일본회사분위기는 분명 중국하고 달랏다...내가 첨에 회사 들어왓을때 외국인은 나 혼자뿐이여서 많이도불안햇엇다...그래서 내가 아는 일본인선배를 찾아다니고 아드바이스도 많이 받앗엇다....
그때 일본인 선배가 해준말:일본회사에 들어가서 인간관계처리가 제일 어렵다.우선 仲間外れ방위를 위해서 회사에서는 남들이 하는말 똑같이 하고 남들이 하는 행동 그대로 똑같이 행동하면 절대 문제가 생기지 않을것이다.
그때는 그말이 이해 안되엿는데 지금은 조금이나마 이해할것같다.....
회사에서 일본애들은 目立つ하는걸 싫어햇다. 신입사원들의 옷은 통일로 검은 스츠이다,여자던 남자던 똑같은 복장이다...면접할때 대답도 똑같다..똑같은 답안을 나누어줘서 프린트해 나눠주는 우리 국내 시사시험처럼말이다.....이것은 중국하고 넘나도 틀린거 같다...국내에서 출근할때 신입사원 모집에 번역을 한적이 잇는데 그때 내가본 면접시험은 완전 다른판이엿엇다...면접보러오는 학생들 옷차림 ,기질,말투..완전이 다 틀렷다..자아아필 눈부실 정도엿다....이것이 문화차이일까??? SONY 일본본사에 출근하는 칭구의 말에 의하면 시입사원환영회에 중국여자애가 남달리 눈에 띄우는 새빨간 스커트를 입고 무대에 올라 스피치를 해서 회장사람들을 와뜰 놀래웟다고 한다...
일본회사에서는 人と人の和를 중요시 하며.協調性을 보다 중요시하는거같은 느낌이다... 중국애들은 한번씩 같이 나가서 밥이랑 먹구 놀구나면 한층 더 가까워졋다고 생각하는데,일본애들은 넘나 달랏엇다...실컷 나가놀고도 이튿날에는 그런일 없듯이 아주 냉정한 애들이 많다...仲間外れにならないための義務的な付き合いと思ってるのかしら???
일본애들은 잘못을 잘 승인하고 인차 사과를 잘한다....습관적으로 <すみません><申し訳ございません>상부에 대해서는 더 말할거 없이 굽석굽석이다...상사가 머라 하면 <NO>할때가 없이 절대적 복종인거 같다...<바보같은놈!!><죄송합니다...잘못햇숨니다...>90도 경례에 꾸벅꾸벅....태도가 아주좋은데 어찌보면 책임을 두려워하는 느낌도 잇다.. 그래도 일본사람은 그게 책임을 회피하는것을 수치로 생각하는 일본무사정신의 영향이라고 설명해주는거다....물론 허심한건 칭찬해줄 일이다...
많은것이 다르다... 卿に入れば卿に随え!!! 저도몰래 점차 변해가고잇는 나지만은......
友好は易しいが理解は難しいな!!!
그때 일본인 선배가 해준말:일본회사에 들어가서 인간관계처리가 제일 어렵다.우선 仲間外れ방위를 위해서 회사에서는 남들이 하는말 똑같이 하고 남들이 하는 행동 그대로 똑같이 행동하면 절대 문제가 생기지 않을것이다.
그때는 그말이 이해 안되엿는데 지금은 조금이나마 이해할것같다.....
회사에서 일본애들은 目立つ하는걸 싫어햇다. 신입사원들의 옷은 통일로 검은 스츠이다,여자던 남자던 똑같은 복장이다...면접할때 대답도 똑같다..똑같은 답안을 나누어줘서 프린트해 나눠주는 우리 국내 시사시험처럼말이다.....이것은 중국하고 넘나도 틀린거 같다...국내에서 출근할때 신입사원 모집에 번역을 한적이 잇는데 그때 내가본 면접시험은 완전 다른판이엿엇다...면접보러오는 학생들 옷차림 ,기질,말투..완전이 다 틀렷다..자아아필 눈부실 정도엿다....이것이 문화차이일까??? SONY 일본본사에 출근하는 칭구의 말에 의하면 시입사원환영회에 중국여자애가 남달리 눈에 띄우는 새빨간 스커트를 입고 무대에 올라 스피치를 해서 회장사람들을 와뜰 놀래웟다고 한다...
