작년인가, 친구하고 같이 야마노테센 타고 어딘가 갔을때였다.
친구는 나랑 동갑내기였고, 같은 교회에 다니는 한국애여서 사이가 무지 좋았다.
둘이서 재밌게 우리말로 얘기하는데, 일본청년둘이 차에 올랐다. 우리가 한글로 막 얘기하자,그 청년둘은 「朝鮮語しゃべってるね。朝鮮人かな。」
순간 나는 기분이 언짢았다. 친구는 아직 일본어가 능숙하지 못해서, 그들이 뭘 말하고있는지 몰랐다.
「御言葉ですが、朝鮮人って何なんですか？朝鮮語ってまた何なんですか？」나는 따지고 물었다.
「いいえ、僕何も言ってないですよ。」그 일본청년은 금방 부인한다.
「朝鮮語ではなく、韓国語もしくはもっと適切な言葉があるはずですよ。朝鮮人なんかもっと侮辱的だからやめてください。」그리고 나서 나는 얼굴을 친구쪽으로 돌렸다. 친구는 놀라서 왜 그러냐고, 뭔가 있었냐고 그랬다.
후에 친구한테 얘기해줬더니, 그 친구도 분개해하는거였지.
암튼, 우리 모두가 강해져서, 더 이상 그런 모욕적인 말을 듣지 않았으면 좋겠다.
친구는 나랑 동갑내기였고, 같은 교회에 다니는 한국애여서 사이가 무지 좋았다.
둘이서 재밌게 우리말로 얘기하는데, 일본청년둘이 차에 올랐다. 우리가 한글로 막 얘기하자,그 청년둘은 「朝鮮語しゃべってるね。朝鮮人かな。」
순간 나는 기분이 언짢았다. 친구는 아직 일본어가 능숙하지 못해서, 그들이 뭘 말하고있는지 몰랐다.
「御言葉ですが、朝鮮人って何なんですか？朝鮮語ってまた何なんですか？」나는 따지고 물었다.
「いいえ、僕何も言ってないですよ。」그 일본청년은 금방 부인한다.
「朝鮮語ではなく、韓国語もしくはもっと適切な言葉があるはずですよ。朝鮮人なんかもっと侮辱的だからやめてください。」그리고 나서 나는 얼굴을 친구쪽으로 돌렸다. 친구는 놀라서 왜 그러냐고, 뭔가 있었냐고 그랬다.
후에 친구한테 얘기해줬더니, 그 친구도 분개해하는거였지.
암튼, 우리 모두가 강해져서, 더 이상 그런 모욕적인 말을 듣지 않았으면 좋겠다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (33)
言ってる意味分からない、何を主張したいの？
조선인이면 어떻구 한국사람이면 어떻슴까?
우리 선조는 다 같은데...
조선말이라무 싫구 한국말이람 괜찮다는 생각이 더 이해 아이 감다.
우리 선조는 다 같은데...
조선말이라무 싫구 한국말이람 괜찮다는 생각이 더 이해 아이 감다.
조선어가 어때서요.이상하네.나는 학교에서두 일본애들이 한국어할줄아느냐가 물으면
아니 조선어를 할줄안다고 나는 조선족이라고 말하는데 그게 뭐 챙피합니까!!
조선족은 당연히 조선어를 사용하지 뭐가 그리 리해가 안갑니다.
우리 대부분의 조선족들은 그저 한국한국하면서 무엇이든 한국것만 좋아하는것이
문제입니다.그러니까 한국인들두 우리를 무시하지!!ㅉㅉ
아니 조선어를 할줄안다고 나는 조선족이라고 말하는데 그게 뭐 챙피합니까!!
조선족은 당연히 조선어를 사용하지 뭐가 그리 리해가 안갑니다.
우리 대부분의 조선족들은 그저 한국한국하면서 무엇이든 한국것만 좋아하는것이
문제입니다.그러니까 한국인들두 우리를 무시하지!!ㅉㅉ
파쌰님이랑 저를 오해한것같은데, 조선어라 하기보담은 조선족들이 사용하는 언어라고 하는것이 더 좋을것같아서요. 저가 뭐 한글말하니 뭐니 그런게 아니고, 한국 숭배한다는건 더더욱 아닙니다.
쪼금이라도 자료찾아보시면, 조선인,조선말등에 대한 설명을 입수할수있다고보거든요.
저도 떳떳하게 조선족으로 살아가고있는데, 이 사람들 왜 이렇게 오해하지.
쪼금이라도 자료찾아보시면, 조선인,조선말등에 대한 설명을 입수할수있다고보거든요.
저도 떳떳하게 조선족으로 살아가고있는데, 이 사람들 왜 이렇게 오해하지.
보통 일본사람들은 중국어하구 한국어도 구별못하는 사람들이 많습니다.근데 그기에대고 한국어하고 조선어를 가리라면 더 무리가있다고봅니다.
