묻고 싶은거 있습니다
일본에 일어두배우고 공부도 배우려고 왔는데 이미 온지 3달이란 시간이 지났지만 일본어는 좀처럼 늘지않습니다
선배의 소 개로 행운스럽게 들어 간 그쉬운 공장일을 한 2달 동안 하구 야메 !! 일어 배우겠다고 다른 선배의 소개로 지금은 손가락 손목앞으면서리 미세에서 한 2주일동안 호루 해왔지만 매일매일 お待たせいたしました いらっしゃいませ ようこそ
이 것만 반복할뿐 .........일이 너무바쁘다보니깐 같이 일하는 일본사람들 과 말할사이 도 없구 또 무슨말 어떻게 했습좋을지두 모루구.......
공자 가 높은 공장일두 선택안하구 미세를선택했는데 ...........일어 가 늘지않네요 !!!! 어떡하죠
정말 골머 리 를 알고 있습니다 학교 에서 시간에 열심이 듣느라구 했는데 ....중국에 있을때에는 머 3달이 면 일어를 말할수있다구 생각 했는데 ......생각 보다 많이 힘듭니다
공자가 낮다보니 학비두 나오겠는지 모르겠구 ......후 !!!!!!!!!!!!!!! 이러다가 학비두 못벌루 일어 두 안늘면 어떡합니까 ???
지금 내같이 한숙사 에있는 여자 애는 돈버느라구 공장일으 한주일에 하루씩휴식하며 열심히일하는데 ............나두 먼저 돈이 나 벌구 후에 미세 나 할껄그랬나 ?????????????
쉼터 여러 분들 내가 먼저 일어배우는거 선택한거 맞습니까 ?? 내 일어 수평 늘수 있습니까 ????
여러분들은 일본에 와서 몇달만에 일어를 능숙히 할수 있었습니까 ??3달 어간에 다 했죠 ???
일본에 일어두배우고 공부도 배우려고 왔는데 이미 온지 3달이란 시간이 지났지만 일본어는 좀처럼 늘지않습니다
선배의 소 개로 행운스럽게 들어 간 그쉬운 공장일을 한 2달 동안 하구 야메 !! 일어 배우겠다고 다른 선배의 소개로 지금은 손가락 손목앞으면서리 미세에서 한 2주일동안 호루 해왔지만 매일매일 お待たせいたしました いらっしゃいませ ようこそ
이 것만 반복할뿐 .........일이 너무바쁘다보니깐 같이 일하는 일본사람들 과 말할사이 도 없구 또 무슨말 어떻게 했습좋을지두 모루구.......
공자 가 높은 공장일두 선택안하구 미세를선택했는데 ...........일어 가 늘지않네요 !!!! 어떡하죠
정말 골머 리 를 알고 있습니다 학교 에서 시간에 열심이 듣느라구 했는데 ....중국에 있을때에는 머 3달이 면 일어를 말할수있다구 생각 했는데 ......생각 보다 많이 힘듭니다
공자가 낮다보니 학비두 나오겠는지 모르겠구 ......후 !!!!!!!!!!!!!!! 이러다가 학비두 못벌루 일어 두 안늘면 어떡합니까 ???
지금 내같이 한숙사 에있는 여자 애는 돈버느라구 공장일으 한주일에 하루씩휴식하며 열심히일하는데 ............나두 먼저 돈이 나 벌구 후에 미세 나 할껄그랬나 ?????????????
쉼터 여러 분들 내가 먼저 일어배우는거 선택한거 맞습니까 ?? 내 일어 수평 늘수 있습니까 ????
여러분들은 일본에 와서 몇달만에 일어를 능숙히 할수 있었습니까 ??3달 어간에 다 했죠 ???