일본회사에서는 人と人の和를 중요시 하며.協調性을 보다 중요시하는거같은 느낌이다... 중국애들은 한번씩 같이 나가서 밥이랑 먹구 놀구나면 한층 더 가까워졋다고 생각하는데,일본애들은 넘나 달랏엇다...실컷 나가놀고도 이튿날에는 그런일 없듯이 아주 냉정한 애들이 많다...仲間外れにならないための義務的な付き合いと思ってるのかしら???
일본애들은 잘못을 잘 승인하고 인차 사과를 잘한다....습관적으로 <すみません><申し訳ございません>상부에 대해서는 더 말할거 없이 굽석굽석이다...상사가 머라 하면 <NO>할때가 없이 절대적 복종인거 같다...<바보같은놈!!><죄송합니다...잘못햇숨니다...>90도 경례에 꾸벅꾸벅....태도가 아주좋은데 어찌보면 책임을 두려워하는 느낌도 잇다.. 그래도 일본사람은 그게 책임을 회피하는것을 수치로 생각하는 일본무사정신의 영향이라고 설명해주는거다....물론 허심한건 칭찬해줄 일이다...
많은것이 다르다... 卿に入れば卿に随え!!! 저도몰래 점차 변해가고잇는 나지만은......
友好は易しいが理解は難しいな!!!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (13)
좋고 나쁜건 둘째치고 일본사람들의 공동의 특성입지요
야네 ...
내 뉴재쿠 구멍 풀렁내구
끄스개르 끌구 댕기는게
얼매 베기싫게...햐
내 뉴재쿠 구멍 풀렁내구
끄스개르 끌구 댕기는게
얼매 베기싫게...햐
郷に入っては郷に従え^^
그런가보네요.실은 회사에서 취직 아니지만 느낀점은 뻬꼬뻬꼬...백프로 확인이 아닌이상은 우선 굽석굽석...여유를 준다는거죠.집단의식이 강한편이라 좀 의식상,문화상 차이가 많죠.
넘나...동감........
울 회사느 영 맘대로...티셔츠에 째진 청바지 입구와두 괜찮다니까 ...
일년에 스쯔 입는날이 한손으루 꼽을수 있지머...ㅋㅋㅋ
일케 극단적인 회사두 정마 드믈게...
"人生いろいろ、会社もいろいろ" 고이즈미 식...을루 말하므...ㅎㅎㅎ
일년에 스쯔 입는날이 한손으루 꼽을수 있지머...ㅋㅋㅋ
일케 극단적인 회사두 정마 드믈게...
"人生いろいろ、会社もいろいろ" 고이즈미 식...을루 말하므...ㅎㅎㅎ
전 회사에서 사무 알바를 하는데
인간관계는 그럭저럭 괜찮다고 생각하는데
그 까다라운 상사관계는 정말 귀찮을때가 많아요,
난 알바생이니깐 무조건 그들의 의사에 따라줘야하는것도 그렇고
무엇보다도 일본사람들은 대다수가 얼마나 섬세하고 자세한지...
아무것도 아닌 일 가지고 상사와 토론하고 물어보고 또 확인하고 ...
어떤땐 진짜 속이 터질때가 많아요 ㅠㅠ
그래도 알바를 통해서 조금이라도 자기를 성장시킬수 있게에
그럴땐 참고 또 참고 래년에 대학을 필업할때까지 버텨간답니다ㅎㅎ
인간관계는 그럭저럭 괜찮다고 생각하는데
그 까다라운 상사관계는 정말 귀찮을때가 많아요,
난 알바생이니깐 무조건 그들의 의사에 따라줘야하는것도 그렇고
무엇보다도 일본사람들은 대다수가 얼마나 섬세하고 자세한지...
