출근길 전차안에서 발생한 에피소드

알바 가는길에 전차에 4명의 한국 유학생이 올랐어요.
말을 주고받는걸 들어봐선 아마 처음 일본에 유학 오신듯..
4명이서 그 조용한 전차안을 완전 동대문시장으로 만들어 버렸죠...휴...(매너 없는건 여전하다니까!)

마침 제 옆자리가 비어있어서 그분들중 한명이 제 옆자리에 앉았죠.

저를 힐끔 쳐다보더니 "이 아가씨 이상한 게임하네.."
(헐.. 이상한 게임이라니? 난 그냥 일본에서도 없어서 못살 정도로
폭팔적인 인기를 누리고 있는 닌텐도 DS 를 놀고 있었을 뿐인데... -_-;;)

아마 한국촌에서 와서 이런거 보는건 처음이였나봐요 ㅋㅋㅋ

그땐 정말 한침 콕 찔러주고 싶었지만, 아침 전차안은 일본에 사시는 분들도 다 잘 알다싶이
너무나도 조용해서 한마디라도 넘겼더라면 주변사람들 다 쳐다볼까봐
뭐, 그냥 못알아 들은척 잠자코 있었어요..
그랬더니 게임하는거 보면서 자꾸 옆에서 뭐라고 그러는겁니다.

그러다가 친구를 향해,
"이 아가씨 괜찮게 생겼네~나 이 아가씨와 대화해보고 싶은데, 일본말로 뭐라고 하면되냐?"
(제 인물 자랑하는거 절대 아님! 오해하지마시길...)

옆에 서계셨던 그 친구분 많이 무안했던지
"야, 제발 그만해라. 너 그러다 이 아가씨 알아들으면 어쩔려구 그래?"

"괜찮아, 알아듣지도 못할텐데뭐.."
(미안해요, 지금 다 알아듣고 있거든요.. -_-;;)

나오는 웃음을 겨우 참고 끝까지 한국말을 모르는척 했어요.
그리고 목적지에 도착하자 제가 먼저 내렸습니다.

내리고나서 문득 생각난건데..
만약 그당시 "한국말 다 알아들으니까 그냥 말씀하세요"라고 했으면
그 유학생들 어떤 표정을 지었을까? ㅎㅎㅎ