몽땅 실화 에요 ㅋㅋㅋㅋ 넘 재밋지무 ,,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
연변 조선족들이 워낙 한어 잘 못하는 사람들이 많아가지구
이런 재밋는 말들이 나왓나 봐요
그냥 다 제 주변의 사람들의 실화 예요
재밋게 봐주세요
1, 처음 일본에 왔을때 앞집에 대련 남자애하구 연길 남자애 가 같이 살았어요
연길애가 우리 같이 밥이나 해먹자 구 얘기한다는게{干饭吃吧}
술마시자는걸 {吃酒吧}
2，길림 모 대학에서 연변 조선족하고 몽골 족 이 달리기 시합을 했어요
공통언어는 물론 한어 죠 ..조선족은 운동팬티 {한즈복}만 입엇는데
몽골애는 바지를 입고 나왓어요 ,,족선족이 몽골족보고 {빤쯔바람에 달아라 }를
말한다는게 {裤头儿风跑吧}
3，식당에서 밥먹다가 재털이가 없었어요 ,,,제 고중때 같은반 친구의 역사인데요
복무원한테 재털이 주세요 를 { 烟倒的地方给吧}
빈 사라 를 달라는걸 {没有盘子给吧}
4，대학 기숙사에서 뽀즈 {包子}르 먹을때 속은 쪼금밖에 없고 껍질 만 두꺼웟어요
껍찔이 너무 두껍다구 불만을 얘기 한다는게 {这个包子馒头太多了}
이상이예요 ,,,,구슬능력이 좋지 않아서 알아 보셧는지 모르겟어요
그냥 잼있게 봐주세요
연변 조선족들이 워낙 한어 잘 못하는 사람들이 많아가지구
이런 재밋는 말들이 나왓나 봐요
그냥 다 제 주변의 사람들의 실화 예요
재밋게 봐주세요
1, 처음 일본에 왔을때 앞집에 대련 남자애하구 연길 남자애 가 같이 살았어요
연길애가 우리 같이 밥이나 해먹자 구 얘기한다는게{干饭吃吧}
술마시자는걸 {吃酒吧}
2，길림 모 대학에서 연변 조선족하고 몽골 족 이 달리기 시합을 했어요
공통언어는 물론 한어 죠 ..조선족은 운동팬티 {한즈복}만 입엇는데
몽골애는 바지를 입고 나왓어요 ,,족선족이 몽골족보고 {빤쯔바람에 달아라 }를
말한다는게 {裤头儿风跑吧}
3，식당에서 밥먹다가 재털이가 없었어요 ,,,제 고중때 같은반 친구의 역사인데요
복무원한테 재털이 주세요 를 { 烟倒的地方给吧}
빈 사라 를 달라는걸 {没有盘子给吧}
4，대학 기숙사에서 뽀즈 {包子}르 먹을때 속은 쪼금밖에 없고 껍질 만 두꺼웟어요
껍찔이 너무 두껍다구 불만을 얘기 한다는게 {这个包子馒头太多了}
이상이예요 ,,,,구슬능력이 좋지 않아서 알아 보셧는지 모르겟어요
그냥 잼있게 봐주세요
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (34)
실화라고???학교는 어느학교???어디서 듣고 옮기는글인지.......???????????????////////////
잼 잇엇슴다 ,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
연변사람 모욕하는 뜻이 좀 ㅇ있는데?????내가 연변사람이라면 욕사발을 하겠구만,,,
자전거 실화 라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 학교 까지 발키라구 ㅎㅎ 화룡2중임더 ,,, 2000년 졸업한 친구들이짐 ㅎㅎ
아는사람들은 거의 다 아는데 ㅎㅎ
내 학교 까지 발키라구 ㅎㅎ 화룡2중임더 ,,, 2000년 졸업한 친구들이짐 ㅎㅎ
아는사람들은 거의 다 아는데 ㅎㅎ
푸하하하ㅏㅎ하
잘 봣음다 ㅎㅎㅎ 잼잇엇음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ카ㅏㅏㅏㅏㅏ
잘 봣음다 ㅎㅎㅎ 잼잇엇음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ카ㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 한어를 잘모하는 분도 있어요? 넘 재밌다
민진 쓴글은 안바도 잼잇음다 허허
헉 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ뽀너스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아리가또 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
장민진님도 화룡고중이세요!ㅎㅎ같은 모교였네요!
헉 은행잎 그러세요 ?ㅎㅎㅎ 몇년 졸업생 였나요ㅕ ? ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ,넘 재미있어요
哈哈，太搞笑了！！！
일본와서 같이 알바하는 연변남자애가 잇엇는데...갸가 좀 그랫어요...ㅎㅎㅎㅎ
나도 전에 그 남자애가 햇든말 생각나서...푸하하하...^_____________^
태여난 환경이 틀리니까...그럴수도 잇엇겟죠..ㅎㅎㅎ
나는 처음에 연변갓을때...