아무것도 아닌 일 가지고 상사와 토론하고 물어보고 또 확인하고 ...
어떤땐 진짜 속이 터질때가 많아요 ㅠㅠ
그래도 알바를 통해서 조금이라도 자기를 성장시킬수 있게에
그럴땐 참고 또 참고 래년에 대학을 필업할때까지 버텨간답니다ㅎㅎ
나도 동감이네요!나는 아직 학생이라 알바하고 있지만 똑같은 분위기를 느낄때가 많아요!근데 참자하지만 본인은 표정과리 잘못하는 축이라 자꾸 얼굴에 나타나요!그래서 난 의견이 있으면 콱콱 말해요!그리고 일본문화는 허위적인 만큼 사상도 두말할것없이 허위적이거든요! 모두 브랜드랑 들고 다니는걸 보면 알수있잖아요!루이비동이랑은 영국에서도 상층부류의 사람들의 소위품이라는데 일본은 누구나 할것없이 다 들고 다니잖아요!그런 허영심이 질투까지 만들어서 회사에서도 똑같이 반영되는것 같아요!하지만 약하게 보이지말고 강하고 떳떳해야 되거든요!
급시민...ㅎㅎ 예! 집단성이 강한게 일본의 사쿠라 정신이라고 햇숨다..한송이 한송이 피는것이 아니라. 뭉게뭉게 피여서 활짝 그 아름다움을 이세상에 과시하는 그정신...일본사람들의 집단성에 어울리는거 같슴다.....배워야 할것같은 부분이죠~~
다모클리스....ㅎㅎ 그런집단성 우리나라, 우리 민족에 다 필요한부분인거 같숨다.!!
타조...개성잇구만요...근데 일본에 와서 딱 무조건 일본에 따라야 한다는 법은 없으니깐요...일본에잇는 조선족이라는 특수성을 발휘해서 좋은건 흡수하고 버릴건 버려야 한다는 저의 생각입니다...
낭자님...고지식하네요...^^*ㅎㅎ....그냥 일본어 번역을 하면서 느낀점은 단한가지입니다..틀에 얽매이지 말아야 한다는점...直訳를 하지말고 意訳해야한다는.... 入乡俗随 중국어에서 온 단어잖아요..ㅋㅋㅋ
파랑 한송이.넵...일본사람들은 아주 소심하고,일할때 반복확인 부분이 많은거 같아요... 시간을 들여도 정확하게 할것을 요구하죠..ㅋㅋ
행복한 여우님...^^*
쇼콜라님..저희회사는 회사복을 바꿔입어요.... 그러니 사실은 복장에 대해서는 특별이 요구가 잇는건 아님니다..그러니 많이 편하죠...회사에 따라 다른가 봅니다...
깜장이....저도 금방회사에 들어왓을때 상사가 묻는 <와카루?><와카루?> 그게 진짜 짜증낫어요... 바부취급 당하는거같아서 기분나뻣어요...후에 알고보니 외국인이라 좀더 친절하게 대한다는 면에서 그렇더군요.... 셈세하고 요구높고... 그런건 나중에 다 님의 사업에 도움이 될지도 몰라요... 꾹참고 견뎌요... 일들이 숙련되고 보다 더 잘할때는 감사하게 느낄거에요....힘내요!!
사랑님...일본이란 나라자체가 섬나라고 단일민족이면 문화도 페쇠적이고,또 일상생활에도 たてまえ、言い回し、曖昧、おじぎ文化가 넘쳐나죠...그러기에 友好は易しいが理解は難しい라고 생각해요~~
다모클리스....ㅎㅎ 그런집단성 우리나라, 우리 민족에 다 필요한부분인거 같숨다.!!
타조...개성잇구만요...근데 일본에 와서 딱 무조건 일본에 따라야 한다는 법은 없으니깐요...일본에잇는 조선족이라는 특수성을 발휘해서 좋은건 흡수하고 버릴건 버려야 한다는 저의 생각입니다...
