내 또 병이 발작했습다

일본체험수기 · #278949

← 일본체험수기

jjuunn · 2006-10-27 16:24:57 · 조회 774
그니까 어제부턴가    누기 내가 무슨 일 해달라하는멜 보냈다는게  첨부재료만 보내구

어째란말은 물론   아무말두 안쓰구 그대루 보냈더란말임다 . 그래서  사실 내 그 재료 번역해란말인거 뻔히

알면서   아무말두 안썻으니까  화가 나서 저레 멜 삭제해버렸짐 ...  아무리 그래두  누구 앞 머 이름정도는 써

줘야 하잼까  ㅠㅠ  그리구  씨씨랑 들어온건 시끄러워서 삭제 잘함다 원래 ㅎㅎ 멜두 너무 많이 들어오니까  

컴이 무거워져서 그래는게 젤 큰 원인이긴 하지만 .  근데 어제 내 집가자 하는데 그 사람이 그거 다했는가 이

래더란말이  그런데도 난 첸심 모른체 하면서 그런멜 못받았다고 시치미뗏다는겜다 . 그래니까  막 난시짐  그

래는것도 난 오늘 일이 있어서 먼저 가니까  급한 일이 아님 래일 다시 말하자 이래구 도망쳤습다 . 여기까지

봄 내 좀 너무 하는것같애두  그사람 그때 손님왔는데 손님앞에서 막 그난시잼까  문이 없는 회의실에서 내다

보지두 않구 소리치더란말이 ,그래니까 나두 회의실 안들어가구 밖에서 태매사게서리  그냥 말했음다 . 그랬

다구 안좋아하는지..     오늘 오니까 아침부터 전화와서 멜 봤는가 하는거 그냥 못봤다 하구서리 모른척 했

짐,  다시 보내라 하니까  자기 지금 밖에 있어서 못보내는매 ㅠㅠ 그램 할수 없짐...   근게 무슨 방법대서 다

른 사람시켜서 멜 보냈습데다 ㅎㅎ   딱 본게 골치아픈 기술설명서 번역 .  그래서 그자리로 그사람한테 전화

해서 난 잘못하겟으니까 문장구성두 안될지 모르니까  그래도 괜찮으면 하겟다고 하니까 처음엔  그렇게 바쁜

게 아이라고 그러던게 내 딱 잡아떼니까  그램 하는데마이 해란매   .  찬찬이 본게 4장밖에 안되는데  내 아는

것만  따따따따 하니까 딱 30분 걸려서 다 했다는게 아임까  근데  문장구성이 누가말맞다나  ㄱ ㅐ  판이

짐 .. 그랜것도 괘씸해서 그대루 멜 짝 보냈슴다 ..  그사람 그거 보구 아마 쓰러질검다  ㅋㅋㅋ   래일까지 당

장 손님한테  보내야 하는건데  ... 그러니까 평시에  쓸데없이 미운짓하지만 않았으면 내 이렇게 까지 않아

지.. 자전이라두 찾아서  열심히 해줬겠는데   ,,   내 이래도 3년 이 회사에서 잘 버텼구   뜨문드문  이런 노

릇 잘함다. ㅎㅎ   병이래두 좋구 뭐이래도 좋슴다 . 스트레스 안쌓이구 내멋대로 사니까   좋다는 겜다  

자랑이 아닌건 아는데   그냥 있었던 일 적어봣슴다  사투리로  이재미도 쏠쏠함다 예 ^0^

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (10)

오동나무 · 2006-10-27 17:39:34
ㅎㅎㅎㅎ
미운사람 골탕멕이는거 좋짐....
근데 그래두 이러면 안됨다 예 ^0^
Se7en · 2006-10-27 17:45:59
우와..............

진짜 힘들다는............

담부턴 읽는 사람 생각해서...........

좀더 짜임새에 신경써주시길.......
담배 찌골 · 2006-10-27 18:20:37
쎄다는게지므....ㅋㅋㅋ
찬찬 · 2006-10-27 18:51:40
할수있는데까지 해라구 말하는 사람두 참 상냥함다.