저는 학교에서 애들이 한국어를 해봐라하면 나는 북조선의 조선어를 사용한다고 강조합니다.그리고 조선족이 사용하는 언어라고 하시면 조선어가 아닙니까!! 그리고 그 누가 나를
조선인朝鮮人 이라해도 그리 뭐 상관없을것 같은데....
왜냐하면 선조는 조선이니까요.
저는 학교에서 애들이 한국어를 해봐라하면 나는 북조선의 조선어를 사용한다고 강조합니다.그리고 조선족이 사용하는 언어라고 하시면 조선어가 아닙니까!! 그리고 그 누가 나를
조선인朝鮮人 이라해도 그리 뭐 상관없을것 같은데....
왜냐하면 선조는 조선이니까요.
윗분 ...일본이 조선을 강점했을때 죠센진이라는것이 얼마나 모욕적인 말인지나 알고
그럽니까 ? 불령선인이 변해서 죠센진이 되였지요....
그럽니까 ? 불령선인이 변해서 죠센진이 되였지요....
누구나 다 자기 립장이 잇고 자기 생각이 있는하에서 나는 나의 선조는 조선이고
내가 사용하는 언어는 조선어이기때문에 일본사람이 조선인이라고하면 모욕적이라해도
내가 조선족인이상 부인하고싶지않습니다.
한국이라면 괜찮구 조선이라면 머리 설레설레 젓는 사람이 더 한십합데다
내가 사용하는 언어는 조선어이기때문에 일본사람이 조선인이라고하면 모욕적이라해도
내가 조선족인이상 부인하고싶지않습니다.
한국이라면 괜찮구 조선이라면 머리 설레설레 젓는 사람이 더 한십합데다
저는 한국이라고는 하지 않습니다.
적어도 조선족을 아낄줄 알면 죠센진이라고 말하면 틀렸다고 죠센조끄라고 시정해주는것이 마땅하다고 봅니다.혹은 죠센민조끄....
입관에서는 죠센민조끄라고 합니다.
적어도 조선족을 아낄줄 알면 죠센진이라고 말하면 틀렸다고 죠센조끄라고 시정해주는것이 마땅하다고 봅니다.혹은 죠센민조끄....
입관에서는 죠센민조끄라고 합니다.
ㅎㅎㅎ 근데 우에서도 내가 말했다싶이 대부분의 일본애들은 중국어하고 한국어도 구별못하는데 조선인하고 조선족은 더구나 구별못하죠.ㅎㅎ
아마 그런것도 있나할겁니다.
입관에는 프로들만이기에 그렇고...
아마 그런것도 있나할겁니다.
입관에는 프로들만이기에 그렇고...
자신부터 일본인을 시정해주는것을 하여야만 더 많은 일본사람들이 조선인하고 조선족의
구별을 할수 있다고 봅니다.
알려주지도 않으면 많은 일본인들은 그냥 같으려니 생각하지요..역시 일본사람들에게
력사를 알려주는것도 되고....
구별을 할수 있다고 봅니다.
알려주지도 않으면 많은 일본인들은 그냥 같으려니 생각하지요..역시 일본사람들에게
력사를 알려주는것도 되고....
뉴앙스가 좀 차별적인건 사실이지만. 별 돼수입니까?
[조선인] 칭호에 우리 자신부터 렬등감 가질 하등의 필요도 없다고 봅니다.
개뿔두 어쩌지 못하는 일본인들인데...
[조선인] 칭호에 우리 자신부터 렬등감 가질 하등의 필요도 없다고 봅니다.
개뿔두 어쩌지 못하는 일본인들인데...
옛날에는 차별적인 뉴앙스로 씌였을지도 모르지만
지금 현재 [조선인]은 중성적인 개념으로 변해있다고 봅니다.
지금 현재 [조선인]은 중성적인 개념으로 변해있다고 봅니다.
그럼 제2수술실님은 중국애들이 쌘주라고 부르는것에 대해서는 어떻게 생각하시는지요?
상관없어요 ?
상관없어요 ?
韓国語과 朝鮮語 어느쪽이 정확하다고 생각함니까?
한국어는 한국에서만 쓰는 언어.
조선말은 우리 민족 전체가 쓰는 언어의 통칭임니다.
재일조선족, 재일한국사람이라면 일본에선 조금 편견을 가질수 있어서
문장을 쓴 분이 성낼을지도 모름니다.
그러나 조선말은 한국말도 포함하는거니까 그 일본사람은 정확한 판단을 한것 같음다.
한국어는 한국에서만 쓰는 언어.
조선말은 우리 민족 전체가 쓰는 언어의 통칭임니다.
재일조선족, 재일한국사람이라면 일본에선 조금 편견을 가질수 있어서
문장을 쓴 분이 성낼을지도 모름니다.
그러나 조선말은 한국말도 포함하는거니까 그 일본사람은 정확한 판단을 한것 같음다.
쬬우센진은 일본넘들이 우리를 낮추어서 하는 말이꾸마...
그럴때는 니들은 사루다하고 말합쏘...
소우다...와시와 쬬우센진다...오메라와 사루다나..