낭자님...고지식하네요...^^*ㅎㅎ....그냥 일본어 번역을 하면서 느낀점은 단한가지입니다..틀에 얽매이지 말아야 한다는점...直訳를 하지말고 意訳해야한다는.... 入乡俗随 중국어에서 온 단어잖아요..ㅋㅋㅋ
파랑 한송이.넵...일본사람들은 아주 소심하고,일할때 반복확인 부분이 많은거 같아요... 시간을 들여도 정확하게 할것을 요구하죠..ㅋㅋ
행복한 여우님...^^*
쇼콜라님..저희회사는 회사복을 바꿔입어요.... 그러니 사실은 복장에 대해서는 특별이 요구가 잇는건 아님니다..그러니 많이 편하죠...회사에 따라 다른가 봅니다...
깜장이....저도 금방회사에 들어왓을때 상사가 묻는 <와카루?><와카루?> 그게 진짜 짜증낫어요... 바부취급 당하는거같아서 기분나뻣어요...후에 알고보니 외국인이라 좀더 친절하게 대한다는 면에서 그렇더군요.... 셈세하고 요구높고... 그런건 나중에 다 님의 사업에 도움이 될지도 몰라요... 꾹참고 견뎌요... 일들이 숙련되고 보다 더 잘할때는 감사하게 느낄거에요....힘내요!!
사랑님...일본이란 나라자체가 섬나라고 단일민족이면 문화도 페쇠적이고,또 일상생활에도 たてまえ、言い回し、曖昧、おじぎ文化가 넘쳐나죠...그러기에 友好は易しいが理解は難しい라고 생각해요~~
왕따 를 싫어하는 리유는 일본무리를 벗어나면 왕따당하기때문이짐
잘 배우고 갑니다~
이런 경험담을 많이 올려주세욤. ㅎㅎ
이제 곧 사회인이 되는 저한테 많은 도움이 됩니다. ㄳㄳ
이런 경험담을 많이 올려주세욤. ㅎㅎ
이제 곧 사회인이 되는 저한테 많은 도움이 됩니다. ㄳㄳ
저도 지금 회사에서 알바하고 잇는데...
그나마 우리회사는 다들 비교적 와까이한 편이래서...
말도 잘 통하고...자기 주장도 다들 명확해서..좋앗어요..
아마도 디자인회사래서 그런지.ㅎㅎ 잘모르겟지만..
건데...역시 일본이다 보니...님이랑 똑같은걸 느낄때도 잇어요...
사실 우리는 그런걸 받아드리기 힘들다하면서도..
알고보면..벌써 지도모른사이에..그렇게 변햇답니다..ㅎㅎ
오랜만에 중국갓다와서...혼자서 느꼇짐..
별로 신경안써요...마이페스래서..ㅎㅎ ..호도호도닷따라..좋다구 생각할때도 잇어됴 ^^
일본사람들처럼 그정도는 하지말고..호도호도하면 되죠뭐..*^____________^*
그나마 우리회사는 다들 비교적 와까이한 편이래서...
말도 잘 통하고...자기 주장도 다들 명확해서..좋앗어요..
아마도 디자인회사래서 그런지.ㅎㅎ 잘모르겟지만..
건데...역시 일본이다 보니...님이랑 똑같은걸 느낄때도 잇어요...
사실 우리는 그런걸 받아드리기 힘들다하면서도..
알고보면..벌써 지도모른사이에..그렇게 변햇답니다..ㅎㅎ
오랜만에 중국갓다와서...혼자서 느꼇짐..
별로 신경안써요...마이페스래서..ㅎㅎ ..호도호도닷따라..좋다구 생각할때도 잇어됴 ^^
일본사람들처럼 그정도는 하지말고..호도호도하면 되죠뭐..*^____________^*

때문에 사람들은 그 무리에서 왼목에 나는걸 아주 무서워하지요.
좋고 나쁜건 둘째치고 일본사람들의 공동의 특성입지요.