이름에 깃든 잼잇는 이야기...

하나...
일본인친구 한명 잇는데요...우리같은 외국인두 엄청 잘 챙겨주고 착한 사람이죠...

어느날, 외국인친구의 전화를 받게 되엿대요..

もしもし、・・・その話ならゾウさんから聞いたんですけど・・・はい、ゾウさんにもう一回確認します。
<여보세여...그 얘기라면 코끼리동무한테서 들엇는데요...네..다시한번 코끼리동무한테 확인하죠.>

이렇게 그 친구는 저나를 받앗는디...장소는 사람이 꽤 많은 곳이엿나 봅니다..

주위 아가씨들이랑, 살라리멘이랑, 이상한 표정으로 쳐다보더라죠...

얼굴이 화끈거려서... 도망치듯 나왓다네요...하하하

물론 ゾウ란외국인친구의 이름이엿지만요...넘 웃기지않나요?



둘...
이번 친구는 성이 왕입니다.

왜 일본에서 은행이랑 가면 의자에서 기다리게 하잖아요...

그리고 한참 지나서 어여쁜 직원아가씨가

王様、王様、いらっしゃいますか？
<왕님,왕님, 계십니까?>

은행안에 잇던 딴 손님들이 어떤사람이길래 ? 하는 눈치로 시선집중이래요..

캬캬캬~


셋...
이 친구는 이름이 김운호에요..

그니깐 일본어로는　キンウンコウ

학교에서 수업중에 선생님께서 「ウンコウさん、答えてください。」

친구들도...「キンウンコウさん、きょうはどうする？」

나드 항상 조심해서 두근거리며  이름 부르곤 햇어요..

크크크~~  이건 번역못하겟어요...


넷...
제친구가 일본인이랑 결혼해서 아들낳는데요..

지금은 중국의 부모님이 키워주고잇어요..

애기이름이 しまだあきら<시마다 아키라> 인데여..

친구부모님은 도무지 기억할수가 없어서...아예 <심하게아끼라>라고 부르고계신다네요..

전 욱껴서 쓰러지는줄 알앗어요...



일본에 살면서 비슷한 에피소드 잇지않아요?
나중에 자기자식 이름도 여러모로 생각해서 지어야겟어요...ㅎㅎ