간판이고 머고 다 우리말로 써잇고.. 우리말로 통하길래 얼마나 놀랩구...흥분햇엇든지...
그리구 연변에서 하는 싸움은 진짜진짜 무서웟어요...ㅠㅠㅠ...
건데 중국 여기저기 다 돌아다녀봐도..연변처럼 먹고살기좋은데는 없지머...ㅎㅎㅎ
나도 전에 그 남자애가 햇든말 생각나서...푸하하하...^_____________^
태여난 환경이 틀리니까...그럴수도 잇엇겟죠..ㅎㅎㅎ
나는 처음에 연변갓을때...
간판이고 머고 다 우리말로 써잇고.. 우리말로 통하길래 얼마나 놀랩구...흥분햇엇든지...
그리구 연변에서 하는 싸움은 진짜진짜 무서웟어요...ㅠㅠㅠ...
건데 중국 여기저기 다 돌아다녀봐도..연변처럼 먹고살기좋은데는 없지머...ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ ㅎㅎ연변은 먹기좋구 놀기 좋은 곳이죠 ㅎㅎ
싸움두 진짜 무시무시 하게 하구 ㅎㅎ
저두 너무 오래동안 안가봐서 잘 모르겟어요 ㅎㅎ 지금두 그렇게 무섭게 싸우는지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
싸움두 진짜 무시무시 하게 하구 ㅎㅎ
저두 너무 오래동안 안가봐서 잘 모르겟어요 ㅎㅎ 지금두 그렇게 무섭게 싸우는지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
네번째꺼 젤 웃겼씀다^^
<쩌거 뽀우즈 만터우 타이 둬라>
<쩌거 뽀우즈 만터우 타이 둬라>
장민진님--- 주말 잘 보내셨어요....
전 너무 웃겨워서 배를 끌어안고 웃었어요... ㅎㅎㅎ
전 너무 웃겨워서 배를 끌어안고 웃었어요... ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 플 감사 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
주말 잘 보냇음더 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
주말 잘 보냇음더 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
석두들...........
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 烟倒的地方给吧 오랜마이다 나는 거의 잊어버렸는데
니는 아직두 기억하구 있니??? 하긴 전설은 전설이지
자전거님/백프로 진실입니다 지가 담보합니다 (지 친구놈들이니깐 ㅋㅋㅋ)
그리고 연변사람을 모욕하는 뜻은 전혀없습니다 한족말잘하지못하는사람이
어디 연변사람들뿐입니까? 단지 언어차이의 오해로 이런 재미있는 일이 있
었을 뿐입니다
니는 아직두 기억하구 있니??? 하긴 전설은 전설이지
자전거님/백프로 진실입니다 지가 담보합니다 (지 친구놈들이니깐 ㅋㅋㅋ)
그리고 연변사람을 모욕하는 뜻은 전혀없습니다 한족말잘하지못하는사람이
어디 연변사람들뿐입니까? 단지 언어차이의 오해로 이런 재미있는 일이 있
었을 뿐입니다
그렇죠..대부분 연변분이 많은데 무슨 모욕이엤어요...
오늘 괜히 코마아브라만 봐서 눈이 뚱그래 져잇었는데....
그래도 님 글을 보니까 ..잼 있어요..웃음이 나와요.
근데 우리반에도 화룡에서 온 친구들이
기중 한어가 약해요...옛날 한 놈이 한어시간에 교과서 읽으면 몽땅 핑써이지므...
가 교과서 읽으면 와늘 웃겨서 교실 깨집니다...같은반 여자들도 그렇고...
이말이 뭐 화룡분들이 다 약하다는 말이 아니고 보편으로 살피면 그렇단 말이죠...
한어말은 돈화 조선족__근데 얘네들은 조선말 잘 못해요...ㅎㅎ
한번은 학교 금방 들어갔을때 학교 주임이 숙소에 신입생들 보러 왔어요...
그런데 돈화에서 온 놈이 주임 보고 하는 말이
<<x주임 왔소.... 여기 앉소>>이래면서 침대에 자리를 내주는게야...와늘 제 형님이지므. 우리는 배를 끌어안고......ㅎㅎㅎㅎ
오늘 괜히 코마아브라만 봐서 눈이 뚱그래 져잇었는데....
그래도 님 글을 보니까 ..잼 있어요..웃음이 나와요.
근데 우리반에도 화룡에서 온 친구들이
기중 한어가 약해요...옛날 한 놈이 한어시간에 교과서 읽으면 몽땅 핑써이지므...
가 교과서 읽으면 와늘 웃겨서 교실 깨집니다...같은반 여자들도 그렇고...
이말이 뭐 화룡분들이 다 약하다는 말이 아니고 보편으로 살피면 그렇단 말이죠...