음...그 미국영화 있재요...사루노와꾸세이...라는 영화..그 영화에서 원숭이들은 실제로 일본사람을 묘사한거라꾸마...저자의 말로는.
그럴때는 니들은 사루다하고 말합쏘...
소우다...와시와 쬬우센진다...오메라와 사루다나..
음...그 미국영화 있재요...사루노와꾸세이...라는 영화..그 영화에서 원숭이들은 실제로 일본사람을 묘사한거라꾸마...저자의 말로는.
その時はジャプ語しゃべってる、ジャプかなと言い返せば、
자네는 자비감이 있기에 열 받는다고 보네
그리고 우리 민족의 언어를 한국어가 아니라 훈민정음 혹은 조선말이라는게 더 타당하다
고 보네 통일된 나라는 조선이였고 또 조선일때 훈민정음이 나왔으니 조선말이 라고 해
도 틀리지는 않지
한국이 좀 잘 산다 해서 한국어나 한글이 우리 민족의 표준언어 라면 이상하지 쩝 ~~
자네는 자비감이 있기에 열 받는다고 보네
그리고 우리 민족의 언어를 한국어가 아니라 훈민정음 혹은 조선말이라는게 더 타당하다
고 보네 통일된 나라는 조선이였고 또 조선일때 훈민정음이 나왔으니 조선말이 라고 해
도 틀리지는 않지
한국이 좀 잘 산다 해서 한국어나 한글이 우리 민족의 표준언어 라면 이상하지 쩝 ~~
조선인 이라 그러는거 싫다는 사람들 모두 자기 뿌리를 바꾸라 그래요
조선어라 그러는게 뭐가 기분 나쁘지
중국 조선족이라면 학교서 조선어문으로 배우지 한국어문으로 배웠나
참 이해가 안가는군
조선어라 그러는게 뭐가 기분 나쁘지
중국 조선족이라면 학교서 조선어문으로 배우지 한국어문으로 배웠나
참 이해가 안가는군
또 xx같은 한국 말이구나 한반도 한민족 듣기만 해도 어이가 없다.아마 백과사전을 찾아봐도 조선민족은 몰라도 조선반도는 틀림없이 있으리라 생각한다.한민족.한반도는 보고 죽재도 없을거고. 통일하려는 사람들이라면 이러지 말아야 하는데
만약 남,북이 통일된다면 나라 이름을 어떻게 하는가가 난 지금 영 궁굼한데 조선이라할까 한국이라고는 할수 없고 조선민국, 조선공화국,
만약 남,북이 통일된다면 나라 이름을 어떻게 하는가가 난 지금 영 궁굼한데 조선이라할까 한국이라고는 할수 없고 조선민국, 조선공화국,
조선말 ,,조선사람이라 하면 싫어하는 애들 꽤나 봤어,,,,
나도 리해가 안 가더라,,,,
나도 리해가 안 가더라,,,,
통일되면 고려공화국이 제일 가능성이 높을거요.
저두 한국어두 조선말에 속한다구생각합다.
지금 한국이 북조선보다 잘사니깐 모든것이 한국을 표준으로 하니깐 한국어붐두 생겼다구 생각합다 그렇다해서 우리두 한국사람이라구 말못하잼까?우리는 조선사람이라구 생각합다.
그런데 그 일본사람들이 나쁜마음가지구 말했을수두있지만 말하는거 듣구 어떻게 한국사람인지 재일조선사람인지 알았겠습까?몰랐겠지뭐...
우리조선족들은 립장이 애매해서 참...중국사람들이 잘못한일이 있어두 우리한테두 한목있구 북한사람이 잘못해두...한국사람이잘못해두...그렇잖습까????
아무튼 누가뭐라든간에 최선을다해서 열씸이 사는게 좋을상...
지금 한국이 북조선보다 잘사니깐 모든것이 한국을 표준으로 하니깐 한국어붐두 생겼다구 생각합다 그렇다해서 우리두 한국사람이라구 말못하잼까?우리는 조선사람이라구 생각합다.
그런데 그 일본사람들이 나쁜마음가지구 말했을수두있지만 말하는거 듣구 어떻게 한국사람인지 재일조선사람인지 알았겠습까?몰랐겠지뭐...
우리조선족들은 립장이 애매해서 참...중국사람들이 잘못한일이 있어두 우리한테두 한목있구 북한사람이 잘못해두...한국사람이잘못해두...그렇잖습까????
아무튼 누가뭐라든간에 최선을다해서 열씸이 사는게 좋을상...
確かあの若者たちが悪気で言ったかもしれないね！それにしても怒りすぎですね＾－＾
そこまで強調しなくてもいいのに・・・とにかく朝鮮族の女は気が強いなあ 私はそうだけど。
そこまで強調しなくてもいいのに・・・とにかく朝鮮族の女は気が強いなあ 私はそうだけど。
뭐 조선말이면 어때서...
중국이든 일본이든...역사있는 학교면...
조선어라하지 한국어라곤 안 합니다...
열등감부터 버려야지...
글 올린님 부정은 하고 있지만은...
