뇨쓰

일본에 와서 중국 각지에서 온 중국사람들하고 많이 만났다.

그들과 만나면서 느낀것은 중국 정--------말 크다!

같은 중국사람이라 하지만 민족도 다르고 지방도 다르고 하니깐 습관 또한 많이 다른것도 당연.

그래서 일본사람들 앞에서 중국의 정황...례를 들면 음식,언어 등등...을 말할때면 서로 빗나갈때가 많다.

더우기 나같은건 -----일본 나오기전엔 아무데도 못가본 나한테는 모르는 일들이 수두룩했다.



가게에 복건 출신인 녀자애가 있다. 남방사람들은 표준어를 하기 참 힘들어하는것 같았다.

발음이 조금 빗나가면 어마어마한 착오를 범한다.오늘도 휴식시간에 이말저말하다가 북경사람들

아침식사 말이 나오면서...자신들은 주로 입쌀을 먹는데 북경사람들은 주로  죽이란다.그러면서

그 죽도 여러가지인데 좁쌀죽을 말하면서 나한테 그 좁쌀을 형용한다는것이

<<나거 뇨쓰 ...>>

<<잉??? --;;;;>>

옆의 일본사람이 내 표정을 보고 <<뭘 말했길래 저런 표정이냐???>>

그 복건 녀자애는 어떻게든 그 좁쌀을 전달할려고 애를 쓰면서

또 나를 보고 <<쮸쓰나거 뇨쓰...>>

프핫--------!!!!!!!!!!

내가 하마트면 상을 쥐여칠번했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

좁쌀...새들이 먹는 음식이라고 그 녀자애는 말했는데 발음과 성조가 어떻게 빗나갔는지

나한테는 새똥으로 들렸다는거 ... 윈아...........

그래서 혼자서 ㅋㄷㅋㄷ 웃으니 주위사람들 눈 둥그래서 왜 그러냐구 물으니 그대로 이야기했더니

일장 박장대소 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그 녀자애도 어이도 없구해서 나를 몇번이나 흘겼다구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