일본어 굿바이!

일본체험수기 · #288023

← 일본체험수기

아정 · 2007-02-22 16:40:58 · 조회 668
살다보면 자신의 일본어에 자비심을 느끼시는분 적지 않다.

특히 금방 일본온 후배들,

아래말은 정말 충심으로 드리고 싶은 조언이다.

1, 일본어가 바쁜것이 아니라 일본사람이 바쁘다.

2,일본어를 잘하려면 우선 조선말부터 잘 배우라.

3,이성을 사귀면서 일어배운다는식의 생각방식을 버리라.

시간이 지나고 보면 성공이나 실패는 일본어가 아닌 다른곳에 가 있다는걸 알게 될거다.

자기꿈을 향해 열심히 뛰느라면 언젠가는 비지니스에 ,언젠가는 회의중에

또 혹시는 프로포즈에,

열변을 토하는 자신의 발언이 모어가 아닌 일본어인것에 놀라게 될것이다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (12)

짱구 · 2007-02-22 16:48:35
조선족들은 언어기관이 발달하여 무슨 언어나 다 빨리 배우지므. 특히 일본말은 더 빨리 배우고. 일본어 문법은 조선말과 같고, 또 중국에서 살았으니 한자도 찔찔 날고. 한족아들이 십년 있어두 꼬부랑 말밖에 할 줄 모르지므.
Louis XIV · 2007-02-22 17:30:12
日本に居れば分かる,日本語より英語がもっと大事!!
英語がうまい人は日本人はもっと格好いいと思う。
女、仕事、お金も英語のレベルとイコ-ルするぞ!
英語がうまい人日本人の前で日本語を使わずに英語でしゃべろう!
英語に自信がある方は今日から日本語を忘れても構いません!!
Let's speak in english!
Benjamin · 2007-02-22 18:33:15
Let's try so hard that I can speak English well.
COOL · 2007-02-22 19:10:37
에끼마에,노바갈깡??????????말깡???????
♡단풍잎♡ · 2007-02-22 20:58:46
한론하고 싶다

2,일본어를 잘하려면 우선 조선말부터 잘 배우라.
조선족은 태여나서부터 조선말을 잘하는거 아닌가?일어를 하면서 하냥 조선말만 생각하면 일어 다운 일어를 못한다.일본어는 일본어로 배우는것이 빠르고 정확한것이다

내가 개인적으로 일본에 금방 발 드려놓을 우리 조선족 친구들께 일본에 와서 뭘하겟는가 꼭 잘 생각 해요
앗러뷰 · 2007-02-22 23:33:03
단풍잎님 ㅋㅋ 뭘 론해여?조선족은 조선말을 잘 못합니다 ㅎㅎ 사투리는 잘 하겟지만..
모어를 잘 못하면서 다른 나라의 언어를 실득한다는건 너무나 어처구니 없는 얘기지요!
진정 일본어를 잘 하신다면 론해봅시다 ㅎㅎ 어느정도의 레벨을 갖추셧는지 기대됩니다

그리고, 초자가 일본에 와서 멀 하겟냐를 생각 하는것은 고생을 조금 맛본 뒤의 얘기가 아닌가요? 일딴 언어부터 배워보세여. 아직 일본이란 사회에 적응이 되지 않앗을때가 능숙한 언어를 배워보는 좋은 시기라고 봅니다. 열쉼히 삽시당 ~~ ㅎㅎ
凡人 · 2007-02-22 23:50:31
제보기엔 언어란 몸으로 습득하는거라고 여깁니다.
다시 말하면 많은 것을 그 환경에서 체험해봐야 빨리 능숙될 수 있다고 봅니다.
한어를 배우겠으면 한족들과, 일어를 배우겠으면 일본사람들과, 영어를 배우겠으면 영어계의 사람들과 접촉하면서 배운 글을 많이 활용해보는 것이 보다 확실하고 빠른 습득방법일 듯 합니다.
아정 · 2007-02-23 01:28:19
단풍잎님 한론이 멈니까?
복이 · 2007-02-23 09:54:18
아정님 한론을 조선말로 반론이라고 하는 것 같은데요
한주연 · 2007-02-24 01:38:37
조선말을 잘한다가 아니라...
할줄안다가 어울릴거같네요..ㅋㅋ
2번 엔 내재적의미가 들어있는것 같은데...
역시 모어부터 잘해야죠...
하지만 언제면 열변토하는 자신의 발언이 모어가 아닌 일본어가될지.....
참 그날이 아득하네여..ㅋㅋ
화이 · 2007-02-24 02:11:09
완전 언어 토론이네요..
주인님의 의견에 동의하는것도 잇고 반대하고 잇는것도 잇슴다..
하여간 좋은 충고입니다.
서 현 · 2007-02-24 14:17:44
일본어를 배우는 동시에 일본문화도 배우고 이해해야 되지않을가요?

그러면 일본사람들의 마음도 읽을수 읽고 ...

그러면 정확한 일어를 배울수 있을듯...

례를 들면 전철에서 다른 사람의 발을 밟았을때 왜 밟힌 사람도 스미마센이라고 하는지...

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
벌써 3년매하2007-02-23 03:126677
일본에서 한국경유로 중국에 들어갈때 ^^수지니2007-02-22 19:53106116
下の方の文章を読んでおれは今幸せなのか?充実しているのか?메리2007-02-22 19:4266821
난 성공하고 있는걸가나고야펭긴2007-02-22 19:09104819
▶ 일본어 굿바이!아정2007-02-22 16:4066812
일본온첫일년circle$zero2007-02-22 13:0885641
처음으로 참이슬 마신날빛나2007-02-22 09:516685
후회하지 않기 ,그러나 후회한다月色2007-02-22 00:35139046
--한친구사연의 토막글 --쌩큐2007-02-21 13:21118044
너무너무 분해서 ...心雨2007-02-21 12:2780413
두려움쪼~~~아2007-02-21 02:0068524
자전거 도적세이류2007-02-20 22:536687
쉼터신년회에3sun2007-02-20 15:1580714
(돈...결혼)에 대해서 책에서 본겜다 ㅋㄷㅋㄷ퉁재2007-02-20 07:45109015
내가 넘 어렸었지...춘보22007-02-20 03:2166710
ホームレス yian2007-02-20 03:106629
새해의 목표심술쟁이2007-02-19 23:556667
회사에서(3)......김유나2007-02-19 22:506695
연변사람과 남도치~ㅋㅋ메모사랑2007-02-19 19:36184431
중국애가 갓다....이슬2007-02-19 18:336652
재수없답니다.인생2007-02-19 17:2476919
인사로 끝나는 설시라보오2007-02-19 16:556664
엄마 아빠를 어쩌지....@풋사랑@2007-02-19 13:166684
믿지 않고싶은 내 첫사랑??We have a dream2007-02-18 20:0889916
일요일 저녁 6시,,,라텐음악2007-02-18 18:126693
새해 복많이 받으세요김하늘2007-02-18 10:136680
로병(老兵)은 죽어가는것이 아니라 사라져간다chcorian2007-02-18 09:097334
구정에도 변치 말자~~유리2007-02-18 08:496681
요런 기분....사이타마2007-02-18 07:416624
허무한김에...그냥...매력2007-02-18 00:426689
← 이전200 / 346다음 →