저도 일본 전차에서

도쿄에서 낮에 무거운 가방 끌고 전차 탔습니다.   그 전차는 낮에는 의자가 몇개 없습니다.

젊은 남자들 3명이 마주 보고 있는 의자 2개에 앉아서 가는데, 그 의자 중 한개에 빈자리가 있습니다.

거기 앉을려고 천천히 걸어 가는데 (뛰어가는 게 창피해서),  일본 할머니가 나처럼 천천히 가서
앉습니다.

양보하자, 생각하고 가는데, 이 남자들이 일본어로 뭐라뭐라 크게 얘기하는 겁니다.

잘 안 들리는데, 이런 말이 들리는 겁니다.  '***가 이번에 카밍 아우또 해서 집에 못 있게 되었다고...'

허억!!  커밍아웃?!

그러고 보니 멋있게 입은 남자들만 몇명이 너무 사이좋게 전차 타고 가는 모습이!

아이고, 저기 안 앉아서 다행이다 싶었는데, 이것들이 그 할머니를 우습게 생각하고 그렇게 큰 소리로
말했겠죠.  
그런데 그 할머니도 그냥 태연하게 못 들은 척 하고 계속 앉아있었습니다.
우리들 같으면 양쪽 다 이해할 수 없지요.

한국 지하철에서는 일본 지하철에 없는 소동, 희안한 일이 많지만 (거지, 물건 파는 사람, 의자에 누워
자는 어린애),
이런 일은 없을 겁니다.