昨日バイトの休憩時間に友人からこんなメールをもらい、心の中で沈んだはずの波紋がまた引き起こされた。
Sb:お疲れ
韓さんへ:
明日休みだろうか?うらあやましい。私は明日からバイトの穴に落ちる。しゃない~かつて四年前の友達はこれって生活っていった。今日はなんか寝られないな~大学の知人から結婚式の招待券をもらって8月に北京で結婚式に招待された。気持ちは良し、悪しか分からないが、不平衡感が生じた。彼が六年のうちに事業の土台を気づいた。六年まえをふり返って、彼は卒業証書さえももらえなかったが、今はか反して二人の懸隔を感じる。今日彼に今まで何をもらったかの質問に対して、黙ってる。もしかしたら中国を離れなかった方がよかったかな~もったいないのは、今の反省は六年を経て、遅いな~以上私の反省です。反省を続けます。
Aより
Re:お疲れ
Aくんへ:
ええ文章読ませてありがとう。俺もAくんと同感だ。よく国内の友達「課長になったよ」「マネジャ職だよ」「清華の博士課程だ」「俺は会社の二番目だとか」と言われる度に懸隔を感じる。正直、留学の道はわれわれにとって落とし穴のように思われる。バイトやっても先が見えない。とくに、借金までして留学したひとにとってははたして、本当に正しこじゃないかも。稼いだ金は学費と生活費に、私と同じ立場である留学生仲間の死闘している様子を考えると心が痛い。就職したとしても残業とストレスの始まりにすぎない。日本でサラリーマンとして一生を潰すか?確かに日本では中国より給料をおおくもらえるが、生活費もたくさん必要でする。その比率と社会での地位を考えたら中国が私たちのルーツであることを改めて痛感する。われわれのはばたくどころは中国ではないか~このように考えたら5年前の選択がまちがったかもしれない。
しかし、時は一方通行であり、去った時間は戻れないし、人生はやり直せない。われわれは、前に進むしかない。俺らの優位も考えなきゃ、われわれは、国内の人たちが持ってない経験と知識、能力を持っているんじゃないか?周知の中国の諺 ―「刀を磨くのは木を切る時間を遅らせない」明日はきっと今日より美しい。
最後に私の文章を呼んでくださって皆さんに感謝し、日本だけではなく世界各地でがんばってる留学生たちが自分の夢をかなえることを信じ、神様に祈ります。
Sb:お疲れ
韓さんへ:
明日休みだろうか?うらあやましい。私は明日からバイトの穴に落ちる。しゃない~かつて四年前の友達はこれって生活っていった。今日はなんか寝られないな~大学の知人から結婚式の招待券をもらって8月に北京で結婚式に招待された。気持ちは良し、悪しか分からないが、不平衡感が生じた。彼が六年のうちに事業の土台を気づいた。六年まえをふり返って、彼は卒業証書さえももらえなかったが、今はか反して二人の懸隔を感じる。今日彼に今まで何をもらったかの質問に対して、黙ってる。もしかしたら中国を離れなかった方がよかったかな~もったいないのは、今の反省は六年を経て、遅いな~以上私の反省です。反省を続けます。
Aより
Re:お疲れ
Aくんへ:
ええ文章読ませてありがとう。俺もAくんと同感だ。よく国内の友達「課長になったよ」「マネジャ職だよ」「清華の博士課程だ」「俺は会社の二番目だとか」と言われる度に懸隔を感じる。正直、留学の道はわれわれにとって落とし穴のように思われる。バイトやっても先が見えない。とくに、借金までして留学したひとにとってははたして、本当に正しこじゃないかも。稼いだ金は学費と生活費に、私と同じ立場である留学生仲間の死闘している様子を考えると心が痛い。就職したとしても残業とストレスの始まりにすぎない。日本でサラリーマンとして一生を潰すか?確かに日本では中国より給料をおおくもらえるが、生活費もたくさん必要でする。その比率と社会での地位を考えたら中国が私たちのルーツであることを改めて痛感する。われわれのはばたくどころは中国ではないか~このように考えたら5年前の選択がまちがったかもしれない。
しかし、時は一方通行であり、去った時間は戻れないし、人生はやり直せない。われわれは、前に進むしかない。俺らの優位も考えなきゃ、われわれは、国内の人たちが持ってない経験と知識、能力を持っているんじゃないか?周知の中国の諺 ―「刀を磨くのは木を切る時間を遅らせない」明日はきっと今日より美しい。
最後に私の文章を呼んでくださって皆さんに感謝し、日本だけではなく世界各地でがんばってる留学生たちが自分の夢をかなえることを信じ、神様に祈ります。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (15)
어찌하면 좋습니까?고민입니다.
