일본와서 제일 유감스러운것이 제가 영어를 못하는것입니다.
우리 조선족은 태여나서부터 두가지 언어를 할줄아는 우월적인 조건을 가졌지만
초중부터 영어교육이 아닌 일어교육을 실시한것은 정말 실수라고 봅니다.
물론 지방에 따라서 영어를 배운 분들도 계시겠지만 저희같은 경우는 두메산골
아주 작은 초중이였는지라 영어를 배운다는건 어림도 없는 일이였죠.
일본 와서 면세점에서 알바하며 보니까 세계어느 나라든 영어는 다 통하는것
같았어요. 그리고 영어를 알파벳외에는 아무것도 모르는 저를 다들 이상하게 생
각하였어요. 한족애들하고 한국애들,일본애들은 영어를 모른다 하여도 간단한 말같
은건 다 할줄 알았으니까 말이죠...
더구나 일본젊은애들은 가다까나로 말하기좋아하는데 그 또한 영어를 모른다면
뭘 말하는지 통 알아들을수가 있어야죠...ㅠ ㅠ
어차피 일본왔으니깐 어떻게든 일어는 말할줄알것이고, 만약 영어를 배웠더라면
4가지 언어를 아는것이 되니깐 얼마나 좋았을가 하는 생각에 너무 아쉽습니다.
물론 할려고 하는 생각만 있으면 지금이라도 늦지는 않다고 생각하지만 그래도
같은 값이면...하는 생각에 너무 유감스럽네요...ㅎㅎ
-------------------------------------------------------------------
수정--플달아주신 분들감사한데요...,주제가 어긋나는거 같아서...
제가 영어를 하고 못하고와는 상관없이 (지금은 쬐끔 하는데...)
학교때 영어를 배웠드라면 좋았겠다...하는 글입니다.
좋은 시간 되세요.
--은방울꽃--
우리 조선족은 태여나서부터 두가지 언어를 할줄아는 우월적인 조건을 가졌지만
초중부터 영어교육이 아닌 일어교육을 실시한것은 정말 실수라고 봅니다.
물론 지방에 따라서 영어를 배운 분들도 계시겠지만 저희같은 경우는 두메산골
아주 작은 초중이였는지라 영어를 배운다는건 어림도 없는 일이였죠.
일본 와서 면세점에서 알바하며 보니까 세계어느 나라든 영어는 다 통하는것
같았어요. 그리고 영어를 알파벳외에는 아무것도 모르는 저를 다들 이상하게 생
각하였어요. 한족애들하고 한국애들,일본애들은 영어를 모른다 하여도 간단한 말같
은건 다 할줄 알았으니까 말이죠...
더구나 일본젊은애들은 가다까나로 말하기좋아하는데 그 또한 영어를 모른다면
뭘 말하는지 통 알아들을수가 있어야죠...ㅠ ㅠ
어차피 일본왔으니깐 어떻게든 일어는 말할줄알것이고, 만약 영어를 배웠더라면
4가지 언어를 아는것이 되니깐 얼마나 좋았을가 하는 생각에 너무 아쉽습니다.
물론 할려고 하는 생각만 있으면 지금이라도 늦지는 않다고 생각하지만 그래도
같은 값이면...하는 생각에 너무 유감스럽네요...ㅎㅎ
-------------------------------------------------------------------
수정--플달아주신 분들감사한데요...,주제가 어긋나는거 같아서...
제가 영어를 하고 못하고와는 상관없이 (지금은 쬐끔 하는데...)
학교때 영어를 배웠드라면 좋았겠다...하는 글입니다.
좋은 시간 되세요.
--은방울꽃--
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (32)
자습하며 돈주며 배우고 있는 중이거든요...
그럼 잘해 보세요,
지금은 많은 학교에서 영어를 가르치고 있습니다.
지금이라도 늦지않은니 잘 배워보세요.
