오늘 친구로부터 메일이 날아왔다.
이 친구가 누구냐 하면,
내가 대학교 다닐 때 나한테서 한국어를 배웠던 일본에서 회사 다니고 있는 북경친구....
다른 사람을 통해 이 친구가 한국어능력시험을 봤다는 소식을 들은지라 결과에 대해 물었다.
친구가 2급을 통과했다고 했다.
친구한테 축하의 답장을 날리면서 이번에도 노력해서 1급까지 pass하라고 했다.
그랬더니 친구가 왈~
1급이 제일 낮은 급이고 6급이 제일 높은 급인데...........
헉~ "1"이 제일 높은줄 알았더니.......
1년전에 나한테서 한국어를 배우는 "학생"들에게 숙제를 냈었다. 아무거나 괜찮으니까 쓰고 싶은 글을 200자 이상으로 써오라고 했다. 그랬더니 이 친구가 이런 글을 써서 나한테 주는거였다. 발렌타인데이가 다가오면 생각나는 글 , 그 당시 배운 시간이 얼마 안되는지라 문장 구조상 이상한 곳도 몇군데 있지만 이쁘게 봐주시길 ...
저는 취미가 별로 없습니다. 좋아하는 일은 먹는 일과 자는 일입니다. 제일 좋아하는 건 단 음식입니다. 아침부터 밤까지 단 것만을 먹어도 괜찮고, 아주 기쁩니다(?). 중국에 돌아갔을 때 많이 먹고 살 쪘습니다. 다이어트 해야 하기 때문에 케이크를 적게 먹습니다. 빵집에도 안 갑니다. 그리고 3월부터 르네상스에 들어가려고 합니다. 운동을 하지 않으면 다이어트 할 수 없습니다. 사실은 남자친구가 있으면 다이어트 할 수 있을 것 같습니다. 그렇지만 남자친구가 없습니다. 첫사랑도 없습니다. 기분이 나쁩니다. 이제부터 목표로 노력하겠습니다.
PS: 발렌타인데이에 초콜릿 게이크를 만들었습니다. 줄 사람이 없기 때문에 다 먹어버렸습니다.
汪
이 친구가 누구냐 하면,
내가 대학교 다닐 때 나한테서 한국어를 배웠던 일본에서 회사 다니고 있는 북경친구....
다른 사람을 통해 이 친구가 한국어능력시험을 봤다는 소식을 들은지라 결과에 대해 물었다.
친구가 2급을 통과했다고 했다.
친구한테 축하의 답장을 날리면서 이번에도 노력해서 1급까지 pass하라고 했다.
그랬더니 친구가 왈~
1급이 제일 낮은 급이고 6급이 제일 높은 급인데...........
헉~ "1"이 제일 높은줄 알았더니.......
1년전에 나한테서 한국어를 배우는 "학생"들에게 숙제를 냈었다. 아무거나 괜찮으니까 쓰고 싶은 글을 200자 이상으로 써오라고 했다. 그랬더니 이 친구가 이런 글을 써서 나한테 주는거였다. 발렌타인데이가 다가오면 생각나는 글 , 그 당시 배운 시간이 얼마 안되는지라 문장 구조상 이상한 곳도 몇군데 있지만 이쁘게 봐주시길 ...
저는 취미가 별로 없습니다. 좋아하는 일은 먹는 일과 자는 일입니다. 제일 좋아하는 건 단 음식입니다. 아침부터 밤까지 단 것만을 먹어도 괜찮고, 아주 기쁩니다(?). 중국에 돌아갔을 때 많이 먹고 살 쪘습니다. 다이어트 해야 하기 때문에 케이크를 적게 먹습니다. 빵집에도 안 갑니다. 그리고 3월부터 르네상스에 들어가려고 합니다. 운동을 하지 않으면 다이어트 할 수 없습니다. 사실은 남자친구가 있으면 다이어트 할 수 있을 것 같습니다. 그렇지만 남자친구가 없습니다. 첫사랑도 없습니다. 기분이 나쁩니다. 이제부터 목표로 노력하겠습니다.
PS: 발렌타인데이에 초콜릿 게이크를 만들었습니다. 줄 사람이 없기 때문에 다 먹어버렸습니다.
汪
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
안개꽃님 오랜만이네...내가 누구게....ㅎㅎㅎㅎ
놀자에서 훈하던 yuki 기억하고 있어?