그 일본애들이 한국사람 한국어라 했으면...
아무치도 않고 건너갔을꺼라고 전 생각합니다...
중국이든 일본이든...역사있는 학교면...
조선어라하지 한국어라곤 안 합니다...
열등감부터 버려야지...
글 올린님 부정은 하고 있지만은...
그 일본애들이 한국사람 한국어라 했으면...
아무치도 않고 건너갔을꺼라고 전 생각합니다...
조선어라는 단어는 잘 모르겠지만요,
일본에서 조선인이라는 단어를 말하는 일본인은 절대로 좋은 뜻으로 말하는 게 아닙니다.
100% 확실합니다.
조총련계 민족학교 학생들도 조선인이라는 단어는 사용하지 않습니다. 가끔 보면 '조선사람'이라고 하더군요. 일본에서 옛날에 조선인이라는 단어를 얼마나 지독한 의미로 사용했으면. 조센진이라는 단어는 일본인 머릿속에서는 지금의 북한이나 연변과 아무런 관계가 없습니다. 옛날 식민지시대에 일본인보다 한참 아래에 있던 우리 조상님들, 그들 기준으론 사람하고 짐승 중간쯤이던 사람들이죠.
지금은 일본신문에서도 조센진이라는 단어는 사용 안 하죠. 조심하는 겁니다. 조선인 대신 조선적이라든가 길게 다른 말로 돌려서 표현합니다.
그 일본놈들 사람 앞에 두고 조센진이라고 하다니 여자니까 마음놓고 무시한 겁니다. 남자한테 그렇게 말했다간 당장 맞아죽거든요.
일본에서 조선인이라는 단어를 말하는 일본인은 절대로 좋은 뜻으로 말하는 게 아닙니다.
100% 확실합니다.
조총련계 민족학교 학생들도 조선인이라는 단어는 사용하지 않습니다. 가끔 보면 '조선사람'이라고 하더군요. 일본에서 옛날에 조선인이라는 단어를 얼마나 지독한 의미로 사용했으면. 조센진이라는 단어는 일본인 머릿속에서는 지금의 북한이나 연변과 아무런 관계가 없습니다. 옛날 식민지시대에 일본인보다 한참 아래에 있던 우리 조상님들, 그들 기준으론 사람하고 짐승 중간쯤이던 사람들이죠.
지금은 일본신문에서도 조센진이라는 단어는 사용 안 하죠. 조심하는 겁니다. 조선인 대신 조선적이라든가 길게 다른 말로 돌려서 표현합니다.
그 일본놈들 사람 앞에 두고 조센진이라고 하다니 여자니까 마음놓고 무시한 겁니다. 남자한테 그렇게 말했다간 당장 맞아죽거든요.
그리고 제가 한국인이라서 생각이 다를 수도 있지만, 통일한 뒤에도 계속 한국, 한국인, 한국어라는 말을 사용해도 문제가 될 거라는 생각은 안 해봤습니다.
한국이 우리 민족이 제일 부자로 사는 지역이기도 하지만, 우리 민족이 제일 많이 사는 지역이기도 합니다. 즉, 단군 할아버지 자손 중에서 한국이라는 이름이 편안한 사람들이 제일 많죠. 지금 인구가 거의 5천만 됩니다.
또 대한민국이라는 이름은 옛날 일본식민지가 되기 직전 마지막 독립국가 대한제국의 이름을 변경한 겁니다. 그 때는 황제가 다스리던 나라니까 대한제국이고, 그 뒤는 민주주의니까 대한민국이고요.
일본 식민지 시절 1920년대에 이미 대한민국이라는 이름으로 중국 상해에서 임시정부가 조직되어서 해방때까지 우리 민족 중심역할을 했습니다. 중국 공산당이 아니라 국민당과 협력해서 항일운동을 했기 때문에 지금의 중국대륙에서도 거의 잊혀진 역사지만요.
중국에 대해서도 완전히 독립해서 대한제국 황제가 독립적인 연호를 사용하고 (광무 몇년 하는 식으로), 대한제국 황제가 중국 황제처럼 직접 하늘에 제사를 드리는 등, 동양기준으로 중국과 완전히 평등한 나라, 완전한 독립국가를 목표로 했습니다. 일찍 망했지만.
고려도 초기에는 이런 식으로 중국과 완전한 평등을 주장했지만, 곧 중국의 압력에 굴복했던 왕조입니다.
한국 이외의 지역에 사시는 분들이 대한민국과 현재 갈등이 있을 수도 있지만, 한국이라는 이름에서 지금의 대한민국 이외에도 100년전에 사라졌던 대한제국의 꿈도 함께 생각해주십시오. 솔직히 말씀드리면, 이 부분은 지금의 한국인들도 잊고 있는 사람이 많은 게 사실입니다.
한국이 우리 민족이 제일 부자로 사는 지역이기도 하지만, 우리 민족이 제일 많이 사는 지역이기도 합니다. 즉, 단군 할아버지 자손 중에서 한국이라는 이름이 편안한 사람들이 제일 많죠. 지금 인구가 거의 5천만 됩니다.