지금이라도 늦지않은니 잘 배워보세요.
교육이 실수라구 한탄하지 말구
혼자서인지 아니면 어디가서 영어를 배웁시다 ..
능히 배워낼수 있쓰꾸마 ..
혼자서인지 아니면 어디가서 영어를 배웁시다 ..
능히 배워낼수 있쓰꾸마 ..
장점이 있으무 단점두 있는법.
나는 영어를 배운 케이스인데...
처음 오니까 일어를 한마디도 못 알아들었슴다.(연길에서 한달 배웠음)
나는 영어를 배운 케이스인데...
처음 오니까 일어를 한마디도 못 알아들었슴다.(연길에서 한달 배웠음)
내가 만약에 영어를 배웠다면 일본을 택하였을까...하는 생각을 가끔 합니다.
저도 대학들어와서 영어배웟거든요...넘 재밋어요...근데 안하면 금방 잊어먹거든요....
ㅋㅋ
잘해보세요...
ㅋㅋ
잘해보세요...
난 카나다에 가서 일년반 배웠는데 여기 대학나온 일본애들보담두 훨씬 더 잘 합니다.우리 조선족들은 어학을 배우는 능력하나만은 타고낫다고 봐요. 그러니 지금부터 시작해두 하나도 늦지 안습니다. 힘내세요, 그까짓 영어가 무슨 바쁘다구...이렇게 생각하면서 ㅎㅎㅎ
열심히 하면 된다구 생각해요..
아직 젊었으니깐 많이 배우고 그래야죠.
열심히 하세요.
홧팅입니다.
아직 젊었으니깐 많이 배우고 그래야죠.
열심히 하세요.
홧팅입니다.
그때 틀린교육받았으니까 일본와서 중국애들보다 언어상에서 큰 고생안한게
아니겠어요.ㅎㅎㅎ
의무교육의방식은 님이 선택할수없는한 지금이라두 자기방식대로 영어공부
시작해보세용.
화잇팅!!!!!힘내세요.
아니겠어요.ㅎㅎㅎ
의무교육의방식은 님이 선택할수없는한 지금이라두 자기방식대로 영어공부
시작해보세용.
화잇팅!!!!!힘내세요.
영어를 말하면 여기메 자기는 어떡어떡 잘한다 뭐 괜찮게 한다고 취뉴비치는사람이 적지않은데 그런사람들의 특징이 중도반단. 아이믿어지겠다면 그들한테 물어보슈, 영어자격시험성적이 어떻냐고. 그리구 조선족은 일어,한국어를 쉽게 접수할수있지만 영어는 좀 어려울걸. 중국에서 초중부터 영어를 제일외국어로 배웠던조선족들한테 함 물어보면 알껄, 그잘란 대학영어4급까지 통과못하는수준이니까 일본에 왔었지.
나물감자님----은 일어를 배웠기에 일본에 왔어요??
영어열심히 할겁니다. 님들도 화이팅!
영어열심히 할겁니다. 님들도 화이팅!
영어를 배우고 아이 배우고를 교육문제라고 보기보담도 이미 그렇게 선택했거나 그렇게 된 이상 어떻게 뚫고 나가겠는가를 생각하는 쪽이 더 나을거라고 봄다.
아무렴 은방울꽃님도 그렇게 할거라 믿씁니다.
그리고 님이 일어를 배웠기에 그만큼 영어를 배운 사람들보다 일본에 와서 많이 헐했다고 봄다.그리고 고중이거나 대학에 붙을 때에도 그 혜택을 받았다고 봄다.
제가 아는 한 고중영어선생은요. 예전에 로어를 배웠는데 로어의 수요가 적어지니 자기절로 영어를 자습하고 영어선생질을 하였음다.
그 선생이 한 말이 지금도 기억남다. 학생들이 영어가 바쁘다고 하니 이런 얘기를 합디다.
