요짐 생긴 시끄런일..

일본체험수기 · #281972

← 일본체험수기

해요니 · 2006-12-04 14:47:13 · 조회 676
아다씨 지금 잇는집은 에끼하구 좀먼지라 재정거를 타구 댕게야한단말임다..

기래 한내백에 없는 밍건즈르 다카라처럼 애기메 잘 모시구 댕겟는데 하루느 큰 실수르하구말앗심더

에끼앞에 원래 지덴샤 킨시이니간 하루에 백엔씩이란 엄청난 돈을 내구 지덴샤오키바에 세워야하짐에

긴데 하루는 그돈이 아까바서 에끼앞에 세워삣씸더..긴데 내재정거 열새가 고장나서 아무사람이나

막 끌구 댕길수 잇게대잇짐예..

긴게 새박에 알바 끝나서 다카라를 찾앗데만 없어젯단게 우딤더..한마딜르 나크시다..

재정거없음 안대는지라 이튿날르 나가서 일만삼천엔이란 돈으 퍼주구 새재정거를 삿심더..

근데 고이튿날로 내한테 웬? 저나가 보로로 오데만 경찰서라고하지 않갯심더??

속은 놀랫면서리드 황당햇짐..

비자는 땅땅하갯다..나쁜지슨 안햇갯다..혹시 알바한게 시간초괄래서 저나왓는가?

그럴리없지 그럼 뉴깐에서 저나와야지 왜 경찰서에서 오갯냐하는말임더

기래 저나르 받앗데만 내재정거를 찾앗단게 우딤더..것두 코마고메에서

아..참고로 우리집은 타바타

기래 재정거르 찾을라 오라는겜다..내 재정거두 한나 장만햇갯다 알바뛰느라 시간두

없갯다..언제 그기까지 갈새 잇갯씸더..미챠..!!

기래 이라나이 데쓰게도..토리니 이까나캬 나라나인데스까네..하고 물엇더니

소으데스네..하고 딱 잘라떼니간..

그래서 그런댈르 잇엇던게 매일 세번씩 케이다이르 저나오지..우리 미셀르 저나가 오지

내원 귀찮아서 가네두 내재정거가 쟈마대서 이래갯짐..

긴게 내보구 아이 데갯던두 자기네 재정거르 가제다 주갯다멘서리 집주소르 물어봅데라

기래 가르체줫데만 즈레 재정거르 차에다가 싣구 가제와스데라..

기래 미안한 마음에 보스커피르 따따산거 두개르 사서 줫짐..

기랫데만 아들이 고맙다구 와늘...시고도 데스가라 키니시나이데 그다사이 하메

푸하하...

쏘리쏘리..넘 말이 길어서..요짐 말해본지 오래나서 좀 수다떨자구..아하하...

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (13)

Grace · 2006-12-04 14:55:23
보배르 다시 찾아서 눈물이겠슴다~ㅋ
장백호 · 2006-12-04 15:18:20
난 자전거를 넉대 잃어버렷는데 하나도 못 찾앗는데
⊿ · 2006-12-04 16:16:50
자전거 못타본지가..4~5년..

겨울에 자전거타면 디게 춥던게 생각남..

못 빵빵입도록..

음..
하로아 · 2006-12-04 16:32:54
일본말에 사투리에 …넘 재밋게 썻네요
저두 하나 잃어버렸는데 지금도 소식이 없네요
이쁘구 쬐꼬만게라 ….
너무 아끼는거였는데 ….
그래서 지금은 걸어다님니다 ….
hana · 2006-12-04 17:06:21
ㅋㅋ.잘 웃구갑니다.
겨울엔 자전거 타면 많이 춥던데..님두 겨울엔 옷 마니 입구 자전거타쇼..
감기 아이 걸리게.
조은날 · 2006-12-04 20:24:48
들어왓던김에 한마디 하짐..
읽어보기가 참 힘들엇으꾸마,
다음엔 좀 표준말로 합소.쩝~ㅋㅋ
미사 · 2006-12-04 20:30:53
↑
동감,,ㅋㅋㅋ
kenken · 2006-12-04 20:58:28
조선말 좀 배워.~~이게 뭐야?
조약돌 · 2006-12-04 22:35:44
자전거 일본에 오니깐 자전거도 짐이되는같더구만

그나저나 일본말 사투리옆엔 조선말 해석도 써놓삼
등갓이 · 2006-12-04 23:15:26
혹시 남으무 그거 나르 줍소...ㅋㅋ
해요니 · 2006-12-05 12:39:16
음..힘든글 읽어보시느라그 감솨함더..

긴대 맨날 맨날 표준어만 쓰는것보단 가끔 사투리드 들가무 재밋지 않심다?

난 너무 표준적이므 틀에 얽매이는것같은 기분이드는게 재미웁던대...
47층만세 · 2006-12-05 21:10:18
너무 재밋게 쓴 글이구만 ...

못 알아보시는 분들은 가능하게 연변 말투 몰라서 그럼까
そのまま · 2006-12-05 22:28:46
맛내기처럼 살짝 쳐줘야 맛이 나지 머리부터 발끝까지 사투리투성이라서 영 맛이 안나는데. 연변사투리두 가끔씩 끼워주면 잼나두 완전 사투리는 문장을 흐리울수도 있지 않을가요

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
횻또 시떼...⊿2006-12-05 10:476676
일본사람들 영어발음 정말 알아듣기 힘들어!ellen2006-12-05 10:2766013
영어땜에turayi2006-12-05 10:0466813
나의 착각....whitemocha2006-12-05 08:246717
요즘 내가 시도때도없이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ거리는 이유~메모사랑2006-12-04 21:58108118
동네목욕탕산샤잉2006-12-04 19:3776715
인생이 힘들다고 느끼시는분두잇나2006-12-04 19:206697
무슨 떼??나물감자2006-12-04 17:5065212
일본에서 인상깊었던 일들평평안안2006-12-04 16:576515
다 이런건가?SKY2006-12-04 16:096709
▶ 요짐 생긴 시끄런일..해요니2006-12-04 14:4767613
頭にきったqzz8152006-12-04 14:4565917
시간은 흘러온다.비전2006-12-04 12:376706
어이없는 알바... ㅋㅋ깡패2006-12-04 00:4298628
겨울비혼자나무2006-12-03 21:3765312
일본에서 귀신 본적이 있음다 ? ㅋ깡패2006-12-03 21:3387222
先週金曜日のお恥ずかしいこと!나고야혜진2006-12-03 18:296549
나는 연변남자다 !!!겨울♡비2006-12-03 12:32162545
카마쿠라 여행기배상봉2006-12-02 23:236675
후유~~하아얀 눈2006-12-02 14:5066010
호스또은방울꽃2006-12-02 13:59135730
도리인후르엔자(鳥インフルエンザ)소동혼자나무2006-12-01 20:586704
내 마음에 고향을 도로 찾을수 있을가요..진달래2006-12-01 18:186606
넘 놀랐단 말이야!심술쟁이2006-12-01 13:5389110
12월1일진달래2006-12-01 07:156558
쉼터는 누구의 것인가?비전2006-12-01 00:53138730
서러워서...일본사람과 어울리지 않아傘2006-11-30 19:47120632
귀신이 붙은거처럼 이상한 길..이런... ㅉㅉ2006-11-30 14:2286019
사랑하다 헤여질때 우리는...꽃보라2006-11-30 00:36206126
이런 교육은 잘못된것?은방울꽃2006-11-29 18:13122932
← 이전215 / 346다음 →