또 대한민국이라는 이름은 옛날 일본식민지가 되기 직전 마지막 독립국가 대한제국의 이름을 변경한 겁니다. 그 때는 황제가 다스리던 나라니까 대한제국이고, 그 뒤는 민주주의니까 대한민국이고요.
일본 식민지 시절 1920년대에 이미 대한민국이라는 이름으로 중국 상해에서 임시정부가 조직되어서 해방때까지 우리 민족 중심역할을 했습니다. 중국 공산당이 아니라 국민당과 협력해서 항일운동을 했기 때문에 지금의 중국대륙에서도 거의 잊혀진 역사지만요.
중국에 대해서도 완전히 독립해서 대한제국 황제가 독립적인 연호를 사용하고 (광무 몇년 하는 식으로), 대한제국 황제가 중국 황제처럼 직접 하늘에 제사를 드리는 등, 동양기준으로 중국과 완전히 평등한 나라, 완전한 독립국가를 목표로 했습니다. 일찍 망했지만.
고려도 초기에는 이런 식으로 중국과 완전한 평등을 주장했지만, 곧 중국의 압력에 굴복했던 왕조입니다.
한국 이외의 지역에 사시는 분들이 대한민국과 현재 갈등이 있을 수도 있지만, 한국이라는 이름에서 지금의 대한민국 이외에도 100년전에 사라졌던 대한제국의 꿈도 함께 생각해주십시오. 솔직히 말씀드리면, 이 부분은 지금의 한국인들도 잊고 있는 사람이 많은 게 사실입니다.
일제시대에 중국 상해에 있던 대한민국 임시정부가 주도했던 항일운동의 역사 중 주요한 사건은,
상해에서 일본천황 히로히또 생일날 군인들 행사에 윤봉길 의사가 대한민국 임시정부 지시로 실행했던 폭탄투척,
일본 도쿄에서 이봉창 의사가 역시 대한민국 임시정부 지시로 실행했던 천황 히로히또 암살미수가 있습니다.
이후 공산당 김일성 정부는 이런 행동을 모험주의라고 비판한다는 것은 압니다만, 당시에는 중국인들도(그러니까 한족이죠) 이런 사건을 계기로 상해에 있던 한국인들을 존경하게 될 정도로 유명했던 사건입니다.
상해에서 일본천황 히로히또 생일날 군인들 행사에 윤봉길 의사가 대한민국 임시정부 지시로 실행했던 폭탄투척,
일본 도쿄에서 이봉창 의사가 역시 대한민국 임시정부 지시로 실행했던 천황 히로히또 암살미수가 있습니다.
이후 공산당 김일성 정부는 이런 행동을 모험주의라고 비판한다는 것은 압니다만, 당시에는 중국인들도(그러니까 한족이죠) 이런 사건을 계기로 상해에 있던 한국인들을 존경하게 될 정도로 유명했던 사건입니다.
전 조선인이던 일본인이던 갔다고 생각합니다.그 말에 너므 많은 감정을 가지고 듣는 우리이자체가 문제라고 생각합니다.당한 사연이 있으니 그사람이 머라고 말하던 그말에 신경을 쓴다고 봅니다.이럴 필요까지 없다고 봅니다.이세상엔 강한것과약한것이 있습니다,그당시에 우리민족이 나아가서 우리나라가 일본보다 그당시에 약했던건 사실입니다,그러나 이건 그당시일뿐 무엇을 설명하지 못합니다.여러분 같이 힘을 모아 통일도 데고 자기나라가 있더면 누가 우리를 지금 와서 머라고 할사람이 있겠습니까?
저한테 한국이라는 이름이 아무리 더러운 상황에서도 버릴 수 없이 소중한 것과 똑같이 여러분에게도 조선이라는 이름이 소중한 것은 잘 알고 있습니다.
하지만, 조선 + 人이 일본땅에서는 조선사람이라는 뜻으로 사용되지 않습니다.
모든 언어에는 역사가 있고 이걸 절대로 무시할 수 없습니다. 일본에 계신 분들이니까 더 일본어를 정확히 이해하시는 것이 도움이 되겠죠.
최근 중국에서 일본으로 오신 분들에게는 조센진 = 조선사람으로 오해하실 수도 있습니다만,
일본인이 감히 이 단어를 사용할 때는 중국에서 어떤 사람이 욕하면서 싸움거는 거와 똑같은 경우 뿐입니다.
즉, 사람 면전에서 이 단어 사용하는 일본인은 사람으로 대우해 줄 필요가 없습니다.
일본에 조선국적 이라고 해서 조총련계 학교에 다니는 동포들도 많습니다만, 이들도 조선사람이라는 단어를 사용할 뿐입니다. 절대로 한자로 조선인 (조센진)이라고 쓰지는 않습니다. 한자로 표기하는 경우는 조선적 이라고 표기합니다. 일본신문도 마찬가지입니다.