난 아무리 새침떼구 앉아있자해두 우리회산 내밖에 서류번역할 사램이 없어서.ㅠㅠ

특히 중요한 서류는 한내래두 틀림 내혼자 박산맞지. 흑흑....
jjuunn · 2006-10-27 21:09:49
1등한 장자 아재 뜨문뜨문 그램다 눈감아주쇼예^0^ 그래두 월급만 매달 꼭꼭 잘 들어옵데다 .. 다 그래두 되니까 하는겜다 ㅎㅎ
2등, 내 원래 수펴이 약해서 ...
3등, 그래라고 쓴게 아인데 ....ㅋㅋㅋ 한나두 아이쎔다
4등, 그게예 내무슨 부하두 아닌데 까딱까딱 골숙일 필요는 없단말임다. 그래니까 억지로 시키지도 못하짐. 내무슨 번역할라고 회사와계약한것두 아닌데 .... ㅎㅎ 그램 어떤땐 번역회사를 찾슴다 ㅋㅋㅋ
범 · 2006-10-27 21:10:17
그래도 일은 열심히 해야죠 ㅋㅋㅋ
jjuunn · 2006-10-27 21:12:49
범, 내 내앞에일은 얼마나 열심히 한다구 ㅋㅋㅋ 번역은 내 할일이 아니니까 자꾸 뺑소니치지 ...
dakom · 2006-10-27 23:37:50
コメントを書いてくださいますように宜しくお願い申し上げます。
요릏게써서 씨씨에 넣구 령도들인데 왈 다보낼게지
그러라구 씨씨 읶는게 아임다 ?
다 누기 어떤 실례를 행사하는지 알게스리
海賊 · 2006-10-31 17:29:49
내 이글 읽는게 너무재미써서 억찌로 읽엇짐 캬캬

글두 참 잘씀니다예 .
그말 딱옳지므 제나름대로 사는게 스트레스도 안받고 좃침...캬캬

근데 사트리 쓰는게도 쉬운일 아님다예 ㅅㅅ
오갸르 · 2006-11-01 16:57:21
흐흐 인생은 그렇게 사는겁다

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
▶ 내 또 병이 발작했습다jjuunn2006-10-27 16:2477410
멀어져가고만 있는 우리정혜2006-10-27 13:006597
요사이 점점 더 느낀건 일본사람들이 보편적으로여의2006-10-27 11:5086917
불면의 새벽yuri2006-10-27 07:4866912
큰결심연변뽈2006-10-26 19:5768522
취직만 바라고 있었던 내가~ゆびわ^^2006-10-26 12:34160832
일본생활 오래해두 걱정입니다.자두2006-10-25 23:44104124
삶에 대한 사고Mr.Lamborghini2006-10-25 18:266685
온지 한달이 되는데~fuidou2006-10-25 17:1473918
일주일전 일본에 온 친구에게...CHY2006-10-25 14:2491915
회사 고르기파쌰 !!2006-10-25 12:4591817
醜い花粉症2006-10-24 19:2465110
あなたのカルチャショック?don`t tell you2006-10-24 15:1267213
공부를 포기하면 안 된다.........배경 보충............푸쌍2006-10-24 14:1782414
동경의 하루날아라 곰아2006-10-24 14:126564
남들이 돼지박사라고 비웃어도...공부를 포기하면 안 된다...푸쌍2006-10-24 10:5983920
<어느길을선택하겠음까>를 읽고라지오2006-10-24 01:326526
일본남자와 결혼한 중국여자키요미2006-10-23 21:06309232
속이 탑니다i & you2006-10-23 15:149424
오늘아침 일본뉴스에서 할머니가 손자 구하는. 귀공자오빠2006-10-23 12:0984410
일본수행기 2-일본에서 만난 사람키요미2006-10-23 01:5678421
나의하루의 어느날 아침천사표악마2006-10-23 00:297282
나의 일본체험담.(2)디비디비딥2006-10-22 21:396686
면접결과,,,무지개2006-10-22 19:407364
사업과 사랑의 이해갈등?Mr.Lamborghini2006-10-22 16:556716
겁순이가 모레면 수술대에 오른답니다~메모사랑2006-10-22 13:4577822
콘비니 그녀미피2006-10-22 01:0794120
일본수행기 1키요미2006-10-22 01:006709
공공의 적 - 그리 사니 좋아 ?비(非)2006-10-21 13:42193930
책상겨울바다2006-10-21 13:296541
← 이전221 / 346다음 →