留学生がよくある悩みだと思う。
中国での教育の盲点ともいえると思うけど、今まで自分が何がやりたいか真剣に考える余裕がなかったのではないかと思う。ただみんな大学に行け行けというから大学に行って、留学がはやりになっているから日本に来ている人が多いのではないだろうか。
世界から見ると我々の故郷はまだ発展したとはいえないし、中国の教育から見ても自分の好きな道を選ぶにも、進むにも無理が多かった。少なくとも俺はそうだった。
夢と叫びながら、自分の夢がなんであるかすらわからない人もいるから、目標を考え直して、自分が進むべき方向へしっかり進めて行くのが必要である。
夢を具体化し、自分の価値観ができたら、他人が課長になろうか、社長になろうかちっとも羨ましくないよ。個人的には中国の何でも金を尺度とする価値観は嫌だけど...参考にまで。
中国での教育の盲点ともいえると思うけど、今まで自分が何がやりたいか真剣に考える余裕がなかったのではないかと思う。ただみんな大学に行け行けというから大学に行って、留学がはやりになっているから日本に来ている人が多いのではないだろうか。
世界から見ると我々の故郷はまだ発展したとはいえないし、中国の教育から見ても自分の好きな道を選ぶにも、進むにも無理が多かった。少なくとも俺はそうだった。
夢と叫びながら、自分の夢がなんであるかすらわからない人もいるから、目標を考え直して、自分が進むべき方向へしっかり進めて行くのが必要である。
夢を具体化し、自分の価値観ができたら、他人が課長になろうか、社長になろうかちっとも羨ましくないよ。個人的には中国の何でも金を尺度とする価値観は嫌だけど...参考にまで。
こんな時こそ信念が大事!!!
自分なりの人生を歩めばいいと思うんだ、世の中はどうであれ、他人がどうであれ。
走自己的路让别人看着,不要走别人的路让自己看着.
走自己的路让别人看着,不要走别人的路让自己看着.
내가 지금 가지고 있는것, 지금부터 내가 가지고 있는걸로 할수 있는 일들...
みなさん、色々書いてくれてありがとう!要するに信念が大事であり、自分なりの人生を歩むのも大事だと思う。私が言いたいのは、自ら選択した道は後悔せず、最後まで行こうということだ。その前に自分の状況も考えながら、選択を慎重にすることも大事なことであると。돼지촌백충にとっては留学の道がよかったかもしれない。確かに留学して大成したり、大金持ちになって家も買ったひともいる。彼らにとってはいいことだ。しかし、逆の場合もあるからさ。
よく考えるべき問題だと思います。
いい文章を読ませて頂いて有難うございます。
いい文章を読ませて頂いて有難うございます。
다 생각 있는 사람이군요
다들 잘 될겁니다
ㅎㅎ
저보기앤 인재들만 모였군
다들 잘 될겁니다
ㅎㅎ
저보기앤 인재들만 모였군
人比人气死人!
ほかの人と比べるより、今の自分を乗り越えるために頑張ったほうが
いいんじゃないんですか??????????????????
以上は個人的な意見でした!!!!!!!!!!!!!!!!!
ほかの人と比べるより、今の自分を乗り越えるために頑張ったほうが
いいんじゃないんですか??????????????????
以上は個人的な意見でした!!!!!!!!!!!!!!!!!
>俺らの優位も考えなきゃ、われわれは、国内の人たちが持ってない経験と知識、
>能力を持っているんじゃないか?
あまい~~
>能力を持っているんじゃないか?
あまい~~
일본에 온것에 대해 너무 비관해할것없어요 .
전 일본에 온걸 조금도 후회하지 않는걸요 !
제가 만일 중국에 있었다면 꼭 지금보다 못할거라고 생각합니다.
중국에 있는 친구들이 성공했다고 해서 너무 부러워할것도 없구요. 모두 다른 인생이니깐요.
성공과 실패는 환경의 지배도 많이 받지만, 중요한건 개인의 능력에 있는게 아닌가 생각합니다. 이찌로는 야구가 아니구 다른 뭘 한다해도 꼭 성공했을겁니다. 성공자의 소질을 갖추기에 노력합시다.
일본은 중국보다 더 많은 가능성이 있습니다. 우리는 항상 자신의 미래에 대해 락관적으로 생각합시다. 노력한만큼 복이 따를거예요 . 우리가 하는 매 한가지 일들은 다 의미가 있는겁니다. 당신이 알바때문에 패운 밤은 이후에 더 많은 소중한것으로 탈바꿈할겁니다.
우리가 바라는 행복은 멀지않은곳에 있습니다. 바로 자신의 마음속에요 ...
전 일본에 온걸 조금도 후회하지 않는걸요 !
제가 만일 중국에 있었다면 꼭 지금보다 못할거라고 생각합니다.
중국에 있는 친구들이 성공했다고 해서 너무 부러워할것도 없구요. 모두 다른 인생이니깐요.
성공과 실패는 환경의 지배도 많이 받지만, 중요한건 개인의 능력에 있는게 아닌가 생각합니다. 이찌로는 야구가 아니구 다른 뭘 한다해도 꼭 성공했을겁니다. 성공자의 소질을 갖추기에 노력합시다.
일본은 중국보다 더 많은 가능성이 있습니다. 우리는 항상 자신의 미래에 대해 락관적으로 생각합시다. 노력한만큼 복이 따를거예요 . 우리가 하는 매 한가지 일들은 다 의미가 있는겁니다. 당신이 알바때문에 패운 밤은 이후에 더 많은 소중한것으로 탈바꿈할겁니다.