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (12)
너무 급해 마세요 .어차피 일본에 사니깐 일어는 언제나 능숙해질거래요 ..이제 석달밖에 안됬다구요?그럼 힘내세요 .일본생활이란 결코쉬운 일이 아니거든요 ...글구 일본에서는 정말 돈이 중요하다는것을 느끼게 되요 .난 와서 보란티아 언어학교에가서 호무스테이로 일년 반있었기에 거기에서 일본에 대한 모든것을 많이 배웠어요 .그땐 학비도 없고 숙사비도 없고 아니깐 정말 공부만 했어요 .그리고 일본농촌에 살다보니깐 같이 온 중국애들하고는 중국어하고 나머지는 매일 일본어를 하였으니깐요 ...하긴 유학생들 중에 나처럼 행운한 사람은 몇이 없겠지만 ...글구 일본어 빨리 늘려면 NHK뉴스를 많이 보세요 ..그것은 청력 .어차피 학교 들어갈려면 무슨 전업을 배우려는지는 잘 모르겠지만 시간있으면 신문을 읽으세요 .난 언어학교때 일본경제신문의 샤세쯔를 베껴서 후리가나 다 달았어요 ...그래서 선생님한데 바쳐서 선생님이 틀린 단어를 고처주고 그랬어요 ...그러니깐 천천히 열심히 일본어 공부하세요 ....좋아질거래요 ...일본어 능숙하는것은 시간문제가 아니라 얼마나 공을 들이는가에 달렸어요 ...힘내세요
다 제게 달린게 꾸마!
마이 노력합소
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
마이 노력합소
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
난 일본와서 저녁마다 텔레비보며 사전 펼쳐보군 했는데
딱 3달만에 귀가 확 열리면서 일본말이 알리던데....
딱 3달만에 귀가 확 열리면서 일본말이 알리던데....
어떤 사람이 먼저 밥 한사발 먹구 배 부르지 않으니까 만티 한나 더 먹은게 배 불렀지.그러니까 그사람이 처음부터 만티 먹었든거 하구 대~다이 후회 했다꾸마.아까분 밥으 랑비 했다구.
밥은 한술한술 떠서 많이 먹어야 배 부르구
외국어라는것두 조금조금씪 오래오래 배워야 잘하게 되는게꾸마.
아직 3달이라면 너무 급해 하지말구 열심히 배웁소.
처음에는 제 할 말을 다하는데 일본사람의 말을 못알아듣는것 같구
그다음에는 일본사람 말은 다 알아 듣는데 자기 할 말을 제대로 못하는것 같구
그그 다음에는 자기가 일본말 영 잘하는 것 같구
그그그 다음에는 그렇게 일본에 오래 있었는데 일본말 모르는게 너무 많은 같구
이렇게 네가지 절차를 겪은 다음에 약간 시간이 지나면 완전히 일본사람처럼
일어를 잘하게 될게꾸마.
일본 사람하구 둘이서 한시간씩 대화를 해도 님이 외국사람이란거 못알아볼때문
사기 나지....
열심히 간밧데 그다사이!
밥은 한술한술 떠서 많이 먹어야 배 부르구
외국어라는것두 조금조금씪 오래오래 배워야 잘하게 되는게꾸마.
아직 3달이라면 너무 급해 하지말구 열심히 배웁소.
처음에는 제 할 말을 다하는데 일본사람의 말을 못알아듣는것 같구
그다음에는 일본사람 말은 다 알아 듣는데 자기 할 말을 제대로 못하는것 같구
그그 다음에는 자기가 일본말 영 잘하는 것 같구
그그그 다음에는 그렇게 일본에 오래 있었는데 일본말 모르는게 너무 많은 같구
이렇게 네가지 절차를 겪은 다음에 약간 시간이 지나면 완전히 일본사람처럼
일어를 잘하게 될게꾸마.
일본 사람하구 둘이서 한시간씩 대화를 해도 님이 외국사람이란거 못알아볼때문
사기 나지....
열심히 간밧데 그다사이!
저는 초보자로서 말하는것보다 듣는게 더 중요하다고 봅니다.저는 手話ニュース를 거의 빼놓지 않고 보다싶이 햇습니다.왜냐하면 아나운서가 늦게 말하고 옆에 문장이 나오는데 거기 후리가나까지 달려나오니까 알아보기도 듣기도 많이 쉬웟어요!그리구 남들이 하는말에 귀를 기울여 듣는거예요!뭐라구 말하나!거기서 단어하나만 알아들어도 수확이라고 할까?
