일본생활하면서..알바1

여러분...즐거운 주말시간 잘 보냇어요???오늘 다들 머햇나요???

福덩어리는 오늘 몇년만에 처음으로... <<일요일>>에 알바 갓다왓답니다.;;


저한데 잇어서 <<일요일>>＝<<휴식 날. 즐겁게 노는 날. 친구 만나는 날. 쇼핑하는 날・・・・・・>>이죠;;
누가 머라구 해도.. 굶어둑을 정도가 아닌이상..
일요일에는..절대 공부도.. 알바도 안하는 날이엿거든요.;; 저만을 위해 즐기는 일요일이엿으니깐요^^.;;
일본와서 몇년을 이렇게 살아 오다보니...
<일요일>에 알바갓다와서..제가 오늘 쬐금-- 흥분햇나봐요.ㅎㅎㅎ.;;

알바내용을 간단히 적어볼께요.;;

제가 오늘 알바간 곳은...日本語教師(일본어교사)를 배양하는 학원이엿어요.;;
이 학원에서는... 将来の日本語教師の卵たち <장래에 일본어교사가 되실 분들>이..
외국인들을 대상으로해서.. 일본어를 가르치는 연수를 하구 잇더군요.;;
저는 바로 그 외국인중에 한사람이랍니다..ㅎㅎㅎ;;즉 일본말로 말하면 사쿠라죠.ㅎㅎ;;
수업을 듣고.. 그분들의 플라스 마이나스 점을.. 확실히 지적해주는 거예요.;;
뭐..이런식으로 배웟줫으면 더 좋앗겟다;; 이런면에서는 참 알아듣기 쉬웟다.;;등등--

将来の日本語教師の卵たち <장래에 일본어교사가 되실 분들>은 여기서 연수가 끝나면.;
일본 국내를 비릇해서 중국..한국..대만..브라지루..로시아..아메리카..
등등 여러나라에 가서.. 일본어교사로 된데요.;;

오늘 수업내용은..외국인을 대상(일본말 꽝)으로한..일본말로 자아소개를 가르치는 내용이엿는데요.;;
례를 들면..<<わたしは＋＋＋です。>><<わたしは＋＋＋人です。>>입니다;;
국적이 다 틀리는 외국인 10명((다 저와같은 사쿠라들))이.. 한교실에서 수업을 받는거죠.;;
물론..수업이 시작되는 순간부터..우리들은 일본말을 전혀 모르는 외국인으로 변신하는거구요ㅎㅎ;;

장래 교사가 되실 분이.. 잘 배워주지 못하면..그냥 애를 먹이는거죠..ㅎㅎㅎ;;
그게 뭔뜻이유??하는 표정을 짓는가 하면..
<<わたしは木村です。>>あなたは？이렇게 선생님이 묻는데도..
똑같이..<<わたしは木村です。>>あなたは？하구 따라 하는 애들도 잇구요.ㅋㅋ;;
오늘은 그냥그냥 심술궂게 수업을 받구 왓는거 같애요.ㅎㅎㅎ;;
그분들도..우리 이런 엉뚱한 외국인으로해서..골탕 많이 먹엇을꺼구요.ㅎㅎ;;

같은 내용이지만..사람에 따라서...배워주는 스타일이 너무 틀려서. 재미잇엇어요.;;
오늘 수업을 들어면서.. 많은걸 배우게 됫어요.;;
그리구..몇년전 저의 모습도.. 다시 되찾아보게 된거 같구요.;;

알바로 작년까지 3년동안...일본 소학교에 가서 중국말 배워준적 잇거든요.;;
그리구 사회인을 대상으로해서.. 한국말도 배워준적 잇구요.;;
가정교사로 거의 1년넘게..일본 아줌마한데..중국말 한국말 배워도 줫어요.;;
오늘 수업을 받으면서...그때 학생들 입장에서 봣을때..나의 모습은 어떡햇을까???
또 나는 그이들한데..어느만큼 수업내용을 전달해냇든 것이엿을까.???
오늘은 돈받구 알바하면서도..여러모로 많은걸 얻게 되구...생각하게 될 기계를 얻은거 같애요.;;

오랜만에 하는 일요일알바.. 너무 좋은 시간이엿엇는거 같애요.^_________^

여러분 아무거나...한마디씩 적어주고 나가세욤.^^;;