영국에나 미국에나 카나다등 영어권 나라의 사람들은 바보라할지라도 영어로 말할수 있다.왜냐하면 나서 자란 언어환경이 그들더러 그렇게 할수 있게 하였다.
그러니 총명한 나의 학생들은 그들보다 못하겠는가?
이 말이 많은 학생들더러 영어관을 넘게 하였음다.
혹시 은방울꽃님을 비롯한 영어를 배우려고 하는 분들한테도 도움이 될른지.
그리고 다른 언어를 배우고도 일본에 와서 잘 생활해나가는 사람들을 보면 힘이 나지 않을가요. 그들도 님처럼 다른 한가지 언어를 배우느라고 무지 힘썼담다.
외국어는 그 환경이 정말 중요함다. 만일 자기주위에 그런 환경이 마련되지 않았다면 자기절로 마련하기 위해 힘쓰는것도 외국어를 잘할수 있는 전제라고 봄다.
그럼 열심히 하여 좋은 성적이 있길 바람다.
아무렴 은방울꽃님도 그렇게 할거라 믿씁니다.
그리고 님이 일어를 배웠기에 그만큼 영어를 배운 사람들보다 일본에 와서 많이 헐했다고 봄다.그리고 고중이거나 대학에 붙을 때에도 그 혜택을 받았다고 봄다.
제가 아는 한 고중영어선생은요. 예전에 로어를 배웠는데 로어의 수요가 적어지니 자기절로 영어를 자습하고 영어선생질을 하였음다.
그 선생이 한 말이 지금도 기억남다. 학생들이 영어가 바쁘다고 하니 이런 얘기를 합디다.
영국에나 미국에나 카나다등 영어권 나라의 사람들은 바보라할지라도 영어로 말할수 있다.왜냐하면 나서 자란 언어환경이 그들더러 그렇게 할수 있게 하였다.
그러니 총명한 나의 학생들은 그들보다 못하겠는가?
이 말이 많은 학생들더러 영어관을 넘게 하였음다.
혹시 은방울꽃님을 비롯한 영어를 배우려고 하는 분들한테도 도움이 될른지.
그리고 다른 언어를 배우고도 일본에 와서 잘 생활해나가는 사람들을 보면 힘이 나지 않을가요. 그들도 님처럼 다른 한가지 언어를 배우느라고 무지 힘썼담다.
외국어는 그 환경이 정말 중요함다. 만일 자기주위에 그런 환경이 마련되지 않았다면 자기절로 마련하기 위해 힘쓰는것도 외국어를 잘할수 있는 전제라고 봄다.
그럼 열심히 하여 좋은 성적이 있길 바람다.
<<영어권 나라의 사람들은 바보라할지라도 영어로 말할수 있다.왜냐하면 나서 자란 언어환경이 그들더러 그렇게 할수 있게 하였다.
그러니 총명한 나의 학생들은 그들보다 못하겠는가? >>좋은 말이네요...
환경이 중요하다는것도 맞는 말입니다.
저도 면세점에서 알바하지 않았다면 영어의 중요성을 지금처럼 절실히 느끼지 못했을것같네요.
그러니 총명한 나의 학생들은 그들보다 못하겠는가? >>좋은 말이네요...
환경이 중요하다는것도 맞는 말입니다.
저도 면세점에서 알바하지 않았다면 영어의 중요성을 지금처럼 절실히 느끼지 못했을것같네요.
원래 심양조선족고중에서두 대학입학고시제도가 회복된후 설치한 외국어가 영어엿건만 조선족으로서는 문법이랑 차이가 큰 영어성적이 한족애들과 비겨 많이 떨어져 대학교입학률이 넘낮앗다는거예요.대학입학률이 학교의 생사존망,그리구 시에서내려오는 보조금의 금액등을 결정하는지라 고민끝에 일어로 고쳣다는거죠.
