 그런 모양인데 완전히 낡아서 전투에서 폭격 맞은것 같은,

전투 영화 에서 나오는 그런 차입니다. 돈 얼마를 주고,주소 대고 거기까지 싫어다 달라구 했습니다.

자동차인지라 물건을 뒤에 싣구 운전석에 나하구 엄마 같이 않았습니다.

그러니깐 운전수 하구 같이 세명이 탓습니다.


비가 내립니다. 조명하나 없는 어두운 조선의 밤길을 차는 숨차하면서 달리구 있구,

같은 운전석이라두 앞이 하나두 보이지 않는데 어떻게 차를 몰구 있냐구 이상해할 정도루

밖은 자동차 조명외에는 칠흑같이 검습니다.

조금 있다가 엄마가 불시로 소리 칩니다. 어이. 어이 , 차 세워................



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


다음집도 잘 부탁 드립니다.