하지만, 조선 + 人이 일본땅에서는 조선사람이라는 뜻으로 사용되지 않습니다.
모든 언어에는 역사가 있고 이걸 절대로 무시할 수 없습니다. 일본에 계신 분들이니까 더 일본어를 정확히 이해하시는 것이 도움이 되겠죠.
최근 중국에서 일본으로 오신 분들에게는 조센진 = 조선사람으로 오해하실 수도 있습니다만,
일본인이 감히 이 단어를 사용할 때는 중국에서 어떤 사람이 욕하면서 싸움거는 거와 똑같은 경우 뿐입니다.
즉, 사람 면전에서 이 단어 사용하는 일본인은 사람으로 대우해 줄 필요가 없습니다.
일본에 조선국적 이라고 해서 조총련계 학교에 다니는 동포들도 많습니다만, 이들도 조선사람이라는 단어를 사용할 뿐입니다. 절대로 한자로 조선인 (조센진)이라고 쓰지는 않습니다. 한자로 표기하는 경우는 조선적 이라고 표기합니다. 일본신문도 마찬가지입니다.
그리고 김웅님, 나라가 힘 없으면 당하는 건 사실이지만 그래도 끝까지 투쟁하려는 정신을 잃지 않아야, 또 그런 조상의 노력을 잊지 않아야 외국인의 존경을 받습니다.
옛날에 한국은 일본 식민지였고, 중국은 동북지방을 만주국으로 일본에 넘겨준 상태로 일본과 힘겹게 맞서고 있었습니다.
아직 일본군 점령하기 이전의 중국 상해로 도망간 한국인들은 한족 중국인보다 가난하고 천한 대접을 받았습니다. 당연하지요. 한국인들은 전쟁도 없이 일본에 식민지가 되었으니까. 그런 못난 한국인들이 돈도 없이 상해에 몰려와서 밑바닥 일을 했으니, 한족들 눈에 좋게 보였겠습니까?
그런데, 이봉창 윤봉길 의사가 엄청난 항일운동을 하면서 상해의 한족 중국인들이 가난한 한국인들을 비로소 사람 대접해주기 시작했다고 합니다.
중국도 옛날에는 나라 힘이 약해서 건방진 일본군에게 수십년 국토를 침략당했지만, 결국 인민이 단결해서 2차대전 내내 항일전쟁을 수행해서 악명높은 일본 관동군의 발목을 묶어둔 공로로 국제사회에서 존경받고 유엔안전보장이사회라는 권력을 갖게 되었습니다.
지금 중국이 세계에서 누리고 있는 권력의 일부는 거대한 국토, 인구, 생산력에서 나온 것이지만, 더 큰 부분은 바로 항일전쟁을 했던 조상들의 노력, 의지 덕분입니다. 국토 크고 인구 많은 인도는 별로 권력 없습니다.
지금은 서양이 중국을 기회만 있으면 은근히 멸시하지만, 그래도 중국의 노력이 없이, 서양이 직접 일본 관동군까지 상대했다면 2차대전 승리는 훨씬 더 어렵거나 불가능했을 거란 거 모르는 사람이 없습니다.
일본인도 정말로 성실하고 도움이 될 일본인이라면, 한국인, 중국인이 이런 자기 민족 역사를 당당하게 주장하는 사람을 도울 것입니다. 비교가 될지 모르겟지만, 일본에서 인기 있었던 한국 드라마 후유노 소나타, 대장금은 한국, 한국사람이 훌륭하다고 당당하게 표현하는 내용입니다.
옛날에 한국은 일본 식민지였고, 중국은 동북지방을 만주국으로 일본에 넘겨준 상태로 일본과 힘겹게 맞서고 있었습니다.
아직 일본군 점령하기 이전의 중국 상해로 도망간 한국인들은 한족 중국인보다 가난하고 천한 대접을 받았습니다. 당연하지요. 한국인들은 전쟁도 없이 일본에 식민지가 되었으니까. 그런 못난 한국인들이 돈도 없이 상해에 몰려와서 밑바닥 일을 했으니, 한족들 눈에 좋게 보였겠습니까?
그런데, 이봉창 윤봉길 의사가 엄청난 항일운동을 하면서 상해의 한족 중국인들이 가난한 한국인들을 비로소 사람 대접해주기 시작했다고 합니다.
중국도 옛날에는 나라 힘이 약해서 건방진 일본군에게 수십년 국토를 침략당했지만, 결국 인민이 단결해서 2차대전 내내 항일전쟁을 수행해서 악명높은 일본 관동군의 발목을 묶어둔 공로로 국제사회에서 존경받고 유엔안전보장이사회라는 권력을 갖게 되었습니다.
지금 중국이 세계에서 누리고 있는 권력의 일부는 거대한 국토, 인구, 생산력에서 나온 것이지만, 더 큰 부분은 바로 항일전쟁을 했던 조상들의 노력, 의지 덕분입니다. 국토 크고 인구 많은 인도는 별로 권력 없습니다.
