일본에서 본 동령여자애들

내가 일본료리점에서 바이트를 할때 일이다.
료리점의 마마의 외동딸은 홍콩인과 결혼한 탓에선지 마마는 중국사람을 허물없이 대해주는 착한 분이시다. 평소에 마마는 나에게 여러가지 말을 많이 들려준다.
그중에는 손님에 대한 재미잇는 이야기도 많다.

  A: 란 여자가 잇는데 그는 그냥 멋진 와복을 입고 온다.20대 중반의 여성으로서 와복이 무척 어울리는 편이다.마마의 말에 의하면 그 와복은 백만두 넘는거라 한다.근데 번마다 다른거로 입고오니 저금돈 백만 손에 쥐여보지 못한 나로서는 너무나 거리가 먼 세상이엿다.
그러던 어느날 그녀와 함께 온 그녀의 점장인듯싶은 아저씨가 마마한테 자랑듯이 말한다. {이애 대학원에 입학되여서 인젠 우리 가게를 그만두게 된다고. 이 애 좀 아깝는데}
너무나 화려한 멋부림에 난 처음부터 그녀가 일본애가 아니냐고 착각하고 잇엇다.헌데 마마의 말에서 그녀는 나와 같은 중국조선족이라는걸 알앗다.
자신의 목적을 위한 이런 수단도 결코 나쁘지 않앗다.

  그녀와 비슷한 나이에 만엔도 안되는 와복차림새엿던 자신이 초라해보일때도 많앗다.


  B: 제일 처음 그녀에 대한 인상이라면 화장실에 너무 오래 잇어서 다른 손님이 바깥에서 오래 기다렷던 일이 발생한 뒤부터엿다.그녀는 육체살이 볼락말락한 투명한 수건인듯한 옷을 걸치기를 좋아하는듯 싶엇다.추운 겨울에도 언제나 야드르르한 몸단장이엿다.손에는 하늘색의 비턴을 들고다녓는데 브란드를 잘 모르는 나도 그 가방의 가치는 몇십만이 잘 된다는 짐작이 갓다.인상이 찍힌후로부터는 그녀와 함께 오는 손님에게도 눈길을 돌려보니 번마다 함께 오는 손님은 다른분 인것같앗다.내 아무리 시력이 좋지 않아두 실한 손님,약한 손님 그리고 번대머리 등 그정도의 구별은 할수 잇엇던것이다.
그녀가 우리 가게에 와서 하는 제일 사차한 일은 오다를 많이 하고 먹지않고 가는 일이다. 한마리에 6천도 넘어하는 오꼬제를 주문하고 먹지도 않고 미세를 나가는거 보면 나쪽에서 막 안달아나게 아까워난다.그녀는 오꼬제에 대해 어느 정도 알고 잇을까?하고 나는 야릿한 기분이엿다.주문할때 그녀는 오늘의 오스스메메뉴를 묻는다.그리고 대답도 하기 바쁘게 그걸 달라한다.기실 점장이랑 가게의 수입액을 올리기 위해 비싼 메뉴를 선전한다.허지만 비싼것만큼 료리도 그만큼 신선하고 맛나는 진귀물인것이다.내가 드문드문 주문받으러 가면 그녀는 서투른 일어로 주문을 한다.식사랑 하다가 전화랑 받는데 스쳐오는 소리를 들으면 그녀의 남도친 말 또한 그닥 순통하지 않앗다.

  C:마마의 말에 의하면 그녀는 상해여자라 한다.그러고 보니 옷도 바바리 가방도 바바리 브란드로 단장한 그녀엿건만 한족티만은 여전하엿다.그녀는 앞에서 서술한 두 여자처럼 거의 매일이다싶이 가게에 찾아왓지만 다른점이라면 그녀들과 종사하는 직업이 쪼금 다른듯싶엇다.마마는 말햇다.[두사람은 완전히 육체관계여]그녀와 함께 오는 50대 남성파트너가 잇엇는데 그녀는 그 남성을 위해 매일이다싶이 가게에서 열리는 그 남성의 사업상 파티를 서보트해주는상 싶엇다.그 남성은 그녀를 무척 아껴주엇다.주문할때면 #상은 무얼 좋아한다든가,오늘 몸이 안좋으니 무얼 주문해준다던가 하며—외로운 이국땅에서 그렇게 자신을 생각해주는 이가 잇다는 사실자체가 그렇게 나쁜일을 아니엿다.[매일마다 진주성찬을 먹으니 좋구나]하고 내가 중얼거리니 마마는[알찬 로동으로 바꾸어온 열매가 더 맛잇잖느냐]라고 한다.마마는 에도꼬로서 단독직입적인 타입이다.마마는 늘 나한테 이렇게 일깨워준다,{고치노 호가 프라이도 가 다까이요}

{래일부터 나뚜 직업을 바꿔보자}하고 농담어조로 말하니
{한번 빠져들어가면 헤여나오길 만무다}
{아나따와 같은 타입은 그런 항업에 맞지 않다}라고 마마는 연발한다.

일본에 와서 호주머니에 일전한픈 없을때, 5천엔으로 한달을 버텨낼때 흐족미세에
발을 드려놓으려고 주춤거렷던 일 없은것은 아니엿다. 그런 길을 걷지 않은것은 결코
속세의 유혹을 물리칠수 잇는 나의 의지가 강한것이 아니엿다.주위의 많고많은 사람들의 지혜로운 가르침이 잇어엿기때문이 아닌가싶다

오늘도 무거운 마음을 달래며—