우리가 바라는 행복은 멀지않은곳에 있습니다. 바로 자신의 마음속에요 ...
난 일본온지 아직 일년도 안되지만
결코 후회하고 싶지 않다는거 중국에서 일하면 스트레스 안받고 맨날 뭐 꽃피는
봄날인가 하재?어디가나 그건 피면못하는데 중국에서는 또한 뒤문거래라든가 능력인증
이 안되는 부분이 있다는거 일본은 그래도 그것이 적다고 생각되는데 쉽게 말해서 뿌린만큼
거둘 확률이 높다 이말이지무 ...
글고 인생이라는거 단지 성공과 실패로 분리하는건 좀 사비시이 하재
그거 말고도 할일이 많은데 또 한가지 여기서 알바해도 좋고 취직해도 좋고 귀국해서
반드시 도움이 되는 걸 장악한다면 뭐 어디가나 빤쓸이 하는게 아닌가???
난 명확한 목표를 가지고 와서 그런지 너무 답답한 생각은 없는데 ㅋㅋㅋ
결코 후회하고 싶지 않다는거 중국에서 일하면 스트레스 안받고 맨날 뭐 꽃피는
봄날인가 하재?어디가나 그건 피면못하는데 중국에서는 또한 뒤문거래라든가 능력인증
이 안되는 부분이 있다는거 일본은 그래도 그것이 적다고 생각되는데 쉽게 말해서 뿌린만큼
거둘 확률이 높다 이말이지무 ...
글고 인생이라는거 단지 성공과 실패로 분리하는건 좀 사비시이 하재
그거 말고도 할일이 많은데 또 한가지 여기서 알바해도 좋고 취직해도 좋고 귀국해서
반드시 도움이 되는 걸 장악한다면 뭐 어디가나 빤쓸이 하는게 아닌가???
난 명확한 목표를 가지고 와서 그런지 너무 답답한 생각은 없는데 ㅋㅋㅋ
우선 문장을 잘 보았습니다..
문장을 봤는데... 님은 5년전에 어떤 목표로 일본으로 왔는지?
지금 그 목표는 어디까지 갔는지??
사람이 어디가 중요하지 않고...지금을 판단하는것이 아니라
지금을 알고 내일의 목표를 정하고 신념을 굳게 하고 락관적으로
내일의 목표를 위해서 지금을 노력해야죠..
님보다 더 나쁜 환경과 조건에서 일본에 있는 사람도 많을겁니다.
누가 자기 인생 아깝거나..친구하고 비기지 않겠어요.
하지만 당신한텐 목표가 있어야 하는거죠 ... 목표를 하나 세우고 그것을 위해서
다시 한번 챠렌지 해보세요 ...
지금을 수중히 하고 .....
문장을 봤는데... 님은 5년전에 어떤 목표로 일본으로 왔는지?
지금 그 목표는 어디까지 갔는지??
사람이 어디가 중요하지 않고...지금을 판단하는것이 아니라
지금을 알고 내일의 목표를 정하고 신념을 굳게 하고 락관적으로
내일의 목표를 위해서 지금을 노력해야죠..
님보다 더 나쁜 환경과 조건에서 일본에 있는 사람도 많을겁니다.
누가 자기 인생 아깝거나..친구하고 비기지 않겠어요.
하지만 당신한텐 목표가 있어야 하는거죠 ... 목표를 하나 세우고 그것을 위해서
다시 한번 챠렌지 해보세요 ...
지금을 수중히 하고 .....
일본에 온걸 하나두 후회하지 않슴니다 전 ~~
중국에서 마네쟈 댓다한들 과장이 댓다 한들
월급은 얼마나 타구 또 얼마나 잘 산다구 ...
그리구 또 그많은 중국 사람들중에 과장이 되구 마네쟈가 된 사람
몇이나 된다구 !
내 주위엔 월급받구 집두 사지 못하구 결혼해도 돈이 없어 결혼식도
올리지 못하구 등기만 하구 사는 사람 푸수룩함니다 ..
그런 사람들은 일본에 오자해도 기회가 없어서 못오든데 ...
중국 갓다한들 할 일이 없을건데 !!
중국에서 마네쟈 댓다한들 과장이 댓다 한들
월급은 얼마나 타구 또 얼마나 잘 산다구 ...
그리구 또 그많은 중국 사람들중에 과장이 되구 마네쟈가 된 사람
몇이나 된다구 !
내 주위엔 월급받구 집두 사지 못하구 결혼해도 돈이 없어 결혼식도
올리지 못하구 등기만 하구 사는 사람 푸수룩함니다 ..
그런 사람들은 일본에 오자해도 기회가 없어서 못오든데 ...
중국 갓다한들 할 일이 없을건데 !!
한마디 보태려는것은 멜 보내온 친구 일본온지 6년이나
되는게 일어수평이 넘 아니네요 ..
되는게 일어수평이 넘 아니네요 ..