지금은 서양이 중국을 기회만 있으면 은근히 멸시하지만, 그래도 중국의 노력이 없이, 서양이 직접 일본 관동군까지 상대했다면 2차대전 승리는 훨씬 더 어렵거나 불가능했을 거란 거 모르는 사람이 없습니다.
일본인도 정말로 성실하고 도움이 될 일본인이라면, 한국인, 중국인이 이런 자기 민족 역사를 당당하게 주장하는 사람을 도울 것입니다. 비교가 될지 모르겟지만, 일본에서 인기 있었던 한국 드라마 후유노 소나타, 대장금은 한국, 한국사람이 훌륭하다고 당당하게 표현하는 내용입니다.
이진수님 식민지땐 한국이 아니라 조선입다 그리고 조선어를 모르다니 한국어란 말은 없어도 조선어는 있습니다 저도 지금 이글을 쓰면서 갑자기 생각나는 말인데 왜서 한국어라 안하고 한글이라던가 한국말이라 하겠습니까?한국에서 감히 한국어라고 말 못하는건 한개나라.국가의 언어가 아니라고 스스로 인정했기때문이라고 생각합니다.다시말해서 조선반도(한국에선 한반도라 하겠지만 )를 대표하는 말은 조선어입니다
요즘 대하드라마랑 보면 옛날 사람들이 모두 조선시대 조선사람은 어쩌고 저쩌고 하는데 참 기분이 좋습데다.인정할건 인정 하십시요.이세상에서 북한이요 한반도요 한민족이라고 말하는건 한국이란 나라밖에 없구요 일본에서도 기따죠센니라지 기따한국이라 안합니다
요즘 대하드라마랑 보면 옛날 사람들이 모두 조선시대 조선사람은 어쩌고 저쩌고 하는데 참 기분이 좋습데다.인정할건 인정 하십시요.이세상에서 북한이요 한반도요 한민족이라고 말하는건 한국이란 나라밖에 없구요 일본에서도 기따죠센니라지 기따한국이라 안합니다
식민지때 조선이라는 이름도 있지만, 공식적으로 대한민국이라니까요.
다른 곳도 아닌 중국 상해에서 망명정부가 수립되어서 그것이 1945년까지 존속되었습니다.
1919년 전 세계 식민지들이 독립운동할 때, 우리도 독립운동했고, 그게 일단 실패하니까 해외에서 망명정부 조직했습니다.
그 이름을 우리의 최후의 독립국가 이름을 본따서 대한민국이라고 한 거구요.
일본 식민지로 넘어갈 때 우리 민족의 공식적인 국명은 조선이 아닙니다.
대한제국이었습니다.
그걸 계승해서 대한민국이라고 상해에서 임시정부를 조직해서 전 세계 동포의 중심이 되었구요.
그 임시정부를 계승한다는 의미로 그 이름을 이은 겁니다.
김구님 아이디의 그 김구선생님께서 대한민국 임시정부 주석(대통령)으로 활동하셨으니, 모를 리가 없겠군요.
일본 식민지시대 내내 활동했던 대한민국 임시정부를 무시한다면, 식민지 36년 동안 우리는 일본 노예로 얌전히 있었다는 이야기 밖에 안 됩니다.
또 조선, 한국, 이 구분은 한자 문화권에서만 있는 거죠?
일본, 중국에서 조선이라고 부르니까, 조선이라구요?
중국은 북한 김씨 정권과 오랜 동맹관계가 있으니까 조선이라고 부르는 것뿐입니다.
설마 베이징 정부가 우리 민족 문화, 역사 정통성 판단해서 조선이라고 하겠습니까?
또, 일본에서는 조선, 한국, 2가지 이름이 모두 사용됩니다. 일본놈들이 영악하거든요.
일본은 한자문화권이면서도 영악하게 북한, 한국 대립시켜 중간에서 이득 본 나라입니다.
예, 일본은 자본주의, 민주주의 국가죠.
하지만 아직 북한하고 외교관계도 없는 주제에 (요즘 납치문제 시끄러운 게 외교관계를 서로 유리하게 체결하려고 나온 겁니다) 엄연히 외교관계 맺던 한국을 물 먹이려고 자국에서 조선, 한국 이 2가지 이름을 함께 사용해 온 나라입니다. 수십년 동안.
북쪽에는 기타조센이라고 하죠? 남쪽에는 한국이라고 합니다. (남조선이라고 안 부른단 말입니다. )
조선족 여러분에게는 일본이 최근 10~20년 사이에 새로 발견된 나라겠지만, 우리 한국인은 정식 외교관계는 1960년대부터, 그 이전인 1940년대부터도 계속 대한민국으로서 관계 있었습니다.
우리 한국인이 일본을 여러분보다 모르지 않습니다.
옛날에 한국인이 북한 싫어했다면, 일본은 이런 이유 때문에 더 얄미웠죠.
그러니까 일본에서 일본인들이 사용하는 이름은 기준이 될 수 없습니다. 그들은 2가지 이름을 모두 사용합니다.