한어말은 돈화 조선족__근데 얘네들은 조선말 잘 못해요...ㅎㅎ
한번은 학교 금방 들어갔을때 학교 주임이 숙소에 신입생들 보러 왔어요...
그런데 돈화에서 온 놈이 주임 보고 하는 말이
<<x주임 왔소.... 여기 앉소>>이래면서 침대에 자리를 내주는게야...와늘 제 형님이지므. 우리는 배를 끌어안고......ㅎㅎㅎㅎ
다 웃을수 있는게 진짜 체험이지....
엣날에 우리소학교 때 우리 반아 한어시간에 교과서 읽는다는게
卫生 (WEI SHENG) 이거 읽는다는게 앞에 WEI 르 모르겟으니까
조선말 고 랑 비슷하니까 고썽 이렇게 읽엇겟구나 캬캬ㅑ컄캬ㅑ캬컄
卫生 (WEI SHENG) 이거 읽는다는게 앞에 WEI 르 모르겟으니까
조선말 고 랑 비슷하니까 고썽 이렇게 읽엇겟구나 캬캬ㅑ컄캬ㅑ캬컄
김만복 kfc 谁告诉你的
프하하ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ,
넘 잼있어요.
오래동안 이렇게 안 웃었는데.
넘 잼있어요.
오래동안 이렇게 안 웃었는데.
재미있음다 ㅎㅎㅎ
하지만 수정하고싶은건 한족말에 술마신다는 걸 吃酒라구두 해요!
중국연속극 수호전(우리 소학교때쯤 방송되였음)에서 무송이 범을 때려잡기전에 경양강의 작은 음식점에서 술마시며 吃酒라구 말했다는 기억이 있어요. 당시에는 잘못말했는가구 생각했는데 후에 신문에서 喝酒 를 吃酒라구 말하는 지방이 있다구 하더라구요!그래서 아주 인상이 있지요!
하지만 수정하고싶은건 한족말에 술마신다는 걸 吃酒라구두 해요!
중국연속극 수호전(우리 소학교때쯤 방송되였음)에서 무송이 범을 때려잡기전에 경양강의 작은 음식점에서 술마시며 吃酒라구 말했다는 기억이 있어요. 당시에는 잘못말했는가구 생각했는데 후에 신문에서 喝酒 를 吃酒라구 말하는 지방이 있다구 하더라구요!그래서 아주 인상이 있지요!
너무 재밋네요
저두 한마디할게요 .학교다닐때 한친구가 비누가루 洗衣粉달란다는걸 水肥皂해서 웃겻는데 ㅋㅋㅋ
저두 한마디할게요 .학교다닐때 한친구가 비누가루 洗衣粉달란다는걸 水肥皂해서 웃겻는데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 오랫만에 재밋게 웃엇네 ..
추천. .^^
추천. .^^
나도 전에 그런적있는데 (쿠즈라쒀 꽌바)
ㅎㅎㅎ..웃긴다～～～ 진짜.......
고중때 휴식시간에 한족이 들어와서 치솔을 사라고할때
젤 뒤에서 잠자던 남자애가 벌떡 깨나더니 <어이! 题目 쓰 썬머?> 해서 배끌어안고 웃었는데 . ^^;
젤 뒤에서 잠자던 남자애가 벌떡 깨나더니 <어이! 题目 쓰 썬머?> 해서 배끌어안고 웃었는데 . ^^;
잘봤슴다..진짜 웃김다..ㅋㅋ...실수할때 많죠..저두 옛날에 대학다닐때 한족애들과 말할때 실수해서 옆에애들 웃긴적도 있었는데,,,ㅎㅎ
금 나두 들은 얘기 하나 할까,,,이전에 화룡 그 투도 장마다이 좀 이름 있었짐,,,
하여간 연길에서나 큰시내에서 적치된거는 다 거기다 갰다 잘 파느매,,,
근데 내용은 그것과 관계없이,,,어느 한 아주마이 새깨 돼지를 사구 그 자리에서 초르 하자
구 수의를 불렀짐,,,근데 초르 하자구 기다리는 사람이 어떻게 많은지,,,넘 급한 나머지 수의 한족이니까 나르 먼저 깐바(干吧) 나르 먼저 깐바 하더라재...
하여간 연길에서나 큰시내에서 적치된거는 다 거기다 갰다 잘 파느매,,,
근데 내용은 그것과 관계없이,,,어느 한 아주마이 새깨 돼지를 사구 그 자리에서 초르 하자
구 수의를 불렀짐,,,근데 초르 하자구 기다리는 사람이 어떻게 많은지,,,넘 급한 나머지 수의 한족이니까 나르 먼저 깐바(干吧) 나르 먼저 깐바 하더라재...
하하ㅏㅎ하ㅏㅎㅎ..배르 안구 써거지게 웃엇슴다.ㅎㅎㅎㅎ
미내 한족말이 매케뿌료구나 무슨 ~