우리집언어가

울남편하구 일본에서 산지도 5년이 넘어가는데 지금 울집언어가 영 말이 아니짐
연변대학에서  만난 대학선배인데 나는 연변 조선족 울남편은 길림성 저---쪽에 경상도 남도치.
같은 조선족이라지만 악센트가 다르지 ,첨엔 무슨 꼬부랑 소릴 하는지 몰라서 그냥 알아들었는지 말았는지 머리만 끄덕끄덕,ㅎㅎ 더한것은 시집에 가던날 동네 사람 에 친척에 모두 모였는데 난완전 외국사람이지머 크하하
근데 이상한것은 연변에 와서 대학 다녔는데 4년 동안 연변말 한번 안한다는거 ,,
주위에두 연변애들 뿐인데 참 이상하더라구예
근데 더이상한것은 토종 연변애란 사람이 점점 경상도 사투리에 빠져든다 이겜다.
침실애들두 되게 우스버 하구 ㅎㅎㅎ
와글개? 요게 먼말이지 암두?   와글개-----왜 그래?
점점 빠져들더라구여, 사랑보다 경상도 사투리에 ㅋㅋㅋ
근데 대학 졸업하구 일본에 덜컥 왓짐
나는 일년뒤에 쫓아 오구 근게 와늘 경상도 싸나이가 연변 토종이 다 돼버려가는게 아이가
내넘 신기 해서 미쳐 버릴뻔 햇짐
주위에 연변 나그네들이 많아서 맨날 같이 휩쓸리다나니까 저 경상도 싸나이가 점점 말투가 이상하게 번져져 간다 아이가
아--- 속터져 죽는가 했짐
그럼 연변말이래두 둘이 서로 통하면 말이 없는데
일본에 같이 오래잇다보니 둘이 일어두 나가구 중국말도 나가구 연변말두 나가구 경상도 사투리도 나오구
완전 믹스 믹스 ,
속이 타꾸마 , 어떤때는 분명히 조선말 답쌔기는데 일본말하는가 하지
어쨌든 나는 울남편이 한번말하면 무조건 다시 머라꼬? 확인을 하꾸마
아니무 므슨 말을 하는지 몰라서
일본와서 잇는분들두 없는경험이 아니라구 보는데 ...