조선족이 대학교입학고시 아주큰리익을 따낼수 잇는곳이 조선어문,그리고 일어엿으니...과언이라 할지모르지만 그때로서는 조선족이 북경,상해의 중점대학입학률이 높은것은 그덕분이 아닐까두싶구요.
조선족이 대학교입학고시 아주큰리익을 따낼수 잇는곳이 조선어문,그리고 일어엿으니...과언이라 할지모르지만 그때로서는 조선족이 북경,상해의 중점대학입학률이 높은것은 그덕분이 아닐까두싶구요.
두메산골에서 일어래두 배워준거 감사해 할줄은 몰르구 낸저......
저도 영어를 배웠댔습니다. 일본에 와서 한 1년쯤 언어장애로 고생했지만....
같은 값이면...하는 생각 버리시면 됩니다,그리고 이미 갇고 있는것을 소중히 여기시면 고민이 풀릴듯 ...ㅎㅎㅎ생각 바꾸는게 어려운 일이지만
만약에 영어를 마스터 했다고 합시다. 그때가면 또 같은 값이면 하는생각을 안버린 이상 다른 언어 들을 추구하게 될게 아니겠습니까?
꼭 해야할 일이 따로 있고 해도좋고 않해도 좋은 일이 따로 있고 ㅎㅐ서 않되는 일이 따로 있습니다. 영어가 꼭 필요하시다고 생각하시면 꼭 배워두세요...ㅅㅔ계화 계렬화로 나가는 요즘세상에 ...
같은 값이면...하는 생각 버리시면 됩니다,그리고 이미 갇고 있는것을 소중히 여기시면 고민이 풀릴듯 ...ㅎㅎㅎ생각 바꾸는게 어려운 일이지만
만약에 영어를 마스터 했다고 합시다. 그때가면 또 같은 값이면 하는생각을 안버린 이상 다른 언어 들을 추구하게 될게 아니겠습니까?
꼭 해야할 일이 따로 있고 해도좋고 않해도 좋은 일이 따로 있고 ㅎㅐ서 않되는 일이 따로 있습니다. 영어가 꼭 필요하시다고 생각하시면 꼭 배워두세요...ㅅㅔ계화 계렬화로 나가는 요즘세상에 ...
영어를 못 하는 사람두 있어야 영어 잘 하는 사람도 있는것입니다. 다 영어를 잘 하면 바란스가 뭐가 되겄습니까..?
전번날 한족아 한내가 날보구 왜 중국에서 일어를 안 배웠는가고 후회하던데 여기선 참 다 젠데 달렸지므 중국에서 영어못배웠다면 지금부터라도 배우면되는것인데 중국에서부터 영어배웠단한족애들을 보면 영어일어 다 못하던데 거기에 비기면 일어하나를 잘하는것만으로도 잘된것이짐. 그챔은 일본금방와서 고생해야짐.어험.
죤하친님 말씀이 이상하시네.....
조선족들 영어 못한다구 정해라두졋는감???
님이 잘하는 사람 보지 못해 그렇다는....
적어도 조선족들 영어발음면에선 한족보단 어드벤테지가 있다는.....
조선족들 영어 못한다구 정해라두졋는감???
님이 잘하는 사람 보지 못해 그렇다는....
적어도 조선족들 영어발음면에선 한족보단 어드벤테지가 있다는.....
공부는 돈 주고 하는거드라
그렇슘다 ...나도 그렇에 생각 할때 많앗지모 ~~~~휴``
영 쪽팔리지모
영 쪽팔리지모
명필은 붓을 탓하지않는답니다.
제저레 국어가 영어인 나라에서 태여났다면 좋았을것 같은데.
뭐나 마음먹기 달렸다는걸.
제저레 국어가 영어인 나라에서 태여났다면 좋았을것 같은데.
뭐나 마음먹기 달렸다는걸.