드라마에서 조선이라는 단어가 나온다구요? 조선만 나오는 게 아니고, 고려, 고구려, 신라 다 나옵니다.
다른 곳도 아닌 중국 상해에서 망명정부가 수립되어서 그것이 1945년까지 존속되었습니다.
1919년 전 세계 식민지들이 독립운동할 때, 우리도 독립운동했고, 그게 일단 실패하니까 해외에서 망명정부 조직했습니다.
그 이름을 우리의 최후의 독립국가 이름을 본따서 대한민국이라고 한 거구요.
일본 식민지로 넘어갈 때 우리 민족의 공식적인 국명은 조선이 아닙니다.
대한제국이었습니다.
그걸 계승해서 대한민국이라고 상해에서 임시정부를 조직해서 전 세계 동포의 중심이 되었구요.
그 임시정부를 계승한다는 의미로 그 이름을 이은 겁니다.
김구님 아이디의 그 김구선생님께서 대한민국 임시정부 주석(대통령)으로 활동하셨으니, 모를 리가 없겠군요.
일본 식민지시대 내내 활동했던 대한민국 임시정부를 무시한다면, 식민지 36년 동안 우리는 일본 노예로 얌전히 있었다는 이야기 밖에 안 됩니다.
또 조선, 한국, 이 구분은 한자 문화권에서만 있는 거죠?
일본, 중국에서 조선이라고 부르니까, 조선이라구요?
중국은 북한 김씨 정권과 오랜 동맹관계가 있으니까 조선이라고 부르는 것뿐입니다.
설마 베이징 정부가 우리 민족 문화, 역사 정통성 판단해서 조선이라고 하겠습니까?
또, 일본에서는 조선, 한국, 2가지 이름이 모두 사용됩니다. 일본놈들이 영악하거든요.
일본은 한자문화권이면서도 영악하게 북한, 한국 대립시켜 중간에서 이득 본 나라입니다.
예, 일본은 자본주의, 민주주의 국가죠.
하지만 아직 북한하고 외교관계도 없는 주제에 (요즘 납치문제 시끄러운 게 외교관계를 서로 유리하게 체결하려고 나온 겁니다) 엄연히 외교관계 맺던 한국을 물 먹이려고 자국에서 조선, 한국 이 2가지 이름을 함께 사용해 온 나라입니다. 수십년 동안.
북쪽에는 기타조센이라고 하죠? 남쪽에는 한국이라고 합니다. (남조선이라고 안 부른단 말입니다. )
조선족 여러분에게는 일본이 최근 10~20년 사이에 새로 발견된 나라겠지만, 우리 한국인은 정식 외교관계는 1960년대부터, 그 이전인 1940년대부터도 계속 대한민국으로서 관계 있었습니다.
우리 한국인이 일본을 여러분보다 모르지 않습니다.
옛날에 한국인이 북한 싫어했다면, 일본은 이런 이유 때문에 더 얄미웠죠.
그러니까 일본에서 일본인들이 사용하는 이름은 기준이 될 수 없습니다. 그들은 2가지 이름을 모두 사용합니다.
드라마에서 조선이라는 단어가 나온다구요? 조선만 나오는 게 아니고, 고려, 고구려, 신라 다 나옵니다.
중국과 북한이 탄생과정부터 동맹관계지만, 외교세계는 영원한 적도 동지도 없습니다.
우리 한국도 중국과 외교관계를 맺었구요, 중국 베이징에서도 앞으로는 점점 한국, 대한민국이라는 이름이 더 많이 사용될 겁니다.
하기야 처음에 중국, 한국이 관계를 가질 때, 정말 바람도 거세고 문제도 많았죠.
지금도 기억나네요. 1986년도 서울 아시안 게임 당시 중국대표단이 김포공항 통해서 서울에 들어오는 그 날, 김포공항에서 의문의 폭탄테러가 발생해서 한국 민간인이 몇명 죽었죠. 북쪽 김정일이 옛날부터 그런 테러작전을 총지휘하긴 하지만, 그 때 사건 생각하면 정말 머리 좋은 놈이죠.
중국을 직접 공격하지 않으면서, 중국, 한국을 동시에 경고했으니까.
우리 한국도 중국과 외교관계를 맺었구요, 중국 베이징에서도 앞으로는 점점 한국, 대한민국이라는 이름이 더 많이 사용될 겁니다.
하기야 처음에 중국, 한국이 관계를 가질 때, 정말 바람도 거세고 문제도 많았죠.
지금도 기억나네요. 1986년도 서울 아시안 게임 당시 중국대표단이 김포공항 통해서 서울에 들어오는 그 날, 김포공항에서 의문의 폭탄테러가 발생해서 한국 민간인이 몇명 죽었죠. 북쪽 김정일이 옛날부터 그런 테러작전을 총지휘하긴 하지만, 그 때 사건 생각하면 정말 머리 좋은 놈이죠.
중국을 직접 공격하지 않으면서, 중국, 한국을 동시에 경고했으니까.
물론 저는 조선족이라는걸 전혀 부인하지 안지요.