여기서 만나니 반갑다...
놀자에서 훈하던 yuki 기억하고 있어?
여기서 만나니 반갑다...
재밋슴다..ㅋㅋㅋ
잘보구감다ㅋㅋㅋ
잘보구감다ㅋㅋㅋ
이렇게 틀린 철자 하나도 없이 문장을 재미있게 쓸수 있는 분이 2급밖에 안돼요??
그럼 6급은 넘 바쁘겠다--
난 6급 안될거 같네~~ㅠㅠㅋㅋ
그럼 6급은 넘 바쁘겠다--
난 6급 안될거 같네~~ㅠㅠㅋㅋ
당신은 한국국적인가?
당신은 중국 국적이면 배우주는건 한국어가 아니라, 조선글 이다.
민족을 잊어서는 안되나, 구별할줄도 알아야 한다.
당신은 중국 국적이면 배우주는건 한국어가 아니라, 조선글 이다.
민족을 잊어서는 안되나, 구별할줄도 알아야 한다.
좀 듣기 싫은 말은 남겨서 미안하오.
코멘트 남겨주신 여러분, 고맙습니다.
그리고 유키야, 이렇게 만나게 돼서 반갑다. 놀자가 없어진 후로 연락하기도 힘드네...ㅎㅎ 그동안 잘 지내고 있니? 회사는 잘 다니고 있겠지? 시간 날 때면 내 홈피에라도 놀러 와. 연락이 끊기면 아쉽잖아~
마지막으로 滋賀で님, 전 중국 국적입니다.
하지만 제가 배워준 건 한국어지 조선어가 아닙니다.
알다시피 조선어와 한국어는 문법상 일정한 차이가 있습니다.
제가 글을 가르칠 때 사용한 책도 한국에서 출판한 책이며 그래서 한국어라고 한겁니다.
조선어 문법과 다른 점이 많았기에 사실은 저도 배우면서 다른 사람을 가르쳤습니다.
그리고 전 한국국적을 가지려는 생각도 해본 적 없지만, 님처럼 한국에 대해 편견도 갖고 있지 않습니다.
님이 남기신 글을 보면 한국에 대해 편견을 갖고 있는 듯 한데 그 원인에 대해서는 저도 알고싶지 않습니다.
아마 그럴만한 이유가 있겠지요.
다만 님한테 마지막으로 말하고 싶은건 조선족이나 한국사람이나 조선사람이나 우린 다 같은 백의동포라는 점입니다.
민족을 그렇게 강조하시는 분이 왜 일본이름을 달고 다니시는지...그게 좀 이해가 안 되는군요.
그럼 이만 실례합니다. 빠이~
그리고 유키야, 이렇게 만나게 돼서 반갑다. 놀자가 없어진 후로 연락하기도 힘드네...ㅎㅎ 그동안 잘 지내고 있니? 회사는 잘 다니고 있겠지? 시간 날 때면 내 홈피에라도 놀러 와. 연락이 끊기면 아쉽잖아~
마지막으로 滋賀で님, 전 중국 국적입니다.
하지만 제가 배워준 건 한국어지 조선어가 아닙니다.
알다시피 조선어와 한국어는 문법상 일정한 차이가 있습니다.
제가 글을 가르칠 때 사용한 책도 한국에서 출판한 책이며 그래서 한국어라고 한겁니다.
조선어 문법과 다른 점이 많았기에 사실은 저도 배우면서 다른 사람을 가르쳤습니다.
그리고 전 한국국적을 가지려는 생각도 해본 적 없지만, 님처럼 한국에 대해 편견도 갖고 있지 않습니다.
님이 남기신 글을 보면 한국에 대해 편견을 갖고 있는 듯 한데 그 원인에 대해서는 저도 알고싶지 않습니다.
아마 그럴만한 이유가 있겠지요.
다만 님한테 마지막으로 말하고 싶은건 조선족이나 한국사람이나 조선사람이나 우린 다 같은 백의동포라는 점입니다.
민족을 그렇게 강조하시는 분이 왜 일본이름을 달고 다니시는지...그게 좀 이해가 안 되는군요.
그럼 이만 실례합니다. 빠이~

아침부터 밤까지 단 것만을 먹어도 괜찮고, 아주 기쁩니다---