鍋の帽子

日本に　来たばかりの時、日本語は、全然駄目だった。＜わたし＞＜あなた＞＜ありがとう＞＜すみません＞この

程度だった。生活するのに、生活用品を揃えなくっちゃ。知り合いの人に、鍋を貰った、でも蓋が無かった。蓋が

無かったら、料理を作るのに、ちょっと不便だったので、皆で、相談して、鍋の蓋を買おうと、決めた。休みの日

に、一緒に住んでった、四人が、皆、一緒に買い物に出て行った。日本に来たばかりのもんだから、雑貨を売っ

てるの店が、どこにあるか、知らなかった。それで、近くの　電気屋に入った、鍋の蓋を買いに。でも、鍋の蓋っ

て、言える事が、出来なかった。皆、片言の日本語しか言えなくて、難儀した。私達、四人の中　一人が、急に

　＜あの～鍋＞って、言い出した、それから、蓋って言うごとは、出て来なかった。電気屋さんの人は、頭をふり

ながら、笑った、私達の言ってる意味が、分からないだからだ。どうしよう？何ていう？私達は、中国語で、騒ぎ

始めた。この時、私、急に、帽子のごとを思い出した。そこで、私、大きな声で、＜鍋の帽子＞って言った。電

気屋さんが聞いて、＜あ、あ、はい！はい！＞って言って、走って店の、奥に入って、鍋の蓋を、持ち出した、＜

これですか？＞って聞いた。私達は、同じ声で、＜はい！＞って言ってしまった。その時、電気屋さんも私達も

皆、笑っちゃった。今でも、みんなで、あったら、この話をしながら、何時も笑う。