그리구 드라마도 많이 보구!내용은 첨엔 알아 못들어도 처음 만나서는 이렇게 인사하는구나...등등 일상용어를 배우기 시작햇구요!
또 노래를 배우기 시작햇어요!노래가사를 보면서 모르는건 사전찾아보면서 말이예요!
그리구 평시 메모가 중요하다구 생각합니다.저는 티비볼때 거의 사전을 안고잇다싶이 햇거든요!
님한테 도움이 되겟는지 모르겟네요!
그리구 드라마도 많이 보구!내용은 첨엔 알아 못들어도 처음 만나서는 이렇게 인사하는구나...등등 일상용어를 배우기 시작햇구요!
또 노래를 배우기 시작햇어요!노래가사를 보면서 모르는건 사전찾아보면서 말이예요!
그리구 평시 메모가 중요하다구 생각합니다.저는 티비볼때 거의 사전을 안고잇다싶이 햇거든요!
님한테 도움이 되겟는지 모르겟네요!
나두 텔레비보구 많이 배웟는데...언어학교두 안다니구...
원래 중국에 잇을때부터 텔레비 보기 좋아해서....ㅋㅋ
푼푼히 1년이면 알거 다 알아듣게 돼 잇슴니다....
원래 중국에 잇을때부터 텔레비 보기 좋아해서....ㅋㅋ
푼푼히 1년이면 알거 다 알아듣게 돼 잇슴니다....
민우 아버지 님께서 쓴풀 어쩌면 제가 느낀것하고 딱 맞아요?
그런데 저는 아직도 일본사람처럼 말 하자면 좀 먼것 같아요
일본어를 빨리 배우려면 우선먼저 일본사람들하고 자꾸 대화하세요
틀릴가봐 우려하지말고 숙스러워하지말고 그냥 말하면 회화는 늘겁니다
그런데 저는 아직도 일본사람처럼 말 하자면 좀 먼것 같아요
일본어를 빨리 배우려면 우선먼저 일본사람들하고 자꾸 대화하세요
틀릴가봐 우려하지말고 숙스러워하지말고 그냥 말하면 회화는 늘겁니다
민우 아버지 중점발언만 골라 함다예 .^^
일본인들의 흉내를 내도록 많이 노력하세요.
인토네-숀.
인토네-숀.
쉼터 여러분 감사합니다 저에 게 많은 도움이 되였습니다 이렇게 많은 회답해주셔서 .................
이제부터 신문두 사서 보구 텔레 비죤보면서 사전두 찾구 미세 사람들과 같이 많이 대화 두하구 흉내두 많이 내면서........
계속어 떻게 일어 배우 면 많이 늘까 구 많이 생각했는데 여러 분들의 덕분에 이제는 어떻게 배워야 되는걸 알았습니다
감사합니다 여러분 정말 많이 감사합니다 이제 내가 일어 늘면 그때는 조선 말아닌 일어루 다시 보답하겠습니다
이제부터 신문두 사서 보구 텔레 비죤보면서 사전두 찾구 미세 사람들과 같이 많이 대화 두하구 흉내두 많이 내면서........
계속어 떻게 일어 배우 면 많이 늘까 구 많이 생각했는데 여러 분들의 덕분에 이제는 어떻게 배워야 되는걸 알았습니다
감사합니다 여러분 정말 많이 감사합니다 이제 내가 일어 늘면 그때는 조선 말아닌 일어루 다시 보답하겠습니다
제일 좋은 방법이라면 일본사람과 연애하는것이 ~~~~

저는 일본와서 1년이내에 일본말 잘 못했습니다 ...ㅎㅎㅎ
님이 3달이라 하니 어쩐지 좀 짧은 같구먼 .
물론 사람마다 차이가 있겟지만
저도 일본와서도 1년은 친구도 없이 말동무도 없어서 티비를 많이 보면서 배웠소.
그리구 백화점에서 알바하면서 욕 많이 얻어먹으면서 일하니 언어가 좀 는게 알리더군..