Se7eN님,그럼 한번 말해보쇼, 영어발음이 좋고말고를 빼고 실력이 어떻냐고? 언어란 발음만 좋아서는 않되잖나요, 대량의 단어를 외우지않고 어법을 착실하게 배우지않아서는 발음만으로 뭘하겠어요? 우리조선족중에 토플만점이나 토익 900점이상인 분이 있어요? 휴... 조선족은 언어특징과 환경으로 중,일,한 세가지언어를 쉽게 습득할수있겠지만 정말 시간내서 열심히 배우지않으면 않되는 서양어계앞에선 게으르다는 민족특징으로 착실하게 습득하기 어렵죠.
토플만점?토익900이상????
일반적인 미국사람 한명 잡아다가 시험보게해도 그 성적은 않나온다는......
글구 우리민족이 게으르다는 민족특징이 있었삼???
한족들은 머 다 토익만점에 토플900이상인가???
이상한 분이시네.....
혹시 님이 무슨 영어래서 큰 손해라도 보셧삼??
일반적인 미국사람 한명 잡아다가 시험보게해도 그 성적은 않나온다는......
글구 우리민족이 게으르다는 민족특징이 있었삼???
한족들은 머 다 토익만점에 토플900이상인가???
이상한 분이시네.....
혹시 님이 무슨 영어래서 큰 손해라도 보셧삼??
일본어를 배웠기에 일본에 왔다고 해도 될것 같네요.언어 한마디도 모르는채로 생소한 나라에서 령부터 시작할 엄두도 용기도 없었기에.
Se7eN --
그 콕콕 찌르는 댓글...참 내 직성에 맞는단말야~
아무리 봐두 맘에 드는데...ㅎㅎㅎ
그 콕콕 찌르는 댓글...참 내 직성에 맞는단말야~
아무리 봐두 맘에 드는데...ㅎㅎㅎ
죤 하친님.....
(그잘란 대학영어4급까지 통과못하는수준이니까 일본에 왔었지????)????
이거 그잘란영어4급에서 웃어야하나... ?? 아니면 그수준에 일본같은데 온다고 웃어야하나???
참 ...표달이 ....ㅎㅎㅎ 이렇게 대학영어4급까지 통과못하는수준의 졸업생을 대신해 확실하게 단정지으시면 어떡허나???
그리구 그잘란 대학교영어4급이란시험 쳐보셨는지??몇점이나 맞으셨는지???
예 하나만 들겠습니다. 저하고 같이사ㅅㅣ는 친구 영어6급 까지 따고 일본ㅇㅔ왔습니다.이외에도 영어 토플이나 토이크 높은점수따낸 교포분들 꽤 봤습니다.
(그잘란 대학영어4급까지 통과못하는수준이니까 일본에 왔었지????)????
이거 그잘란영어4급에서 웃어야하나... ?? 아니면 그수준에 일본같은데 온다고 웃어야하나???
참 ...표달이 ....ㅎㅎㅎ 이렇게 대학영어4급까지 통과못하는수준의 졸업생을 대신해 확실하게 단정지으시면 어떡허나???
그리구 그잘란 대학교영어4급이란시험 쳐보셨는지??몇점이나 맞으셨는지???
예 하나만 들겠습니다. 저하고 같이사ㅅㅣ는 친구 영어6급 까지 따고 일본ㅇㅔ왔습니다.이외에도 영어 토플이나 토이크 높은점수따낸 교포분들 꽤 봤습니다.
죤하친 웃기는 소리 하네....
그잘난 영어 4급....???내 친구들은 다 넘었든데.일본온 사람들 다 웃네
그잘난 영어 4급....???내 친구들은 다 넘었든데.일본온 사람들 다 웃네
치이타가 중점발언을 햇구만
나두 초중떄 일어 배웠는데 난 일어배웟던거 넘 다행이라구 생각하는데요...
좋은디...
좋은디...
지금 이라도 않늦었으니
자습을 하든가 돈을 주고 배우든가 하면 어떨가?